Името е съдбата на човека, неговата мисия и късметът му. Това е проблемът за потенциалните родители! В края на краищата трябва да изберете име с ум и въображение. Но има определена категория имена, които вече са скучни и следователно не са ентусиазирани. А какво ще кажете за имената на Адиге? Те са нетипични за руснака, оригинални и дори крайни. Дете с това име обаче определено ще бъде индивид. Чуйте как звучи името и разберете какво означава.
За хората
Адигеите обитават автономната област в центъра и в южната част на Краснодарския край. Земята им върви по левия бряг на реките Кубан и Лаба. А в бившия СССР живееха повече от сто хиляди адигейски хора. Родният език за тях е Адиге. Принадлежи към иберийско-кавказката фамилия езици. Имената на Adyghe са много красиви, както изначални, така и заети. Те са тясно преплитане на арабски и руски език с добавяне на нотки на монголски, тюркски и персийски звуци. Арабските имена влязоха в адигския език много по-рано от руския и затова вече са усвоили националния език, адаптиран към него фонетично и граматически.
първоначално
Оригиналните имена на Адиге се считат за най-старите национални антропоними. Те съставляват приблизително 40% от общия брой антропоними. Тяхната структура е променлива. Простите имена идват от прилагателни или съществителни. Например, женското име Дах означава „красив“, а Тегу означава „добър“. Много двусмислено тълкуване на имената Fyzh и Shutse. Те означават съответно "бяло" и "черно". Популярни имена, получени чрез добавяне на думи. Те са главно двукомпонентни, тоест представляват комбинация от съществително и прилагателно или обратно. Най-често те съдържат определена оценка или характеристика. Пример е Khachmaf, което се превежда като "щастлив гост." Името се е формирало въз основа на „хейс“ и „маф“. По аналогия Псиймаф е „щастливият водач“, а Шумат е „щастливият конник“. Разбира се, това са мъжки имена.
За красивата половина
Адигейските женски имена често съдържат такъв продуктивен елемент като "гваш". В превод това означава „господарка на семейството, прародител“. По-късно той получи значението на "принцеса". За една дама такова име е символ на уважение и благоговение. Ако се обадите на момиче в семейството, можете да сте сигурни в нейната благоразумие, честност и лоялност към семейните традиции. Но звукът все още е много необичаен за руски човек. Например, Gouachefied е „бялата господарка на къщата“. Как да хванем ухото си за чара на такова име ?! И как харесвате Гуанагу? В превод това е „кафяви очи принцеса“. Красива, интересна, но много конкретна. Много нежно преведе Guashlap - „скъпа господарка на къщата“. Има имена, които изобщо изглеждат обидни. Например, Гуашигак е „принцеса с къси носове“. Да предположим, че дългите носове не украсяват никого, но наличието на нос, характерно за име, не е много приятна перспектива.
Ние заехме
Има и имена на Адиге, които се образуват с частицата „гваш“ и заемната дума „хан“. Това, например, Gouashhan, Hanguash, Hanfyzh или Hanziku. Както и двукомпонентни лични имена с името на родното място в основата. Това, например, Каелашау - „човек от града“, Коджесау - „човек от аула“. Също така в много лични имена има компонент „хе“, който често има отрицателен цвят и се превежда като „куче“. Включването на такъв компонент е свързано със суеверия относно защитната и защитната функция на името. Поради това момчетата и момичетата бяха наричани Хиенашу - „сляп“, а Хегур - „сух, мършав“. И дори днес повечето момичета мечтаят да са кльощави, но да им дадете такова име все още е твърде грубо.
В животинския свят
Често наричаме децата си умалителни прякори, свързваме ги с котенца, пиленца и зайци, но би било ли е нормално да назовем дете в чест на представител на животинския свят ?! Това може би може да се спори. Но има такива имена на Адиге и значението им е лаконично. Например, едно момче може да се нарече Тугуз, което означава „вълк“. И ако човек отговори на Blyagoz, тогава в сърцето си той е "дракон". На този фон Тхарко ще се смути, защото той е просто „гълъб“. Да, тази птица символизира света, но не е надарена с величие. Ще оцени ли този подход малкото момче, което беше така наречено?
Най-добри пожелания
Как да разбера, че родителите ти те обичат много? Не само според техните действия, но и според техните мисли. Например, дешифрирайте значението на собственото си име - и ще разберете какво сте искали по своя житейски път. На Гучипс беше предсказано "смелост и непоколебимост на душата", а Гучесау беше наречен "син на ковач". В Gucchetla видяха наследствен „железен човек“. Имената на Adyghe за момичета също имат връзка с ковачеството. Защо? Да, всичко е просто, така наречените първородни деца или тези, в чиито семейства са умрели първородните. Родителите пренесли новороденото в ковачницата, а там ковачът, както се казва, „закалявал“ бебето, като му наливал вода. Съответно ковачът също се обадил на детето.
Хората в Adyghe са много мили към имената, но имат и моменти, когато името изразява негативно отношение към детето. Например, Еймид е „нежелан“, Феми е „този, който не искат“, Рамипес е „неочакван“. Затова те нарекоха нелегитимния.
Собствени странности
Отделно може да се разграничат красиви имена на Адиге, които са били дадени в предиреволюционните времена. Тогава според обичаите на семействата на Адиге снахата не можела да назове съпруга си по име, както и близките му. В крайна сметка тя им даде допълнителни прякори, често срещани в ежедневието. Свекървата стана Гуаше, тоест "принцесата", свекървата сега беше Праскова, тоест "принцът". Зетят се казваше Дахакаш, което означава "този, който се ожени за красива жена". Трябва да признаете, че подобно отношение ласкаеше роднините на съпруга много, а съпругата изглеждаше кротка и уважителна. Ако в семейството ви е обичайно да измисляте прякори, тогава вземете този обичай в услуга. Изглежда не натоварващо, но толкова хубаво да се чувстваш като "принцеса"!
Между другото, историците смятат, че подобни имена се отнасят до патриархат. Те все още се намират в селата на Адигея.
Исторически факти
Мъжки имена на Adyghe редовно претърпяват промени, тъй като се появяват все повече и повече антропонимични заеми. Те вече не дават на момчетата такива имена, че да си счупят езика. От около втори век пр. Н. Е. Древната Адиге-Меотс внимателно е погледнала гръцките имена от собствениците на роби. Тогава имената Агатон, Парнасий, Леттин, Тимон, Дионосодор станаха широко разпространени. Сред жените Евтаксия стана много популярна. И още от 15-16-ти век, ориенталските антропоними са били използвани с мощ и главно в езика. След прехода към исляма те здраво се укрепиха в националното име. Имената стават по-къси, твърдите и меки знаци постепенно изчезват от тях. Но стандартите за произношение са запазени и до днес. Тоест, адигите приеха заемите, но имената бяха представени по свой начин.
Днешните реалности
Сега повече от 40% от антропонимията на Адиге се състои от имена от източен произход. Това са арабски, ирански, тюркски и други заеми. По-често от другите има такива имена като Аслан, Аскер, Мурат, Махмуд, Ибрахим, Юсуф и други. Сред използваните женски имена са Мариет, Фатимет и други. Частично приети адиг и мода в руски имена. По-конкретно византийският. Това се случи масово след победата на Великата октомврийска революция. Женските имена проникват по-бързо в езика. Това вероятно се дължи на тяхната мекота и еуфония. В наши дни такива имена като Светлана, Тамара, Галина са популярни в Адигея. Има и собственици на кратки имена - Парадайз, Клара, Нина, Зара. Не се учудвайте на изобилието на Юриев, Вячеслав, Олег и Едуард. Когато антропонимите проникнат от руския език, те много малко променят Адигс. В съветската епоха антропонимията започва да се състои от три компонента, тоест включва фамилия, име и отчество. Всичко, защото документите в страната бяха на руски език, а в официалните документи името включваше три ключови имена. Но в неформална обстановка всичко остана същото. Adygs не разпознават своето средно име и независимо от възрастта, социалния статус и други тенекии се обръщат един към друг по свой начин, изключително по име. Логиката е проста - на партито за чай всички сме приятели и роднини.
Чисто в случая
Ако изведнъж искате да използвате имената на Adyghe за момчета и изберете подходящото за вашето бебе, тогава трябва да обърнете внимание на най-простия и сбит. Те имат ясно изразено значение и поради силното влияние върху културата на руския език, той има и приятно звучене. Между другото, днес за служебна комуникация черкезите все пак започнаха да използват призива по име и отчество. Влияние на руския език. В писмената реч и белетристика личното име се допълва от фамилно име и то идва на първо място. В момента няма много общи и широко използвани имена. Според директорията има само 236 мъже и 74 жени. Подобни изчисления бяха направени и в Русия и 970 мъжки имена се оказаха срещу 1040 женски имена. Освен това има повече от 1300 фамилни имена Адиге. С една дума, има какво да избирате!
Странно е, че дори днес сред черкезите децата се наричат не от родители, а от роднини в семейството. За липсата на такива съседите поемат отговорност. Възгледите, разбира се, не са най-прогресивните и е добре тази ситуация да не се наблюдава във всички домове и семейства. Рядък руснак би пожелал на детето си подобна квалификация, но е много полезно да използва списъка с имената на Адиге. Тук можете да намерите много интересни имена. Например Anzor или Anzaur. Много звучен Освен това се превежда като "принц". Бебето Анзор ще бъде силно и волево, но и настроено. Все пак той е принц и това задължава. Но Аслан („лъвът“) строго ще пази своята територия. Той ще поеме таксата си във всяка ситуация и няма да се загуби сред тълпата. Ако детето изглежда хитро от детството, тогава може да се нарече Бажен, което означава „лисици очи“. Много нежно и привързано бебе служи на името Нану ("дете"). Между другото, това име няма различия между половете. За малко красота можете да вземете и много добри имена. Например Aslanguash ("лъвица"). Или Дана ("коприна"). Или може би Даха („красива“) или просто Даг („добър“)? Не се страхувайте да експериментирате и изненадвате другите. Днес можете да си позволите да мислите извън кутията и да дадете на децата невероятна съдба чрез необичайно име.
