В Руската федерация всеки десети брак е смесен. Това се дължи на демографски причини и модната тенденция за сключване на съюз с чужд гражданин. Често етническите отношения се узаконяват между руски и гостуващи студенти. Но такива смесени бракове често са обречени на краткотрайни. В резултат собствениците на "конкретно" фамилно име не винаги могат да знаят истинските си корени, особено ако родителите категорично не искат да повдигат темата за родството.
Можете да разберете гражданството си с фамилно име. Но това е старателен и дълъг процес, на който най-добре се доверяват специалистите. Произходът обаче може да бъде установен чрез общи правила.
История на името
В миналите векове само аристократите са притежавали родословие. Обикновените хора не е трябвало да знаят произхода си, което означава, че имат фамилно име. Едва по време на управлението на Василий Първи селяните започват да получават прякори, наподобяващи истинско име: Семен Черни, монах Рублев и други.
Изследването на родословието е от голямо значение. Той не само ви позволява да разберете как да определите националността по име, но и предава историческото минало.
От древни времена официалното фамилно име се използва за идентифициране на човек и неговото семейство. Много бракове са имали и имат междуетнически характер. Фамилното име ви позволява да установите степента на родство, защото отчита не само езиковите особености, но и териториален атрибут с исторически фактори.
Как да анализираме?
За да определите националността на човек с фамилно име, трябва да припомните училищния курс по руски език. Дума се състои от корен, наставка и завършек. Националният произход ви позволява да изчислите първите две точки.
- В фамилното име трябва да подчертаете корен и наставка.
- Установяване на националността чрез наставка.
- Ако това не е достатъчно, анализирайте корена на думата.
- Оценете името по степен на принадлежност към европейски източници.
Много фамилни имена отчитат не само морфологичните особености на думата, но и принадлежността на човека към определена група: по специалност, лични качества, име на животното или птицата.
Националност по наставка и корен
Принадлежността към украинските източници потвърждава наличието на наставки:
- EHKO;
- eyko;
- точка;
- до;
- ovsky.
Татарските фамилни имена съдържат наставки:
- S;
- S;
- инча
Не е толкова лесно да разбереш националността по име от хора с еврейски корени. Произходът му се влияе от много фактори.
Фамилното име може да се основава на името на професията, животното или птицата. Например Купър, Потър са украински обозначения на работещ специалитет. Горобец е украинско врабче. Малко по-късно тази дума се трансформира в фамилно име.
Често можете да видите фамилни имена, състоящи се от две думи, като Ryabokon, Krivonos и други. Те свидетелстват за наличието на славянски корени: беларуски, полски, украински, руски.
Как да идентифицираме еврейски корени
Не винаги наставката и коренът на думата помагат за установяване на националността с фамилно име. Това важи и за еврейските източници. За установяване на родство тук се разграничават 2 големи групи:
- Корените са "коен" и "налог".
- Мъжки имена.
Корените на "коен" и "налог" свидетелстват за принадлежността на фамилията към евреите, чиито предци са имали чин свещеник. Сред тях можете да срещнете такива: Коган, Кагански, Каплан, Левита, Левитин, Левитан.
Втората група съдържа мъжки имена. Те включват имената на Соломон, Мойсей и други.
Еврейският народ има една особеност: по време на молитва човек се нарича от името на майка си. И националността също е дадена тук по майчина страна. Този интересен исторически факт доведе до образуването на фамилни имена, които се основават на женското. Сред тях са Соринсон, Ривкин, Цивян, Бейлис.
Човешките качества и работна специалност могат да отговорят на въпроса как да се определи националността по фамилно име. Това важи и за еврейските корени. Например фамилното име Файн в превод от иврит означава „красив“ и характеризира външния вид на човек. А Рабин означава „равин“, тоест професионална дейност.
Европейски корени
В Русия често можете да намерите източници на английски, френски, немски. За да научите конкретна националност по фамилия, някои правила за словообразуване помагат.
Френският произход потвърждава наличието на префикси De или Le в фамилията.
Немският език се формира по три начина:
- от лични имена - Уолтър, Питърс, Вернер, Хартман;
- от прякори (например Klein);
- свързана с определена професия (най-разпространената - Шмид).
Фамилиите с английски произход също имат няколко начина на образование:
- в зависимост от мястото на пребиваване - Скот, Английски, Ирландски, Уелски, Уолъс;
- от човешки професионални дейности - Спонсори, Карвър, Бътлър;
- като се вземат предвид човешките качества - лошо, сладко, добро, настроено, браг.
Отделна група се формира от полски фамилни имена: Ковалчик, Сенкевич, Новак. По правило те имат суфиксите -чик, -вич, -вак.
Литовските фамилни имена имат суфиксите -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -read.
