Всички знаем, че латинският език е мъртъв език, който се превърна в отправна точка за цяла група езици, използвани до днес. Разбира се, определено не може да се говори за неговата жизнена употреба, за разлика от определени среди.
Как латинският е мъртъв език
Медицината може да се нарече истинската съвременна обител на латинския език - в края на краищата именно тя е била използвана за създаването на целия концептуален апарат на тази наука. Фармакологията в съседство с него не изостава в това отношение.
Основните принципи на този език, както вече беше споменато, послужиха за основа на съвременните италиански, испански и дори до известна степен немски, без значение колко е трудно да се вярва.
Възраждането на популярността
Както се казва, всичко ново е добре забравеният стар, а латинският език, или по-скоро неговата фразеология, е едно от най-добрите доказателства за това. Изразите, характерни за речника на древните римляни, сега са все по-популярни сред литературата, киното и, колкото и да е странно, културата на татуировки.
Може би именно латински струни в момента са най-разпространеният вариант на декорация на тялото, което е разбираемо, предвид мелодията им и в повечето случаи дълбокото значение.
Изрази като „Alea jacta est“ са особено популярни сред младите хора, които решават да получат татуировка, която има истинско значение и изразява своя мироглед по най-добрия начин. Единственият проблем е, че понякога хората се решават на подобни действия, като наистина нямат представа какво трябва да се справят.
За значението на популярен израз
Фразата „Alea jacta est“, като една от най-популярните опции за татуировки, ще бъде разгледана в тази статия. Ако преведете израза буквално, в руската версия сянката на фатализма, присъща на фразата като цяло, ще бъде особено очевидна. „The die is cast“ - така можете да преведете такъв често срещан израз днес, който не е толкова рядко да се намери на нечия китка или, например, на шията.
Подобно внимание към афоризма е напълно изненадващо, защото освен дълбокия смисъл като такъв, той има и много отчетлив нюанс на историята, защото неговият произход се свързва с легендата за един от най-легендарните владетели в историята.
Който хвърли жребий
Корените на израза „Alea jacta est” датират от древен Рим, когато Гай Юлий Цезар направи най-феноменалните си завоевания. Според легендата този владетел принадлежи към авторството във връзка с израза, който е получил такава активна употреба в съвремието.
Според оцелелите доказателства, великият римлянин каза точно това, пресичайки река Рубикон на Апенинския полуостров. Той направи това с причина - защото в този момент съдбата на много хиляди хора и огромни територии зависи от неговото решение. Тайнственият „Alea jacta est“ в този момент беше един вид сигнал за началото на една от най-големите граждански войни в историята.
Тези думи бяха още по-значими поради чудовищно неравномерните сили, които съществуваха по това време. Прекосявайки Рубикона, Цезар няма достатъчно мощна армия, която да завладее лесно необходимите територии. Въпреки това жребият беше хвърлен, започна войната и стратегическото мислене на великия командир даде плод.
Модерният нюанс на фатализма
Сега, когато научихме как се превежда „Alea jacta est“, ще разберем съвременното разбиране на този израз. Ако първоначално това беше по-вероятно постфактум, който определя по-нататъшното развитие на събитията, то в представата на съвременния човек това е по-скоро мотивация за действие.
„Alea jacta est“ - татуировка, обикновено предназначена да улесни хората да правят избор. То трябва да насърчава едно или друго развитие на събитията, като премахва от човек част от неговата отговорност.
Може би именно това е основната причина, поради която изразът „Alea jacta est“, чието произношение също е доста мелодично, стана толкова популярен в съвременността.
