Когато чуете думата "excelsior", веднага се появяват асоциации с нещо испански или португалски. Какво всъщност означава тази дума? Какво е отличен? В какви случаи се използва думата? Всичко това и много повече ще бъдат разгледани в статията.
И така, „Excelsior“ е латинска дума, която означава „по-високи и по-високи“, но понякога се използва в английския език като прихващане.
Къде се използва думата
Терминът се намира в литературни произведения, например в заглавието на стиховете на Лонгфелоу и румънския поет Македонски на Александър, в заглавието на историята на Уодхаус и стихотворението на Уитман.
„Excelsior“ - беше мотото на героя от разказа „Морски връх“ Мин Рийд и стана мото на американския писател Стан Лий.
Екселсиор беше наречен космическият кораб в сериала "Стар Трек".
Тази дума е известен диамант.
Името "Excelsior" е футболен клуб в Холандия и във Франция.
Думата се среща и в шахматната терминология, така наречената стратегия, когато пешка се движи един ход след друг в статут на кралица от първоначалното си положение.
Това име се нарича британски танк.
Бригадата на Екселсиор е военно поделение по време на Гражданската война в САЩ.
Думата е мотото на Ню Йорк.
Това е името на симфоничната увертюра от композитора Стенхаммар Вилхелм.
Какво е Excelsior и как се превежда тази дума
В речника на Мюлер V.K. терминът се превежда от английски на руски като „по-високо и по-високо“ или „най-доброто от най-добрите“.
В новия голям речник Апресян Ю.Д. думата се превежда като дървени стърготини или „отгоре и отгоре“. Речникът също така заявява, че най-новият превод е мотото на щата Ню Йорк.
В Големия английско-руски политехнически речник този термин се отнася до дървена вълна (от нея се прави фибропласт) или стружки.
Съвременно значение
В наши дни думата "Excelsior" е известна на любителите на онлайн игрите, а именно World of Tanks, което е името на британския тежък танк, който в играта има добра динамика, силна броня и високоскоростен пистолет. Тъй като недостатъците му са тънки странични броня.
Ако се задълбочите в историята, тогава наистина имаше такъв танк в услуга с британската армия - A33 Excelsior. Той беше тежко нападнало превозно средство от периода на Втората световна война.
