Когато човек се е отличил в много области, може спокойно да се каже, че той е "джак на всички сделки". Значението на фразеологията ще бъде анализирано днес.
Какво се разбира от „ръце“?
Основната трудност в разбирането е образността на фразеологичните единици. Защото неопитен човек в народните идиоми ще си помисли, че става въпрос за ръце. Но не, в случая пише, че човек може да направи много. Ако използвате модерен език, тогава майсторът е мултиспециалист.
Разбира се, първоначално под израза се разбира, че човек е ужасно независим и може да направи много в домакинството: да построи къща, да посади дърво, да отгледа син и навсякъде неговият резултат е не само прекрасен, но и отличен. Никъде няма подхлъзване, всичко се спори с него.
Когато светът започна да се променя и разделението на труда набра скорост, изразът придоби широко значение. Така те започнаха да говорят за работник, който умееше да съчетава таланта на строител и електротехник, и за футболист, който можеше да даде, и да кръжи, и да вкара. Разбира се, като пример за последното Лионел Меси иска езика, но ние ще разнообразим репертоара и ще си припомним полузащитника на Ливърпул Филип Коутиньо.
Синоними
Без синоними рядко е възможно да се анализира една или друга фразеологична единица. Освен това можете да предложите на читателя както замени с една дума, така и подобни фразеологични фрази. Нека започнем с първото:
- Al;
- док;
- Artisan;
- занаятчия.
И има много малко фразеологични замествания:
- златни ръце;
- майстор на занаята си;
- работа изгаряния в ръцете.
Вижда се, че във всички стабилни фрази, заместване на фразата „майстор на всички сделки“, фразеологията, ръцете са основният елемент на конструкцията. Вярно е, че в две от трите позиции се изразява „прагматичният“, „приложен“ аспект на изразяване. „Майсторът на своя занаят“ е абстрактна и универсална похвала, а останалите са твърдо „пришити“, за да пестят.
