Много е странно в съвременния свят, където дори комуникацията се свежда до използването на съкращения и съкращения, да се чуе някое старо руско име или красива, но напълно неразбираема дума. Ако за децата от двадесет и първи век думата „клас“, изречена с различни интонации, може да изрази наслада, недоволство, одобрение и дори съчувствие, то за хората, живели дори в началото на ХХ век, имаше повече от една дума, която описваше всички тези емоции по достатъчно колоритен начин.
Какво е наслада?
Стиховете на руските класици от XIX век са пълни със сложни сравнения, с които поетите описват музите си. Една такава дума е „наслада“. Това е удоволствие, удоволствие.
Откриваме корените му в староруския език, но първоначално той е имал съвсем противоположно значение. Днешното значение на думата „наслада“ е нещо близко до понятията „сладко“, „сладост“, „удоволствие“ и пр. В славянския диалект това означаваше „солено, пикантно“. С течение на времето, преминавайки на други езици, тя получи интерпретация, близка до съвременния оригинал.
Ежедневна употреба
Ако се замислите, думата „наслада“ не е съществителното име, което често се е използвало в ежедневието дори през миналия век. По-скоро беше свързано с по-съкровен израз на емоциите, отношението и личното възприятие на говорещия.
Това би могло да бъде обръщение към любим човек („наслада на очите ми“). Така че те могат да говорят за определен вид дейност:
И дори ти, стих мой,
Ти моя ветровит приятел, зарадвай дните ми
Няма да дадеш душата на мечтите си.
А. Майков
Най-често тази поговорка е използвана от драматурзи. В своите произведения майсторите на химикалката го използват в смисъл на изключителна степен на удоволствие, удоволствие. Понякога можете да го видите като препратка към някого или нещо, което доставя радост.
