Жаргонът от затвора е интересно явление в руския език. Всъщност лексиката на този социален диалект е изградена на базата на литературна реч, със съпътстващо преосмисляне, препроектиране, метафоризация и звуково съкращаване на думите. Напоследък много изрази от затворническия сленг се пренасят на младежите. Не си струва да говорим дали е правилно или не. По-добре е да разберете значението на някои изрази и да се опитате да разберете откъде са дошли.
Специфичен поздрав
Най-вече съвременната младеж се интересува от това какво означава "вечер в колиба", тъй като може да се чуе по-често от другите. Това е поздрав на крадци. Защо вечер? И тук е препратка към сферата, в която се е родил изразът.
Факт е, че с настъпването на вечерта, превръщайки се в нощ, в затвора започват да се случват събития, които не се контролират от администрацията. За затворниците това е време на дейност. Въз основа на този факт всъщност следва значението на фразата: „Вечер в колибата“.
Какво означава този израз е ясно. Това е поздрав. Но освен тълкуване, има и история на произход, както и много нюанси, след като сте проучили кои можете най-точно да разберете значението на фразата. В крайна сметка всеки сленг, особено затворът, е невероятна образност и точност. Следователно произходът на всяка фраза или дори дума е от особен интерес.
Малко история
Говорейки за това какво означава „вечер в колибата“, струва си да се обърнем към неписаните закони на затвора. С настъпването на тъмнината, след като светне светлината, истинската връзка между затворниците и „колибите” (килиите) започва помежду си. Можете да получите забранени неща от скривалища, да провеждате телефонни разговори и т.н. И разбира се, нощта е времето за настройка, което превключва камерите с помощта на въжена връзка.
Практически няма ограничения. Администрацията почива, а нощните претърсвания са рядко срещано явление. Въз основа на тази информация всеки ще може да отговори на въпроса какво означава „вечер в колибата“. Този израз е вид „добро утро“ за затворници, което поставя началото на дейността. Между другото, има аналог. „Нощ за крадци, ден за боклук“ - така звучи. Изражението е по-рядко срещано в младежкия сленг, вероятно поради не особено уважителния преход към личности, който се наблюдава.
разширение
Тази фраза го има и представлява особен интерес. Защото звучи изцяло като стихотворение, написано на място, не толкова далечно. И какво означава „вечер в колибата, час в радост“?
В самото начало беше казано, че жаргонът е изграден на базата на литературен език. Продължаването на фразата е ясно потвърждение на това. И препратка към стария руски фолклор. Те казваха "Час в радост!" ако сте искали не само да поздравите човек, но и да изразите радостта си от срещата.
Също така, с израза „Един час в радост“, крадците често започват писмата си. Също така има много нюанси в „изкуството“ на проектирането на съобщения в затвора. Например всичко свято за крадеца и името му винаги се подчертава. Името на затвора е Нашият общ дом, всичко е написано с главни букви.
Така че, струва си да се върнем към основното. "Здравей" не се пише с букви и не се казва в живота. Като сбогом. Тези фрази се заменят с изразите „Час в радост“ и „Всичко най-добро за теб“.
По-нататъшни пожелания
На фразата: „Един час в радост!“ Приветствието на крадците на добре дошли не свършва. И ако вече обсъждаме какво означава „вечер в колибата“, тогава трябва да обърнем внимание на продължението.
„Чифирок за сладост“ - това е следващата фраза. Твърди се, че желае на противника добро впечатление от пиенето на силно концентрирана чаена вара. Чифирът има много горчив и силен вкус, но е почти единственото удоволствие на затворниците, а също така помага да останат в добра форма. Така че желанието е съвсем разбираемо. Наистина, на руски език думата „сладост“ се използва за обозначаване на способността да доставяте удоволствие. Или самото удоволствие.
По принцип е ясно какво означава фразата. Израз: "Вечерната колиба", между другото, често получава фразата: "Чефирок за сладост!" като отговор. Ако се притеснявате да бъдете посрещнати с точно такава опция за сленг, тогава можете да го засмеете по подобен начин, за да поддържате компонента на жаргона.
Крака върви, главата ела!
Така оригиналният поздрав продължава, започвайки с фразата: "Вечер в колибата, момчета!" Какво означава тази фраза? Това може да се обясни като желание за успешен бизнес (крадска операция). Фразата: „Краката върви“ е прощална бележка да не се колебаете във физическия план, за да оставите слугите на закона. И в частта „началник на отделението“ има определено желание за вдъхновение по този въпрос. Въпреки че тази дума може да се обясни не само така. „Енория“ се обозначава също опиянение и местожителство на водача.
Изразът „Майчин късмет, сто аса при раждане“ също често продължава. Всички знаят: затворниците са фенове на игралните карти и тази фраза е желание винаги да има добра карта.
Други вариации
В допълнение към всички споменати по-горе конкретни поздрави, те често казват: "Вечер в колибата, живот на крадците!" Какво означава тази опция? Тук не можете без история.
Всяка фраза за поздрави крадци, особено току-що спомената, започва с възклицание: "AUE!" Това е съкращение. Което означава, че затворната система е такава. Възклицанието, в зависимост от контекста, има две значения. Тя или означава крадска общност, или изразява положителни емоции, одобрение и насърчение към затворника.
AUE не е просто съкращение. Това е целият закон и принцип на живот в крадска общност със собствени традиции. Защо животът е крадец? Защото те трябва да се придържат към слугите на закона, "боклук". И тази фраза насърчава уважението на затворниците един към друг и презрението към закона.
пожелания
Ако изучавате всички фрази, придружаващи поздрава „Вечер в колибата!“, Бихте си помислили, че крадците са много приветливи събеседници. В допълнение към всичко изброено по-горе, в техните кръгове е обичайно да пожелават „късмет на близките на затворника“. Тук и така всичко е ясно. Казвайки тази фраза на противника си, крадецът проявява уважението си към него и пожелава щастие и късмет на скъпите си хора.
Можете също така да добавите „домашна топлина“, чието значение вече е разбираемо, както и „комфорт на мястото на официалния подслон“. Тази фраза се намира в много писма, изпратени от вече отслужени другари на техните близки в затвора. „Правителственият подслон“ в случая, това е това.
"Свързан" израз
Това не е цялата интересна информация за това какво означава фразата: "Вечерна колиба". Има и друг вариант, подобен по звук. Много непросветени хора могат да мислят, че това означава същото, както беше споменато по-горе. Но не.
„Добър вечер в вашата колиба“ - това е фразата. И така в крадските кръгове наричат кражба на апартаменти. „Хижа“ в този случай не се нарича затвор, а нечий дом. В който разбойниците организираха успешен грабеж. Ето защо е вечер и е добре
Между другото, думата "хижа" има още няколко значения. Така в крадските кръгове те наричат не само жилище и камера. Може да е скривалище. И „да изгориш колибата“ - да не гориш изобщо. Това означава да разсекретите скривалището. Какво означава „тъмна колиба“? Неподходящ за бизнес като заключен. Ако фразата „хижа на кукан” беше чута, тогава тя означаваше апартамент под надзора на полицията.
Между другото, има и фраза: „Добър вечер, земеделец“. Така в кръговете на затворниците, наречени разбойници. Които несъмнено се различават от крадците. В крайна сметка разбойниците извършват кражби, като използват насилие или ги заплашват на собственика. Докато крадците правят всичко тайно, тихо и тихо.
