В съответствие с финландското законодателство, личното име на човек се състои от лично име и фамилия. Позволено е също така да се присвояват не повече от три имена по време на регистрацията на раждането или кръщението на детето. Но по принцип само един или два са често срещани. Според финландските древни обичаи първородният е кръстен по бащина страна на дядото или бабата, вторите деца се наричат баби и дядовци по майчина линия; Следващите се наричат и родители, и близки роднини, кръстници. Друга особеност на финландските имена е, че те са пред фамилното име, не се прекланяйте и произнасяйте с акцент върху първата сричка.
Заедно с това към имената са представени определени изисквания:
- Не се препоръчва да се назовават сестри и братя с еднакви имена;
- Не можете да наречете дете обидни думи;
- нежелателно е да се използва фамилно име като лично име;
- разрешена е регистрация на умалителни думи вместо пълни.
Във Финландия от 19-ти век всички имена са избрани от официалния алманах, който по-рано беше публикуван от Кралската академия, а сега е завършил Университета в Хелзинки. Традицията за формиране на номинален алманах и фиксиране на думи в него все още се поддържа. Днес алманахът, издаден от Хелзинкския университет, е записал около 35 хиляди имена, използвани в цяла Финландия.
Цялото разнообразие от имена на лице, назначено му при раждане, се класифицира, както следва:
- думи, които идват от католическия календар и Библията;
- Фински имена, получени от шведски;
- заимствани от руския календар;
- лично име на човек от финландски думи, които бяха модерни през 19 и 20 век. Да предположим, че ако преведете думата ainoa от фински, това ще означава единствената дума, а ако преведете думата „подарък“ на фински, ще получите lahja;
- имена, образувани от популярни европейски.
С течение на времето финското лично име на човек от раждането все повече се превръща в международно общоевропейско име. И все пак сега във Финландия има такава тенденция: родителите с голямо желание наричат детето някаква родна финландска дума. Подобно връщане към старите имена в наши дни не е загубило първоначалното си значение. Ето няколко примера.
Мъжки имена на Финландия:
Ahde (Ahde) - хълм;
Кай (Кай) - земята;
Кари (Кари) - подводна скала;
Лухи - скала;
Луми (Lumi) - сняг;
Меритул (Merituul) - морски вятър;
Никлас (Никлас) - владетелят на мира;
Озо (Оцо) - мечка;
Пека (Pekka) - владетелят на нивите и културите;
Rasmus (Rasmus) - любим или желан;
Сирка (Sirkka) - крикет;
Terho - жълъд;
Tuuli (Tuuli) - вятърът;
Везни (Веса) - бягство;
Вили е защитникът.
Женски финландски имена:
Aino (Ainno) - единственият;
Айли е светец;
Aamu-Usva (Aamu-Usva) - сутрешна мъгла;
Ванамо (Ванамо) - вероятно "два пъти цъфти";
Хелена (Helena) - фенерче, лампа;
Ирен (Irene) - носи мир;
Kia (Kia) - лястовица;
Kukka (Kukka) - цвете;
Кулики (Kulliki) - жена;
Рая (Рая) - шефът;
Сату е приказка;
Сайма (Saima) - от името на финландското езеро;
Хилда (Хилда) - бой.
Unelma е мечта.
Евелина (Евелина) - жизнена сила.
Обобщавайки, нека кажем, че всички финландски имена са паметник на културата. В края на краищата личното име на човек е не само официалното обозначаване на човек, но и историческо начало, защитаващо паметта на миналото.
