Очарователни приключения в мистериозния Изток, запознаване с красивата принцеса, пътешествие в компанията на всемогъщия джийн - кой днес не знае приказката за Аладин? Нищо чудно, че тази зашеметяваща легенда на обикновена обедняла младеж успя да спечели сърцата на възрастни и деца по света. Днес решихме да се върнем към произхода на тази история и да споделим с нашите читатели най-интересната информация за Аладин: къде живее нашият герой, как е бил в самото начало на пътуването си, какви приключения го очакват по пътя към щастлив и богат живот и много други.
Как започна всичко?
Истинският автор на историята за беден, но умен младеж се смята за Шахеразада - главен герой и разказвач на произведението "Историята на цар Шахрияр и брат му". След като стана съпруга на кръвожаден крал, Шехерезада беше принудена да го забавлява с интересни приказки, умишлено отчупвайки края на всяка история. Така тя успя не само да избегне смъртта, но и да оживи краля, освобождавайки го от желанието масово да убива жени.
Една от историите, разказани от Шехеразада, беше приказката за млад мъж с вълшебна лампа. Легендата стана част от сборника "1000 и една нощ", чийто превод и публикуване беше предприет от Антоан Галан. Някои изследователи, напротив, смятат, че приказката за Аладдин не е била в първоначалната версия на сборника и че е добавена по-късно. Има и мнение, че историята е написана от самия Галан. Човек прекара значителна част от живота си на Изток и след смъртта му оригиналният текст на приказката така и не бе намерен в архивите.
Началото на историята
Оригиналната биография на героя на Аладин го представя като волелюбив младеж, който предпочитал да прекарва времето си с приятели и не искал да се учи на шивашки умения от баща си. Поведението му беше много разстроително за родителите му. До 15-годишна възраст той остава да живее с майка си, тъй като бащата на Аладин почина. Младият мъж не промени навиците си, предпочиташе да не работи и не помагаше на майка си с пари.
Веднъж, когато млад мъж вървеше, той срещна непознат мъж, който се представи за свой чичо. За известно време непознатият посети семейство Аладин и му даде подаръци. Един хубав ден той завел момчето в пустинята и го помолил да използва странния люк, довел до хазната. Тогава мъжът наредил на Аладин да му донесе лампа. По пътя момчето взе със себе си много различни съкровища и в резултат не можа да излезе през люка. Той също реши да не дава лампата на чичо си, затова той, ядосан, я заключи в хазната. Магически пръстен помогна да се измъкне до Аладин.
Ожени се за принцеса
Пристигайки у дома, Аладин разбрал, че всъщност джийнът живее в старата лампа. Тогава младежът започнал да използва безкрайните си желания, за да не се нуждае от нищо друго. Веднъж той се срещнал с дъщерята на султана и изгубил мир в мечтите си да накара красавицата да бъде негова съпруга. Джийнът му помогнал да постигне заветния годеж, като дал богатството на султана. Сватбата беше отложена за три месеца, но само месец преди тържеството Аладдин научи, че булката му е дадена на друг. Тогава младежът отново решил да използва желанията си и изпратил магията на джина, за да прекрати годежа на принцесата със сина на везира.
Аладин се събра отново с любовника си и изигра богата сватба. Скоро младият владетел привлече вниманието на стар познат - магьосник, който се престори на вуйчо на Аладин. Благодарение на хитрия и вълшебен пръстен на жена си, младежът успя да победи не само главния злодей, но и брат си магьосник.
Къде живее Аладин? Корените му
Според оригиналния текст бащата на момчето бил беден персийски шивач. Самите събития се проведоха в Индия, докато имената на други герои бяха свързани с арабската култура.
Националността на Аладин също не е толкова проста. Факт е, че текстът на оригиналната приказка споменава героя като „малко китайско момче“. Арабският произход на младежа се появи след излизането на анимационния филм от Дисни и преводите на Михаил Салие, докато мястото, където Аладин живее в оригинала, не играе никаква роля. Защо възникна такова объркване не е ясно.
Това поставя въпроса: тогава в кой град е живял Аладин? Припомнете си, че според филмова адаптация от Disney, всички събития се провеждат в измислен град, наречен Agraba. За разлика от карикатурата, сюжетът на оригиналната приказка се развива в Багдад, където Аладин живее с други герои в историята.
