Особено необичайно е за рускоезичен човек, че във всички американски филми и телевизионни предавания героите нямат средни имена. Пълните имена са изградени на нашия език според специфичен алгоритъм: фамилия, име, фамилия. Всичко, без свободи.
И къде са средните имена на американците? Мнозина грешат, като мислят, че на запад е обозначен по същия начин, както у нас - в средата. Но ако това е това, тогава защо има женски имена?
Всичко е просто и ясно.
Но не за нас. Изненадващо е, че на английски те заобикалят името и фамилията, като по желание добавят средно ниво, което може да се състои от няколко имена наведнъж.
Като пример можете да посочите няколко известни личности наведнъж:
- Мери Луиз Стрийп.
- Уолтър Брус Уилис
- Кристофър Аштън Къчър.
- Дейвид Джуд Хейуърт Лоу.
Имената им звучат някак странно и необичайно за нас, мнозина дори се чудят дали американците изобщо имат средно име. Всъщност не.
Но те имат средно име, което могат да използват или изобщо да не рекламират - по своя преценка. Много удобно!
Средно име
Средното име (средно име) в англоговорящите страни най-често се появява само в паспорта и други официални документи. По правило приятелите и познатите не винаги знаят какво е средното име на човек - те просто не смятат за необходимо да го изказват, когато се срещат.
Дори когато това име почти никога не се използва в ежедневието, то все пак играе роля. Понякога, например, улеснява идентифицирането на човек, носещ общо фамилно име - Смит, Браун. От време на време дори предпочитат да го използват като основно име или псевдоним.
Родителите могат да дадат средното име на детето в чест на роднина, любима знаменитост, географско местоположение, спортен играч или светец. Доста често може да се състои от няколко имена наведнъж. Интересното е, че законът не ограничава броя на елементите, от които може да се състои, тоест теоретично дължината му може да бъде безкрайна. На практика рядко се срещат повече от четири имена в средното име.
