Понякога се случва човек да започне да осъжда някакъв просяк. Като, ще отиде на работа, какво е просия? А наблизо е по-мъдър човек. Той поклаща глава, поглеждайки другаря си и казва: „Не се отказвайте от сумата и затвора“.
Откъде идва тази фраза? Какво е значението му? Какво е затвор и чанта? И как е свързан просякът с торбата? Нека да разберем.
Произход на фразата
Някога скитници живееха в Русия. Те обикаляха села и села, пееха състрадателни песни. Те бяха хранени от добрите хора.
Сега отношението към бедните се промени. Да, и бедните, понякога по-богати от обикновените хора. И тогава тези скитници бяха истински. Бяха почитани, опитаха се да поздравят и да помогнат.
Но колко може да даде бедният селянин? Разделяха основно хляб и друга храна. Скитници с благодарност опаковаха милостинята в торби зад гърба си. Големи, ушити от груба тъкан, те се наричаха „торба“. Просяците ги носеха на раменете си.
Те биха могли да вкарат в затвора по-рано за най-малкото престъпление. Мъж се напил, но откраднал крава от съсед. Отрезвявайки се, той върнал добитъка. Вреден съсед отиде да се оплаче на необходимите власти. Неуспешният крадец веднага бе хвърлен в затвора.
Явно по това време се формира поговорката: „Не се отказвайте от сумата и затвора“. Какво е сума и затвор, сега знаем.
Значението на поговорката
Всичко може да бъде в живота. Тя е много непредсказуема. Днес сте богати, пълни със сили и здраве. И утре къщата изгоря, а с нея и натрупвания. От опита започна да залита здравето. Така че човек е принуден да вземе чанта. Разбира се, в преносен смисъл, защото вече нямаме скитници. Но такива жертви на пожар трябва да живеят с това, което дават. Докато не възстановят жилищата си.
Същото важи и със затвора. Каква е сумата и затвора, разказахме. Те могат да се засаждат дори в наше време с лекота и за най-малка вина. Днес сме свободни, а утре, дай Боже, се случи нещастие и се озова в затвора.
Поговорката „от затвора и от торбата“ предполага пряк смисъл. В живота никой не е безопасен от нищо. И да кажа, че при мен нещо със сигурност това и това няма да се случи е глупаво и самонадеяно.
Фраза в живота
Какво е сума и затвор? Две неща, от които никой не е безопасен. Много хора, особено сред властите, сега открито стискат доходите си. Като, хората са глупави, втори клас. И там сме. Гледайте и завиждайте.
Не можете да го направите. В един момент богатите отидоха твърде далеч. И ще останат при коритото. Нито кралят, нито придворните, нито търговецът не са имунизирани от бедността. Дори най-бедните хора не са имунизирани от факта, че могат да загубят последните.
Между другото, в живота трябва да се справите с това. Щом човек самодоволно заяви, че нищо подобно със сигурност няма да му се случи, задължително ще възникнат материални „стъпки“.
