Естония е страна, разположена в Североизточна Европа, на брега на Балтийско море. Съседни държави са Русия, Латвия, Финландия, Швеция. Населението на страната е многонационално: освен естонци, руснаци и украинци там живеят и беларуси, и финландци. Именно многонационалността като фактор повлия на настоящите естонски женски имена. Следователно не е изненадващо, че някои имена имат звук, който не е традиционен за самата Естония, въпреки че някои от тях в хода на историята са преработени по естонски начин.
Малко история
Както всички други имена, естонските женски имена се променят на различни исторически етапи. След разпространението на християнската вяра в Естония мнозина започнаха да наричат децата според католическия календар. Следователно в ежедневието се появяват много имена, които в корена си имат религиозни значения. Между другото, те все още се използват. Някои имена са изкуствени по произход, а вторите обикновено са взети от епоса (името на Айно идва от Калевала). Сега процесът на именуване до голяма степен се влияе от руснаците, живеещи в Естония - техният процент, в сравнение с коренното население, все още е голям.
Красивите женски имена в Естония в никакъв случай не са рядкост и могат да включват както прости, лесни за запомняне имена, така и рядко срещани с оригиналния звук.
Специални имена в Естония
Променливостта на имената в историята нараства само с времето. Това се влияе от различията в изписването на някои имена. Наскоро модата са двойните имена. Тъй като страната гравитира към Запад, а не на изток, имената „международни” се въвеждат в обръщение, което може лесно да се разбере от европейците. Не може обаче да се каже, че жителите изневеряват на себе си: старите естонски имена все още са обичани на ухо (например Мария, Лора). Някои стари имена неизбежно са потънали в миналото, въпреки че някога са били много популярни - например името Кристина. В началото на ХХ век Женските имена Линда, Хилда, Салме и Олга бяха популярни, но сега те също са се изчерпали и са рядкост.
Какво винаги е приоритет?
Какви красиви естонски имена за момичета съществуват:
- Annika - преведено като "благодат"
- Лора - първоначално тълкувана като "увенчана с лавр"
- София - възприела значението на „мъдрост“ от старогръцкия език. Това име води в честотата на препратките, освен това е „old-timeer“
- Алиса - име, което е една от формите на името Алиса, се превежда като "благородно". Второ място по популярност! През 2014 г. момичетата бяха кръстени 74 пъти „Алиса“. Името е наистина аристократично
- Брижит - тълкува се като „добродетел“
- Кирке е дума, която някои казват, че е включена в раздел „Естонски женски имена“ от религията: „кирхе“ означава храм. Сега той е преведен на руски като "неделя"
- Лизет - умалителна форма от „Елизабет“
- Името Ема има забавна многовариантна история на произход. Според едно решение то е немско и означава „цялостно“, „универсално“. Други смятат, че е от еврейски произход, което означава „Бог е с нас“. Следващата версия е оригиналното латинско име и се превежда само като „ценна“, „искрена“. Има привърженици на насилие, че името Ема има арабски корени и се превежда като "вярно", "надеждно". Смята се също, че това име характеризира много гордо момиче. Той заема 8-то и 9-о място по популярност в Естония. Така например през 2014 г. името Ема е използвано за назоваване на новородени момичета 55 пъти. За Естония - впечатляващ показател!
- Хелена е рядко име за Естония (означава „Светъл“). Можем да кажем, че е традиционно. Името Janik ("река") също трябва да бъде включено в тях. Първото име често се приписва на чертите на идеализацията на заобикалящия ни свят, стремеж към съвършенство; а вторият, смята се, образува истински лидер от момичето. Тези имена обаче не бяха включени в най-големия брой наречия (по данни за 2014 г.).
Да бъдеш в тренд или да не бъдеш в тренд?
Сега вълна на популярност изми на брега имената на Мария, София и Лора. Може би си мислите, че името Мария е дадено на дъщерите им само от рускоезични родители, живеещи в Естония, но това не е така. Коренните естонци също го обичат. Също толкова популярно, независимо от националността на жителите на страната, е името Анна.
Ами Европа?
Отвореността към Европа принуждава естонците да използват английски имена. Ако чужденец пътува в чужбина, в негови интереси е името му да бъде ясно, разпознаваемо, за да може да бъде порицан. Например, жена, носеща естонското име Kryyt, едва ли ще се почувства удобно да общува с чужденци.
Къде да гледам?
Данни за честотата на присвоените имена, при желание, могат да бъдат намерени на уебсайта на Министерството на вътрешните работи на Естония. Това е абсолютно законно, тъй като от 2000 г. насам той публикува прессъобщения на своя уебсайт, където всеки месец се предоставя информация за имената. Първоначално на сайта можеха да се намерят само най-редките имена, дадени на новородени. По-късно започват да се публикуват данни за имената, които са дадени най-често. Ресурсът е достъпен на три езика: естонски, руски и английски.
