Във Франция появата на фамилни имена е записана от XII век. За образованието си използвали родно място, професия, прякори. Аристократите, използвани преди име предлог де на. С кралски указ от 1539 г. прякорите стават задължителни за всички. Името и фамилията на новороденото вече бяха внимателно записани в енорийските книги. Аз лично имам фамилно име с кралски указ забранено. И това, което е там френски име? Списъкът с интересни факти и история са представени по-долу.
Етимология на френските фамилии
Много френски фамилни имена (списъкът е много дълъг, даваме само няколко три) идваха от мъжки имена: Мишел, Саймън, Робърт. В много редки случаи от жени: Blanche, Rose, Berthe.
Много чести име от зоната, в която лицето е роден: Lenormand (Norman), Parisy (от думата Париж - Париж), Lyonnais (lionets)
На мястото на къщата: Дюпонт (понт - мост), Дюбуа (буа - гора), Фонтен (чешма). От имената на професиите: Peugeot (продавач на смола), Mitterand (зърнобаг), Boucher (месар). Чрез прякори: Льору (в червено), Bonnet (качулка), Mauduit (невъзпитан). Както можете да видите, много красиви френски фамилни имена, списъкът на които цитирахме по-горе, не означават толкова красиви понятия.
Форми на френски фамилни имена
Средновековните френски имена, списъкът на които е много обширна, имали женски и мъжки. Но съвременните прякори имат единна форма за мъже и жени. Ето защо френските фамилни имена на момичета и мъже са еднакви.
От компонентите на френското фамилно име можете да разберете къде е роден човекът. Прякорите, започващи с Le- (La-, Les-), както и De-, Du-, Del-, Dela-, Des-, са характерни за Нормандия и Северна Франция. Наставката -ot показва, че човекът е от Бургундия или Лотарингия. Наставките -eau, -uc, -ic означават, че човекът е роден в Западна Франция.
Интересно е, че две форми биха могли да се образуват от едно фамилно име, което отразява разликата в езика на северните региони на Франция - langue d'oïl, от провансалския език - langue d'oc. Северните фамилии на Bois, Chaussée, Roy съответстват на южните Bosc, Caussade, Rey.
Не винаги "топонимичен" име черупка подсказва, когато лицето е роден. Шарл дьо Гол бил много горд, че прякорът му е съгласен с древното име на Франция - la Gaule. От детството беше сигурен, че трябва да направи страхотни неща за Франция. Но фамилното име на Гол е фламандско, а на фламандски звучи Ван де Вале, което означава „да живеем край крепостната стена“.
Промяна на фамилното име
С кралски указ от 1539 г. фамилията трябваше да се наследи. От детето се изисквало да носи фамилния прякор на баща си. име на майката е присвоено от бебето, само ако бащата е неизвестен.
Възможността за промяна на името все още съществува. Обикновено причината му са неприлични прякори. През Средновековието фамилията може да има съвсем различно значение. Днес във Франция родителите сами решават дали детето ще носи бащиния или майчинския прякор.
Има и много любопитен случай на смяна на фамилното име по време на Френската революция. На подсъдимата скамейка на революционния трибунал беше един де Сен Сир, дьо Сен Сир. На въпрос на председателя за неговото фамилно име той отговори, че е дьо Сен Сир. "Нямаме повече благородство", възрази председателят. Частицата "де" беше характерна за аристократичните семейства. „Тогава аз съм само Сен Сир“, подсъдимият не беше загубен. "Вече нямаме светиите" - продължи председателят. "Тогава аз просто господарю" - той отвърна на ответника. „Няма повече кралски и кралски титли“, не отстъпва председателят. Подсъдимият се оказа изключително остроумен човек. Той каза, че е невъзможно да се прецени, тъй като той не е имал семейство. Съдът го призна за виновен и му нареди да избере републиканско име.
факти
Както всички понятия на френски език, фамилните имена имат фиксиран стрес в края на думата. В съвременна Франция има 250 000 имена. Най-често срещано е фамилията Мартин. Най-емблематичните, носещи социална тежест, се смятат за 2 фамилни имена - Дюпон и Дюкато. Дюпон (понт - мост) - широко разпространен прякор, е символ на обикновения французин. Duchateau (замък - замък) - фамилно име, символизиращо богат французин. Отличителна черта на френските фамилни имена е, че когато се обръщат към момиче, те добавят мадемуазел, на омъжена жена или вдовица мадам, а на мъж - мосю. Само това разграничава мъжките и женските френски фамилии, списък на които вече сме цитирали.
