Национална библиотека на България име Кирил и Методий (НБКМ), намиращ се в София, има един от най-богатите архиви по брой единици и разнообразие от материали. Основана през 1878 г., НБКМ е значително разширена през 1931 г. след придобиването на милиони османски документи. Днес колекцията на Източния департамент на НБКМ (Kolektsiya na Orientalski Otdel) съдържа повече от 1000 регистри, повече от милион индивидуални документи от всички провинции на Османската империя, свързани с периода между ХV и ХХ век. Освен това има ценна колекция от ръкописи на персийски, арабски и турски език. В допълнение към източния отдел, Българският исторически архив (Bŭlgarski istoricheski arkhiv) съдържа материали, датирани предимно от XIX век и написани както на османски турски, така и на български. В този смисъл NBKM е скрит скъпоценен камък за учени от Близкия изток и Балканите.
Създаване и развитие
Историята на библиотеката на Кирил и Методий е доста дълга. Основана е през 1878 г. и получава името Sofia Public. Въпреки това, доста бързо става Националната библиотека (1879). През 1870-те и 1880-те служителите на НБКМ събират различни османски материали в библиотеки в цяла България и ги доставят в източния отдел на НБКМ.
През 1944 г. поради войната цялата сграда е разрушена. Въпреки че някои материали бяха повредени непоправимо, много беше спестено. Всичко това беше прехвърлено в местни складови помещения, за да се предпази от по-нататъшно унищожаване. В края на 40-те години всичко това е върнато в основната сграда на НБКМ, която също се нарича Централна научна библиотека на България.
Сегашните помещения са официално открити през 1953 г. Библиотеката получи името си от светците Кирил и Методий, които в края на девети век измислиха кирилицата. Паметникът на двама братя, държащи кирилицата в ръцете си, стои пред сградата и също е една от атракциите на града.
Запазване на документи
През 1931 г., като част от политическата си програма, основана на отхвърлянето на османското минало, турското правителство продава огромен брой османски архивни документи на хартиена фабрика в България за използване като рециклирана отпадъчна хартия. Това събитие стана известно като vagonlar olayı (инцидент с вагони), защото документите бяха транспортирани в железопътни вагони, а когато събитията станаха известни в Турция, предизвика ожесточен дебат сред учените и политиците от онова време. Щом българските митничари разбраха, че материалите всъщност са османски правителствени документи, а не отпадъци, те бяха депозирани в библиотеката на Кирил и Методий. Днес тези документи съставляват повече от 70% от целия източен отдел на NBKM, който продължава работата си по каталогизиране и запазването им.
колекции
NBKM има единадесет колекции - от славянски и чужди ръкописни книги до колекцията на ориенталския факултет.
Колекцията на Източния отдел има два основни архива: Османския архив и Колекцията от ориенталски ръкописи. Българският исторически архив също се намира в източния отдел, тъй като включва много документи на османския и българския език.
Sijill Collection
Sijill е входящ изходящ регистър, организиран от qadi (съдия) или негов заместник в определено населено място. Включва и копия на документи, написани от Кади. Тази колекция съдържа повече от 190 екземпляра от шестнадесети до края на деветнадесети век. Те са каталогизирани по региони, като София, Русе, Видин и др. Повечето документи имат записи на картотеки на турски, или на латински или османски. Най-ранният документ от София датира от 1550 г., докато по-голямата част принадлежат към осемнадесети век. Повечето от тях са от Видин и от София. По-голямата част от колекцията е дигитализирана и достъпна на официалния уебсайт на Библиотека „Кирил и Методий“.
Wakf регистри
В ислямското право waqf (waqf) е собственост, която частно лице или държава е прехвърлило за религиозни или благотворителни цели. Тази колекция съдържа повече от 470 отделни регистри на waqfs (от 15-ти до 20-ти век). В допълнение, някои други регистри на вафли могат да бъдат намерени в колекцията sijill. Те са написани основно на османски, а някои от тях на арабски. Най-ранният регистър на waqfs е от 1455 г., а последните дати от 1886 година.
Разни фондове
Тази колекция включва останалите османски документи в източната част. В тази колекция могат да бъдат намерени много кадастрални проучвания (тимар, зеамет и икмал). Съществуват и различни други видове книги и книги (ruznamce). В допълнение тези фондове съдържат всички отделни документи, като земеделски производители, buruldu, arzukhaly, ilam и различни индивидуални кореспонденции и материали.
Повечето от тези османски материали в тази колекция са каталогизирани според региона, към който принадлежат, и всеки регион има отделен фонд с различен брой.
Повечето от записите във фондовите номера на библиотеката на Кирил и Методий имат дати, а някои от тях включват ключови думи като „военни”, „църква”, „данъчно облагане”, тимар, давайки основна информация за вида на документа. За съжаление, няма друга информация на изследователя за документи от каталога. Има обаче някои публикации, написани главно от служители на източния отдел, като списъци и каталози на избрани фондове от османски документи, които ще бъдат полезни. Броят на документите в тази колекция надхвърля 1 000 000 и нито един от тях не е дигитализиран. Датите им варират от петнадесети до двадесети век.
Колекция книги за ориенталски ръкописи
Има около 3800 тома на арабски, турски и персийски. Най-ранният ръкопис е копие от колекцията от хадиси на Мохамед ал-Бухари ал Джами ал Сахих (810–870). Един от най-ценните ръкописи на тази колекция е копие на работата на арабския географ от 12 век Мухамед ибн Мохамед ал Идриси, Нузхат Муштак, Ихтирак ал-Афак („Развлечение на износените от скитане из регионите“). Има частични каталози на тази колекция на английски, арабски и български език.
Чужди и славянски ръкописи
Тази колекция е представена от средновековни и късносредновековни документи и наброява общо около 1700 предмета. По същество това са ръкописни книги с религиозно и догматично съдържание, предназначени за богослужебна употреба и ежедневни нужди на монашеския живот: евангелия, псалми, апостоли, наредби, литургия, прослави, различни видове сборници, календар на моралните наставления, смесени колекции от съдържания, включително често различни апокрифни съчинения, сборници с химнографии, сборници от светски закони и църковни разпоредби (номоканони), богослужебни книги, битроли и др. Те също съдържат светска и научна литература atura: преведени и оригинални произведения, включително произведения от древността, средновековието, примери за европейска научна мисъл, българското възраждане (романът на Александър, притчата за троянския кон, исторически произведения, писма, учебници, речници, различни трактати и др.),
Колекцията от славянски ръкописни книги съдържа литературни паметници на България, Сърбия, Влашко, Молдова и Русия. Представя богати исторически материали на писмената култура през късното Средновековие, ерата на османското владичество и българското национално възраждане.
Сред подписаните ръкописи се виждат имената на писатели като свещеник Добрешо, свещеник Йоан, свещеник Герасим, монах копир Рила Мардарий, монах Спиридон, свещеник Висарион Дебар, Петър Граматик, свещеник Даниил Етрополе, училищен учител Недялко и неговия син Филип, Йосиф Брадати Никифор Рилски, свещеник Памво Калофер, Петър Царски, свещеник Панчо, Софроний Врацки и др. Колекцията от гръцки ръкописи, повечето от които са създадени за нуждите на литургията, отразява връзката на българите с Константинополската патриаршия. Тези книги продължават византийските културни традиции.
Ценна част от колекцията на библиотеката на Кирил и Методий е Cantica Ecclesiastica (18-19 век). Тази книга съдържа 34 химна - anastasimatarions, katabasiai, heirmologions и др., Повечето от които са написани на български език и украсени с декоративни орнаменти.
Чужда литература и периодични издания
Колекцията от чуждестранни книги възлиза на 767 239 тома, а периодични издания - над 10 000 заглавия в 726 272 тома. Придобиването на класически произведения на чужди езици в областта на науката, културата и литературата има най-голям приоритет, включително книги, които са получили авторитетни международни и национални награди; научни доклади от конгреси и симпозиуми; колекции „Булгарика“, „Балканика“ и „Славица“, първите издания на творби на класически и съвременни автори. Чуждестранните публикации се събират в един екземпляр на оригиналния език. Придобитите публикации са представени на най-разпространените езици: английски, немски, руски, френски, балкански и славянски език. Публикациите на рядък език са преведени на един от европейските езици.
Приоритетните области за придобиване на чужди книги и периодични издания на библиотеката „Кирил и Методий“ са: математика, философия, социални науки, право, икономика, политика, социология, международни отношения, история, култура, наука, библиотечно дело, библиографски изследвания и научни изследвания, регионални изследвания и др. история на изкуството, лингвистика, литературна критика и художествена литература. Значително внимание се обръща на интердисциплинарни научни области като социолингвистика, когнитивни науки, антропология, политика и др.
