Хвърляне, хвърляне, хвърляне, както и хвърляне от нещо - значението на думата „шпион“ дава „Обяснителен речник на живия великоруски език“ от Владимир Дал. Това обаче не е единственото значение. Същият автор и един и същ речник разширява значението на тази дума: да се изрича означава да се изключи, премахне, да се признае нещо или някого за ненужно, негодно, недостойно. В резултат на това семантичното натоварване на думата придобива нови нюанси и прави възможно прилагането й в съвсем различен контекст.
Изригването е …
Ето прости примери: морето пие кехлибар, а червата на вулкана излъчват лава. Или: общо (обществено) мнение извлича (изгонва) от обществото. Последният пример ясно демонстрира производното на думата „чудовище“, получена от „шпион“. В момента две от неговите значения са често срещани.
„Чудовище“: значение на думата
Първо: изгонващият е човек, изхвърлен от обществото. За нашите предци подобно наказание за неправомерно поведение на обществото беше доста широко разпространено. Изригналият е бил принуден да води жизнерадостен начин на живот (малко вероятно е друга общност да го приеме) и да стане или бедняк, или престъпник. В близкото минало, по времето на царска Русия, небрежни работници или работници, които не се разбираха със своите другари, бяха прогонени от занаятчиите на занаятчиите след общо събрание.
Второто значение на думата „чудовище“, придобило отрицателно значение (вероятно поради последствията, които доведоха човека до отчуждението на обществото), е свиреп, зъл човек, злодей. И така, цар Ирод е библейско чудовище, мъчител, владетел, който стана виновник за „биещите бебета“. Сега неговото име е домашното име на коварния човек, извършил гнусната жестокост. На Ирод беше предсказано, че Исус ще се роди и ще стане цар на Юда. Тогава кралят, за да премахне конкуренцията, заповядва да убие всички бебета в областта и по този начин да се защити. Но Исус все още не успява да го унищожи! С това семантично натоварване тази дума (чудовище, Ирод) сега има най-голяма полза.
Друго значение
Но има и стара църква, вече забравено значение: спонтанен аборт, недоносено бебе. Тази дума е заимствана от старославянския език. В руските паметници тя се появява от XIV век в смисъла на „отхвърлен“. Произходът му не е точно установен. Съществува мнение, че това е проследяваща хартия от гръцкия „спонтанен аборт“. Но някои изследователи смятат, че е по-вероятно съществителното „чудовище“ да дължи произхода си на глагола „изпитвам“. Тази дума образува и други съществителни имена - „изригване“ (от същия вулкан), „изгонване“ или „изхвърляне“ (лава на вулкан или пепел).
В предреволюционна Русия
Това може да се отдаде и на онези, които са били използвани в предреволюционна Русия „изверженец“, „изверженик“ - човек, лишен от имението, чин, достойнство или трон, изгонен отнякъде или изгонен. И също така "чучур" - този, който хвърля някого, например от трона, изгонва, изхвърля (някакво ненужно нещо).
