Азербайджански фамилни имена и имена, тяхното значение

Азербайджански е включен в групата на тюркските езици. Това включва също турски, татарски, казахски, башкирски, уйгурски и много други. Ето защо много азербайджански фамилни имена и имена имат ориенталски корени. В допълнение, персийската и арабската култура, както и ислямът, оказаха значително влияние върху тези хора. Следователно, някои общи азербайджански фамилни имена са известни още от времето на Кавказка Албания. Те се използват активно и до днес. Днес антропонимичният модел сред азербайджанците, всъщност като много други народи на Изтока, има три компонента: фамилия, име и фамилия.

имена

Много азербайджански имена и фамилии имат толкова древни корени, че може да бъде много трудно да се намери произходът им. По традиция много местни жители наричат децата си в чест на своите предци. В същото време не забравяйте да добавите: „Нека расте в съответствие с името“. Женските имена в тази страна най-често се свързват с понятията за красота, нежност, доброта и изтънченост. Много популярно е използването на "флорални мотиви": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgyul и други. Звучи просто и красиво.

Като цяло префиксът "gul" означава "rose". Затова той постоянно се използва от азербайджанците. След като поставите тази частица на почти всяко име, можете да получите нещо ново, изненадващо красиво и необичайно. Например Gulnis, Gulshen, Naryngul, Sarygyul, Gulperi и други. Мъжките имена подчертават смелостта, непостоянната воля, решителността, смелостта и други черти на характера, присъщи на по-силния пол. Такива имена като Рашид, Хейдар, Бахадир са много популярни сред момчетата.

Как се формира патроним?

Точно като азербайджанските фамилни имена и имена, и тук средните имена се формират по различен начин. Това е разликата им от руския и други славянски езици. В Азербайджан при определяне на отрока на човек името на баща му не се променя. Префикси като нашите -ovich, -evich, -owna, -evna не съществуват. По-скоро те съществуват, но принадлежат към периода на "советизация". И днес те се използват само в официалната бизнес комуникация. Днес правителството на Азербайджан се опитва да върне страната на исторически корени. Така че - към традиционните имена и отрочеството. И това е правилно.

Въпреки това, патронимията на азербайджанците също има две форми:

оглу;
къзъ.

Първият означава „син“, а вторият означава „дъщеря“. Името и отчеството на човек се състои от две имена: собствено и бащино. И в края се добавя съответният префикс. Например, една жена може да бъде наречена Живар Мамед кизи. Това буквално означава, че момичето е дъщеря на Мамед. Съответно човек може да се нарече Хейдар Сюлейман оглу. Ясно е, че човекът е син на Сюлейман.

Фамилия: принципи на формиране

След идването на съветската власт по тези места, имената на много жители също се променят. Азербайджанците, чието значение се формира през вековете, са променени. Към тях бяха добавени руските s или s. До този момент тук се използват съвсем различни окончания:

-oglu;
Li;
-zadeh.

След разпадането на Съветския съюз, азербайджанските фамилии отново започват да се възраждат в страната: женски и мъжки. Това се прави много просто. От бившата "съветска" версия завършекът е просто отрязан. Така бившият Ибрахим Губаханов сега звучи като Ибрахим Губахан. Имената на азербайджанските момичета също са отрязани: имаше Курбанова - стана Курбанова.

Произход на фамилни имена

Най-просто казано, имената на азербайджанците са сравнително скорошно явление. В старите времена антропонимичният формат на този народ се състоеше само от две части. Говорим за правилните и бащински имена с добавяне на частиците "oglu", "kyzy" или "zade". Тази форма се е считала за норма тук през 19 век. И в ирански Азербайджан често се използва днес. Тук те оставиха традицията.

Колкото и да е странно, азербайджанските фамилни имена започнаха да се оформят под влияние на руската култура. При обикновените хора те най-често се превръщат в прякори, които по някакъв начин отличават човек от другите хора. Фамилното име и името може например да изглежда така:

Узун Абдула - дълъг Абдула.
Кекал Рашид - плешив Рашид.
Cholag Almas - куца Алмас.
Билж Октай - мъдър Октай и други.

С идването на съветската власт азербайджанските фамилни имена (мъжки и женски) започват да се променят. Нещо повече, за основа могат да се вземат както името на бащата, така и дядото или други роднини. Ето защо днес в Азербайджан има доста имена, напомнящи древни средни имена: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarly и други подобни. Други семейства бяха напълно „социализирани“. Затова днес можете да срещнете Алиев, Тагиев и Мамедов в Азербайджан на всеки ъгъл.

Азербайджански имена: списък на най-популярните

Ако не вземете предвид разликата в окончанията, тогава можете да направите малък списък от само 15 елемента. Списъкът е доста малък. Въпреки това, според експерти, тези петнадесет фамилни имена представляват около 80% от жителите на страната:

Abbasov;
Алиев;
Babayev;
Валийев;
Хаджиев;
Хасанов;
Гюлийев;
Хюсеинов;
Ибрагимов;
Ismayilov;
Musayev;
Orujov;
Расулсов;
Сюлейманов;
Мамедов.

Въпреки че за улесняване на четенето, всички те са подредени по азбучен ред тук. Но все пак най-популярното фамилно име в Азербайджан е Мамедов. Всеки пети или шести жител на страната го носи. Това не е изненадващо.

Тъй като Мамед е популярната форма на Мохамед в ежедневието на Азербайджан, ясно е, че родителите с радост дадоха на детето си името на любим и почитан пророк. Това се превърна в своеобразна традиция. Обаждайки се на бебето Мамед, те вярвали, че ще му дадат щастлива съдба и голяма съдба. Освен това се смяташе, че Аллах няма да си тръгне без милостта на своето дете, кръстено на пророка. Когато фамилиите започнаха да се появяват в Азербайджан, Мамедовците бяха най-популярни. В крайна сметка се смяташе, че „името на геновете“ ще даде щастие и просперитет на всички бъдещи поколения от едно и също семейство.

Други често срещани фамилни имена в Азербайджан

Разбира се, в тази източна страна има много родови имена. Всички те са различни и интересни. Ето още един списък, който съдържа популярни азербайджански фамилни имена (азбучен списък):

Abiyev;
Агаларов;
Алекперов;
Amirov;
Askerov;
Bakhramov;
Vagif;
Qambarov;
Яфаров;
Qasimov;
Керимов;
Mehdiyev;
Сафаров;
Талибаните;
Khanlarov.

Това не е пълен списък, а само малка част от него. Разбира се, всички азербайджански фамилни имена, мъжки и женски, имат свое значение. Понякога много интересно и красиво. Например фамилията Алекперов е много популярна тук. Тя произхожда от адаптивната форма на арабското име Aliakbar. Тя може да бъде разделена на две части:

Али е великият;
Акбар е най-старият, най-големият, най-великият.

Така Алекперов е „най-старият (главният) от великите“. Така или иначе, но основата на почти всички азербайджански фамилни фамилии все още са имената на предците. Ето защо следващата част на тази статия е посветена на анализа и описанието на техния произход и значение.

Образуване на име

Този процес в Азербайджан може да бъде разделен на няколко етапа. В древни времена местните жители през целия си живот са имали поне три имена. Всички те могат коренно да се различават помежду си. Първата е детска. Дадена е на детето от родителите по рождение. Той служи само за разграничаването му от другите деца. Втората е юношеска. Тя е дадена на тийнейджър от съселяни в зависимост от черти на характера, духовни качества или външни характеристики. Третото име е това, което човек е спечелил в напреднала възраст сам със своите дела, преценки, действия и целия си живот.

По време на бързото развитие и формиране на исляма на тази територия хората най-често предпочитали религиозни имена. Така те потвърдиха своята преданост към ислямското движение. Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija и други станаха популярни. Повечето имена все още бяха от арабски произход. Когато комунизмът дойде по тези земи, започна да се проявява лоялност към идеалите на партията и доминиращата идеология. Имената стават популярни, които лесно могат да бъдат произнесени и написани на руски човек. И някои, особено ревностни родители, започнаха да дават на децата си напълно странни: Държавна ферма, Трактор и други подобни.

С разпадането на Съюза и придобиването на независимост, рязък обрат отново настъпва във формирането на азербайджански имена. На първо място е идеята и семантичното натоварване, свързани с дълбоки национални корени. Не е тайна, че наред с имената се променят и азербайджанските фамилни имена. Тогава произношението и правописа им се приближиха до арабския, а след това напълно русифицирани.

Функции за използване на име

В азербайджанския език имената най-често се произнасят не просто така, а с добавянето на някаква допълнителна дума. Често изразява уважително или познато отношение към противника.

Ето някои от тях:

Mirzaga. Този префикс се използва като уважителен апел към учените или просто много умни и образовани хора. Звучи като „Мирзаг Али“ или „Мирзаг Испендияр“. Днес представката практически изчезна от обращение.
Yoldash. В дните на Съюза традиционният „другар“ влезе в обръщение. На азербайджански - Yoldash. Префиксът се намираше и пред фамилното име. Звучеше така: „Йолдаш Мехдиев“, „Йолдаш Ханларова“.
Киши. Това е познат, леко кронизъм. Използва се в разговор от връстници: Ануар Киши, Дилявер Киши и т.н.
Анвард. Означава същото, само по отношение на жена: Nargiz avard, Lale avard.

Има няколко думи с префикс, използвани с уважение към младите дами:

ханим - уважаван;
hanymgyz - уважавано момиче (за млади хора);
баджи - сестра;
гелинът е булката.

В допълнение към горното има много по-уважителни представки, образувани от степента на родство. Освен това, когато кандидатствате, абсолютно не е необходимо хората всъщност да са роднини. Има толкова много префикси, че понякога те стават част от името:

Биби е леля. Сестрата на баща е Агабиби, Инхибиби.
Ейми е чичо. Братът на баща е Балаеми.
Дайна е чичо. Братът на майката е Агадаина.
Баба - дядото: Езимбаба, Ширбаба, Атабаба.
Баджикиз е племенница. Дъщеря на сестра - Боюк-баджи, Шах-баджи и други.

Разговорни характеристики на имената за мъже и жени

Както в руския език, имената на азербайджанци имат умалителни варианти. Те се образуват чрез присъединяване на приставки:

у (ти);
и (S);
-ysh (-ish);
-ush (-yush).

По този начин от името на кубъра получаваме кубчето, а Валида става валлийският. Името на родителите на Надира е Надиш, а Худайра е Худу. Някои умалителни форми така се вкореняват, че с течение на времето се трансформират в отделно име.

В разговорна реч доста често се използват имена, образувани от просто съкращение:

Сурия - Сура;
Фарида - Фара;
Рафига - Рафа;
Алия - Алия и т.н.

Има имена, които подхождат едновременно на мъже и жени: Ширин, Иззет, Хавър, Шовкет. А някои, в зависимост от пола на лицето, формират формуляри:

Селим - Селима;
Tofig - Tofig;
Фарид - Фарида;
Камил - Камил.

Доста често азербайджанците, особено по-старото поколение, имат двойни имена: Али Хейдар, Абас Гулу, Ага Муса, Курбан Али и други подобни.

Традиционни имена на азербайджански деца

Ето кратък списък с имена, които според Министерството на правосъдието станаха най-популярни през 2015 г. Сред момчетата това са:

Юсиф - печалба, печалба.
Хусейн е красив.
Али е върховният, върховният.
Мурад - намерение, цел.
Омар е живот, дълъг черен дроб.
Мохамед е достоен за похвала.
Айхан е радост.
Угур е щастие, добра поличба.
Ибрахим е името на пророк Авраам.
Tunar е светлината / огънят вътре.
Киянан - роден да управлява.

Сред момичетата Захра стана рекордьор - блестящ. Подобни имена също са много популярни:

Нурай е светлината на Луната.
Фатима е възрастен, разбиращ.
Айлийн е лунният ореол.
Аян е широко известен.
Зейнаб е пълен, силен.
Хадиджа - роден преди време.
Мадина е град Медина.
Мелек е ангел.
Мариам е името на майката на пророка Иса, любима на Бога, горчива.
Лейла - нощта.

В какви имена се влюбиха азербайджанците?

Както знаете, дъщеря на Изток не винаги е добре дошъл феномен. Особено, ако тя е четвъртата или петата поред. Родителите, които са пораснали, ще трябва да се оженят, докато събират значителна зестра. Следователно в старите времена имената на момичетата също съответстваха:

Кифаят - достатъчно;
Gyztamam - достатъчно дъщери;
Besty - това е достатъчно;
Gyzgayit - момичето се е върнало.

С течение на времето проблемът със зестрата престана да бъде толкова остър. Съответно имената са се променили. Сега те означават "мечта", "любим" и "радостен". А старите, не твърде позитивни и красиви, днес практически не се използват.