Някои хора не разбират съвсем точно какъв тип тръби са под въпрос и защо някой все още казва така. Съществуването на израза „тръбите изгарят“ може да се обясни с разслоението на обществото в по-ниските, средните и горните класове. Поради факта, че по-ниските слоеве от населението са по-склонни от други да злоупотребяват с алкохолни напитки, именно те най-често страдат от махмурлук. Махмурлукът винаги носи голям брой неприятни симптоми, които се сравняват с парене и с експлозии, които се случват вътре в тялото.
История на изразите
Има две теории за появата на израза „тръбите горят“.
Според първата теория думата "епруветки" се използва в значението на храносмилателни тръби, които имат подобна форма. Ако те изгорят, това означава, че гърлото непоносимо гори.
И във втората теория под тръби се разбира обикновени тръби, изработени от метал или друг материал. Стоманопроизводителите знаят, че когато в тях няма въглища, печката започва да гори и да пуши. Производителите на печки, които често пиели на работното си място, сравнявали състоянието си сутрин с горящи тръби.
Какво гори експресионната тръба?
Към днешна дата обществото излезе с много крилати изрази. Много хора се чудят какво „горят тръби“.
Не се случва на всички, че тази фраза се използва не в буквален, а в преносен смисъл. Нека разгледаме буквално този израз.
Първата дума е „тръби“. Руският речник на Дал съдържа повече от 70 съединителя с тази дума. „Pipe“ в значението на „червата“ е на второ място в речника. И едва на осмо място тази дума се обяснява в значението на кух проводник с дупки в два края. От това можем да заключим, че най-вероятно в израза тази дума се използва в биологичното си значение, а не в практическото.
Помислете за втората дума, а именно „изгори“. Глаголът „изгаря“ най-често се среща във всички стилове, както научни, така и художествени, което означава „запалвам“ и „пламвам огън“.
Чрез комбиниране на значенията на двете думи може да се разбере, че изразът "тръбите горят" показва дискомфорт в стомаха.
