Със сигурност често сте чували или чели еуфоничната дума „фиаско“. И наскоро в Рунет дори се развихри малко свръх около него. На тази вълна ще анализираме какво означава фиаско. Как тази дума се свързва с различни популярни мемове - хумористични снимки с разпознаваеми герои от вирусни снимки, видеоклипове и определен текст.
Значение и синоними
Какво означава думата "фиаско" (акцент върху "а")? Това неопределимо съществително се тълкува по следния начин:
- недостатъчност;
- срив на надеждите;
- пълен провал;
- големи проблеми.
Първоначално е използван като синоним на провал в театралното изкуство. Думата „фиаско“ нарече провала на актьора, режисьор, на нито една пиеса като цяло.
Думата може да бъде заменена (в зависимост от контекста) със следните синоними:
- развалина;
- недостатъчност;
- недостатъчност;
- недостатъчност;
- загуба;
- обструкция;
- разбивка.
Произходът на думата
Разбрахме какво означава фиаско. Нека да разгледаме произхода на думата:
- Руският език идва от италиански. Фиаско се превежда като "бутилка"! Каква е връзката? Думата е част от дългото изражение далечно фиаско. Може да се преведе така: „неуспех“, „провал голям провал“. Всичко идва от неуспешното изпълнение на известния болонски арлекин. Той запозна обществеността с буферия, използвайки колба, бутилка. Публиката не харесваше толкова много номера, а беднякът претърпя толкова смазващ провал, че изразът се превърна в домакинска дума, международна и дори стигна до наши дни.
- Италианската дума идва от латински - flasco.
- По-древна форма е прагърманската дума flahsko, flahskon.
- Източникът се счита за индоевропейски плек. Между другото, от него идва и староруската дума „тъкат“.
