Исландия се счита за част от европейската общност, но има много различия в културата и традициите. Това важи и за пълните имена на местните жители. Например, исландските фамилни имена са покровители (по-рядко матроними), които са много трудни за обикновения европеец да чуе на ухо.
Освен това по-голямата част от исландците са регистрирани във Facebook. Страната се счита за най-активната в социалната мрежа. Не правете грешка при контакт с жител на Исландия тази статия ще ви помогне.
Накратко за страната
Името на тази островна държава се превежда като "ледена земя". Исландия се нарича още остров, който заедно с малки острови около него образува територията на страната.
Дълго време държавата беше зависима от други, като Норвегия, после Дания, Великобритания и САЩ. Едва през 1944 г. придобива независимост, превръщайки се в република.
Населението на страната е малко над триста хиляди жители. Всички те се занимават със селско стопанство, рибарство, промишленост, занаяти, търговия и транспорт.
Деветдесет и осем процента от жителите на острова са исландци, които са потомци на викингите. Останалите два процента са чужденци. Исландските фамилни имена се появиха в страната благодарение на чужденци.
Характеристики на име
По традиция пълното исландско име се състои от име и средно име. Да се срещнем например с исландските фамилии на жените е почти невъзможно. Когато се обръщате към жител на Исландия, трябва да използвате само неговото име, независимо от възрастта и длъжността.
Дори телефонните директории в страната се създават чрез сортиране по азбучен ред на имената. По-нататък към тях се добавя и патронимията.
Поради малкото население исландските фамилии не са необходими. В страната рядко е възможно да се срещнеш съименник по име и отче. Ако обаче това се случи, тогава се използва средно име от втори ред. За това към името се добавя името на дядото. Например, Хайдар Ериксон Бджарнарсонар означава, че името на човека е Хайдар, той е син на Ерик, син на Бярни.
Какъв дизайн има патронимията на исландците?
Използване на патроними и матроними
Обичайното средно име в Исландия се състои от името на бащата, поставено в генитивния случай с префикса в края на думата „син“ за момчета и „дъщеря“ за момичета. Такова средно име играе ролята на фамилно име, познато на европейците.
Какво е името на исландски? Например вземете името на световноизвестния вокалист, автор на песни, актриса и продуцент Бьорк Гудмундсдотир. Тъй като не е обичайно да се използва средно име при кандидатстване, всички я познават като Björk (което означава нейното име, ще разберем малко по-късно). Патронимията казва, че тя е дъщеря на Гудмунд. Ако го префразирате по руски начин, тогава певецът може да се нарече Бьорк Гудмундовна.
В страната има средни имена, които се произвеждат от името на майката (матроними). Това се случва, ако майката или детето желаят да се дистанцират от бащата. Има моменти, когато един матроним се използва в името на хармонията с комбинация от име и отчество. Още по-рядко можете да намерите исландски човек, в името на който има едновременно две средни имена (от името на бащата и майката). Например един от политиците в Рейкявик се казва Дагур Бергтурусон Егертсон.
Име Значение
За чужденците много исландски имена и фамилии изглеждат много трудни както в произношението, така и в разбирането. Но просто трябва да свикнеш с тях. В някои случаи без средно име е доста трудно да се определи към кой пол принадлежи дадено име. Списък с имена с техните значения ще ви помогне да разберете това.
Примери за исландски имена и тяхното значение:
- Асколд притежава копие.
- Арна е орлик.
- Бьорк е бреза.
- Блеър е ветрец.
- Wilhjalmer - шлем.
- Ларус е чайка.
- Пала е малка.
- Шнайбьорн е полярна мечка.
- Победителят е вълна.
- Фритрика е мирен владетел.
- Храфон е гарван.
- Катла и Хекла - произлизат от името на вулкани.
При раждането децата най-често получават не едно име, а две или три. Това помага да се идентифицират помежду си, създавайки по-малко съвпадения по име и отче. Много исландци в ежедневието предпочитат да използват съкратени версии на имената си. Например Гуврун - хун, Стефан - Степи и т.н.
