Мюсюлманите избират име за детето си с особено внимание. Повечето от тях смятат, че съдбата на човек зависи от него в много отношения. Поради тази причина името не само трябва да звучи красиво (което също е важно), но и да даде на собственика си някакво положително качество.
Например татарските имена за момиче обикновено означават физическа или духовна красота, послушание или кротост, интелигентност или пестеливост. Момчето, като правило, се нарича така, че да стане богато, мъдро, силно. По принцип в културата на много народи името се отдава голямо значение. Напоследък обаче външните фактори често влияят върху избора. И не винаги положително.
В съветските времена кримскотатарските имена на момичета се срещаха доста често, създадени изкуствено под влияние на комунистическите идеи. Например Ления буквално означава „Ленин е“, Лемара - „Ленин, Маркс“, Зарема - „за революцията в света“, Елмар - „Енгелс, Ленин, Маркс“. Има много други не много успешни примери. Години по-късно те влязоха толкова силно в културата на съветските мюсюлмани, че дори сега, когато комунистическото правителство и неговото влияние върху живота на гражданите изостават, те продължават да ги наричат деца не само в Крим, но и в цялото постсъветско пространство. По принцип подобна ситуация се наблюдава сред другите народи на СССР. Една Dazdraperma (да живеем първи май) си заслужава.
Списъкът с татарски имена за момичета е достатъчно голям, така че можете да изберете красиви, лесни за произнасяне и подходящи по значение. В допълнение към съветското влияние върху културата на различните народи има и други. За момичето има татарски имена, чийто произход се свързва със западноевропейски. Например Реджина, Елвира, Илмира, Евелина, Елвин. Но всеки от тях има и своя специфична интерпретация. Илмира е честна, съвестна, Реджина е кралицата, съпругата на краля.
Източната и западната култура все повече се пресичат една с друга. Напоследък татарските имена за момичето се избират не само в мюсюлманските семейства. Те се срещат сред славяните, в страните от Централна и Западна Европа, на американския континент.
Малко вероятно е някой да се изненада, ако разбере, че руското момиче е кръстено Алсу (много красиво) или Жасмин (в чест на цветето), да не говорим за Лили (бяло лале) или Луиз (славна битка). Безспорно в този случай решаващата роля в избора се играе не от самото значение на думата, а от красотата на звука.
При избора на татарски имена за момиче, отгледано в немюсюлманско семейство, трябва да се вземат предвид някои нюанси. Не се спирайте на първата налична опция, като вземете предвид само нейния звук. Не забравяйте да попитате за значението на това име, защото то наистина може да повлияе на живота на детето, дори и косвено. Например, призовавайки момиче Джусама (звучи добре, но в превод като „кошмар“), можете да я обречете на множество обиди в детството и юношеството, които могат да повлияят на психичното здраве на детето. Трябва също да вземете предвид звука, като вземете предвид фонетичните особености на родния език. Например, името Bizyak за татари може да звучи красиво (означава „модел“), но, например, за руския език не е напълно приемливо и дори грубо. Ето защо, преди да направите окончателния избор, трябва да помислите внимателно, да се консултирате с роднини и да анализирате възможните последици. Не рискувайте съдбата на детето, като следвате сляпо модна тенденция или го наричате името на любим герой от телевизионния сериал.
