Ако се обърнем към историята на създаването на митове, легенди и епоси, тогава много от тях се основават на реални факти. През годините и вековете те са били разкрасявани, модифицирани и надарени с нови детайли, но очертанията на историята винаги са били същите. Понякога се отнасяше за герои, а понякога за места, където са се случили споменатите събития.
Така река Смородина, често споменавана в древните руски епоси и приказки, наистина би могла да протече между Чернигов и столицата Киев. Учените все още не са определили реалността на неговото съществуване.
Какво означава старата руска дума „касис“?
За много читатели подвизите на героите на Киевска Рус не се съмняват, тъй като имената на князе и други герои, споменати в епосите на града, са исторически факт. И така, най-почитаният герой сред хората беше Иля Муромец, който е роден в село Карачарова край Муром, истинско място. Според легендата мощите му почиват в катедралата "Св. София" в Киев.
Подробно описание на начина на живот на хората от онези години, появата на герои и исторически събития показват, че във всеки епос има някаква истина. По същия начин мислели и колекционерите на стария руски епос, които още от 19 век се опитват да разберат къде се намира река Смородина, което означава нейното име.
Тя няма нищо общо с вкусните плодове, въпреки че за мнозина причинява картина на брегове, обрасли с храсти. В своя корен е старата руска дума „касис“, използвана от 11 век, което означава силна миризма. Дори храстите бяха наречени така заради аромата на листата им.
Много по-късно думата започна да се прилага изключително за неприятни миризми и се появи такова значение като „смрад“. Река Смородина в епоси означаваше неприятно гнило място, където хората очакваха възможна смърт. Често се нарича река Пучай, което допълнително обърква изследователите, които със сигурност искат да я намерят на картата.
Етимология на думата „калина“
Друга погрешна асоциация се образува при споменаването на думите „Калинов мост“. Древните съставители на епосите го „хвърлили“ през река Смородина, което означава, че изобщо не е червена калина. Етимологията на думата води началото си от корена „червено-горещо”, тоест червено-горещо.
Във всички източници, със споменаването на Калинов мост, той се свързва с преминаването през реката на огъня, поради което вероятно е получил такова име. Червено горещо или направено от мед, то е описано в приказките и епосите.
Река Смородина, Калинов мост са символи на бариерата, която истинският герой трябва да преодолее. Обикновено чудовище чакаше смелчаците на това място: Змията Горинич с броят голове равен на три. В някои приказки той е триглав, в други около шест или девет глави.
Действително ли беше това място и толкова недостъпно, че беше надарено с толкова страшна охрана в приказките, но в епосите река Смородина е резервоар, близо до който имаше голяма битка, тъй като често се споменава, че бреговете й са осеяни с кости и черепи. Може би именно от тук идва името на реката, защото касисът, който идва от бойното поле, е в основата на името му.
Друго нещо е Калинов мост. Навсякъде той се появява като средство за преминаване от света на Яви към света Нави, пазител на който беше Мара (Марена). Велес пренесе душите на мъртвите в царството на смъртта, което е в унисон с митовете на други народи по света, например с Хадес и ферибота Харон сред гърците или Плутон и Хадес сред римляните.
Древнославянският епос комбинира мястото на жестока битка с вяра в съществуването на отвъдния живот. Много историци и етнолози смятат, че истинското място е била река Смородина, Калинов мост. Където се намира това водно тяло е единственото нещо, за което все още не са постигнали съгласие.
Местоположение на река Касис
Ако вземем за основа описанието на района, посочен в епоса, тогава тази река течеше между Чернигов и Киев. Точно това е пътят на Иля Муромец, който попита хората на Чернигов как да стигнат до столицата. Хората му отговорили: „Да, дали този има бреза в близост до клеветничката, или тази има река близо до река Смородина, този славей Разбойникът, синът на Одихмантиев седи на този кръст край Леванидов.“
Според някои учени може да е била река Смородина, течаща близо до Карачев в района на Брянск, но тогава защо черниговските селяни са посочили пътя към Илия Муромец? В района на Елбрус има езерце с подобно име, а река Сестра, в превод от фински (Sestar-yoki), означава "касис".
Тази река се появява в много легенди, например Василиса Никулишна я прекоси, Добриня Никитич умря близо до нея, Левикс спря по бреговете й, племенници на царя на полско-литовската реч, княз Роман Дмитриевич я преодоля, превръщайки се във вълк.
Всяка от изброените реки може да бъде споменатата в епосите, но нейното описание поставя под съмнение разсъжденията на учените.
Река Смородина на картата
На територията на съвременна Русия има няколко реки, които биха могли да се превърнат в прототип на епичен източник:
- Река Смородинка тече в Тропаревската гора близо до Москва, в районите Курск, Твер и Владимир.
- Касисът има в районите на Нижни Новгород, Смоленск и Ленинград.
- В Забайкалия тече едноименна река.
Всяка от тези реки може да се превърне в символ на раздялата на двата свята, в които са вярвали древните славяни. Ако съдим по описанието, качествата, които са му дали изпълнителите на епосите, са подобни на описанието на реките, водещи към подземния свят, в митовете на други народи.
Описание на реката в епоси
Хората на реката Куранти, където има преминаване от света на Откриване към света на Нави, предизвикаха страхопочитание. Според една версия водите му били черни, от тях се излъчвала воня, а според друга - огнена.
„Бурна река, сама по себе си ядосана“, казваха хората за нея. Очевидно, ходът на касиса беше толкова силен, а водата беше студена, че „изгори” всеки, който влезе в нея. Поради спрея над него, дъждът, който хората наричат дим, винаги се извива.
Така реката в съзнанието им стана огнена и тъй като беше трудно да се пресече, те я направиха мястото, където мъртвите отиват в света на Нави. Тъй като в дните на Киевска Рус всички изпълнители на епосите знаеха кой мост е на река Смородин, композиторите на приказките не изоставаха от тях. „Слагат“ моста Калинов на входа на света на Мария пазач - Змията Горинич, за да не пусне живите в отвъдния живот. Във всички фолклорни епоси от различни страни има подобни стражи, например, Цербер в гръцките митове.
Връзката на древноруските епоси с митовете на други народи
Според древните легенди река Смородина била сериозна пречка за онези, чийто път лежал от Муром през Чернигов до Киев. Очевидно много хора загинаха там и то не само на бойното поле, че се превърна в символ на реката на смъртта.
Някои учени смятат, че тази река е била един от притоците на Днепър, което е по-логично, ако отидете от Чернигов към Киев, но където и да е, в народните приказки, според описанието на Смородин, тя е подобна на река Стикс, в която древните гърци са минали под земята Хадес.
В дните на езическата Русия хората са вярвали в отвъдния живот и тъй като тя е съществувала, е трябвало да има път към нея. Разказвачите дариха река Смородин с тази функция, но вместо лодкарят „установиха” моста Калинов, през който преминаха душите на мъртвите.
Загробният живот на древните славяни
Царството Мария, богинята на зимата и смъртта, лежала отвъд река Смородина. Не само червеният мост беше пречка по пътя на живите към земята на мъртвите, но и чудовището, което го пази. В някои приказки - това е Змията Горинич, в други - Чудо-Юдо.
Понякога героите трябваше да се бият със самия Кошчей Безсмъртния, съпруга на Мария, за да преминат моста. Използвайки примера на стари руски легенди, може да се проследи как истинска река, която беше смъртоносно опасна при пресичането й, се превърна в легендарно място, разделящо световете.
