Рибата хипероглиф принадлежи към реда Perciform от семейство Центролофи. Общо има 6 вида. Най-често срещаните от тях са японски, южен, антарктически и атлантически. И ако последният от видовете живее в Атлантическия океан, тогава обхватът на първия е умерените и субтропични води на северозападната част на Тихия океан. Този хипероглиф е често срещан по крайбрежието на Япония и южните Курилски острови. Среща се и във водите на Японското море, от остров Цушима до южния Сахалин и от Пусан на север от Приморие.
Хипероглиф - риба със сравнително високо тяло синкаво или зеленикаво-сиво на цвят с червеникаво-кафяви нюанси. Освен това коремът и страните са по-леки, а гърбът с главата е по-тъмен. Хрилни капаци със сребрист преливник. Младите могат да се различават по не много ясно изразено райе. Японският хиперглиф има доста голяма глава, която е поне 30% от цялото тяло, гола е с тъпа и къса муцуна. Очите са средни по размер със златист ирис. Челюстите са оборудвани с едноредови, остри, чести и малки зъби. Спинната перка е непрекъсната, гръдните са заоблени и сравнително малки, а при младите животни са заострени. Но вентралните перки са слабо развити. Странична линия започва над покривката на хрилете. Тя, като се огъва плавно, продължава отвъд края на гръдните перки и отива в средата на страната до края на аналния. Дължината на тялото може да достигне 90 см, а теглото - 10 кг, най-често се срещат индивиди не повече от 40-60 см.
Малко хора си представят как изглежда риба като хипероглиф, тъй като не всички знаят за нея, а биологията й е била малко изучена от учените. Възрастните индивиди живеят на дъното на доста големи дълбочини (от 100 до 450 м). Хранят се с малки дънни риби, техните непълнолетни, както и черупки, главоноги и всякакви ракообразни. Почти нищо не се знае за тяхното възпроизвеждане. Предполага се, че хипероглифна риба ражда в късната есен. Нейната млада предпочита да е по-близо до брега или в пелагичния. С други думи, във водния стълб между дъното и повърхността. Те се опитват да останат под плаващи водорасли или всякакви плаващи обекти. Край бреговете на Канада във водите на Атлантическия океан могат да бъдат открити от юни до октомври.
По принцип рибата няма независима стойност на риболова. В северния Атлантически океан е по-скоро прилов в крайбрежните води, където е уловен от водни тралове. Но в Япония и Чили това е търговска риба. По протежение на бреговете на тези страни тя образува задръствания над континенталния шелф в долните слоеве и в пелагиката на открито море. Особено се цени в земята на Изгряващото слънце и се използва като трапезна риба. Когато се вари, месото му е много вкусно и сочно, а бульонът има прекрасен аромат. Освен това е добра при студено и горещо пушене с рязане на филе.
В Русия хипероглифите също се улавят под формата на прилов; това е не повече от 10-12 тона годишно. А през лятно-есенния период (по време на миграции) се превръща в обект на спортен и развлекателен риболов. Хващат го да се върти в района на остров Фуругелм или острови Римски-Корсаков, които се намират в залива на Петър Велики.
