Ирландецът Бекет Самуел представлява сред нобеловите лауреати т. Нар. Литература на абсурда. Запознаването с неговото творчество, в което използва английски и френски език, в руския превод започна с пиесата „В очакване на Годо“. Именно тя донесе първия успех на Бекет (през сезон 1952-1953 г.). В момента известният драматург е Самюъл Бекет. Пиесите от различни години, създадени от него, са поставени в много театри по света.
Характеристики на пиесата "В очакване на Годо"
Първият аналог, който се опитвате да вземете, докато четете Бекет, е символичният театър Метерлинк. И тук, както при Meterlink, разбирането на смисъла на случващото се е възможно, само ако не се опитате да изхождате от категориите на реалните житейски ситуации. Само с превода на действието на езика на героите започвате да улавяте мисълта на автора в сцените от Годо. Правилата на такъв превод сами по себе си обаче са толкова разнообразни и затъмнени, че не е възможно да се вземат прости ключове. Самият Бекет категорично отказа да обясни скрития смисъл на трагикомедията.
Как Бекет оценява работата си
В интервю Самуел, позовавайки се на същността на своята работа, каза, че материалът, с който работи, е невежество, безсилие. Той каза, че провежда разузнаване в област, която художниците предпочитат да оставят настрана като нещо, несъвместимо с изкуството. Друг път Бекет каза, че не е философ и никога не чете произведенията на философите, тъй като не разбира нищо от това, което пишат. Той каза, че не се интересуват от идеи, а само от формата, в която са изразени. Бекет и системите не се интересуват. Според него задачата на художника е да намери форма, адекватна на объркването и бъркотията, които ние наричаме. Именно проблемите на формата подчертават решението на Шведската академия.
Произходът на Бекет
Какви са корените на възгледите на Бекет, които го доведоха до такива крайни позиции? Може ли кратка биография да изясни вътрешния свят на писателя? Самуел Бекет, трябва да кажа, беше труден човек. Фактите от живота на Самуил според изследователи на неговото творчество не хвърлят прекалено много светлина върху произхода на светогледа на писателя.
Самуел Бекет е роден в Дъблин в семейство на набожни и богати протестанти. Предците на писателя, френските хугеноти, още през 17 век се преселват в Ирландия, надявайки се на комфортен живот и религиозна свобода. Самуил обаче от самото начало не прие вековната религиозна основа на семейния светоглед. „На моите родители - припомни той, - тяхната вяра не даде нищо“.
Периодът на обучение, преподаване
След като учи в елитно училище, а след това в същия йезуит Тринити Колидж в Дъблин, където някога учеше Суифт, а след това Уайлд, Бекет прекарва две години преподаване в Белфаст, след това се премества в Париж и работи като стажант на учител по английски език в Висшето нормално училище, а след това в Сорбоната. Младият мъж чете много, любимите му автори са Данте и Шекспир, Сократ и Декарт. Но знанието не донесе успокоение на размирната душа. За младежките си години той припомни: „Бях нещастен. Усетих го с цялото си същество и се примирих с него“. Бекет призна, че все повече се отдалечава от хората, не участва в нищо. И тогава дойде времето на пълното несъгласие на Бекет както със себе си, така и с другите.
Причини за несъгласие със света
Какви са корените на непримиримата позиция, която заемаше Самюъл Бекет? Биографията му всъщност не изяснява този въпрос. Можете да се позовете на лицемерната атмосфера в семейството, йезуитската диктатура в колежа: "Ирландия е страна на теократите и цензорите. Не бих могъл да живея там." Въпреки това, в Париж, кипящ от подривни и бунтовници в изкуството, Бекет не избяга от чувството на неустоима самота. Той се срещна с Пол Валери, Езра Паунд и Ричард Олдингтън, но нито един от тези таланти не стана духовен авторитет за него. Тъкмо ставайки литературен секретар на Джеймс Джойс, Бекет намерил в шефа си „морален идеал“ и по-късно заговорил за Джойс, че му помогнал да разбере каква е целта на художника. Пътеките им обаче се разминаха - и то не само заради ежедневните обстоятелства (несподелената любов на дъщерята на Джойс към Бекет направи невъзможно повече да посещава къщата на Джойс и той замина за Ирландия), но и в изкуството.
Това бе последвано от безполезни вражди с майка му, опити да се отсече от външния свят (той не излизаше от къщата си дни наред, криейки се от притеснителни роднини и приятели в офис, затънал от завеси), безсмислени пътувания до европейски градове, лечение на депресия в клиника …
Литературен дебют, първи творби
Бекет дебютира със стихотворението „Блудство“ (1930 г.), след това се появява есе за Пруст (1931 г.) и Джойс (1936 г.), сборник с разкази и книга със стихове. Тези композиции, които Самуел Бекет създава, обаче не успяват. Мърфи (рецензията на този роман също беше неуверен) е произведение за млад мъж, дошъл в Лондон от Ирландия. Романът е отхвърлен от 42 издателства. Едва през 1938 г., когато в отчаяние, страдащ от безкрайни физически неразположения, но още повече със съзнанието за неговата безполезност и финансова зависимост от майка си, Бекет Самюъл трайно напуска Ирландия и се установява отново в Париж, един от издателите прие Мърфи. Тази книга обаче беше посрещната сдържано. Успехът дойде по-късно, Бекет Самюъл не стана веднага известен, чиито книги са познати и обичани от мнозина. Преди това Самуел трябваше да премине през военно време.
военно време
Войната намери Бекет в Париж и го изтръгна от доброволна изолация. Животът прие друга форма. Арестите и убийствата са станали нещо обичайно. Най-лошото за Бекет бяха съобщенията, че много бивши познати започнаха да работят за нашествениците. За него въпросът за избора не възникна. Бекет Самюъл става активен участник в Съпротивата и работи две години в подземните групи "Звезда" и "Слава", където беше известен под псевдонима Ирланд. Задълженията му включваха събиране на информация, превеждане на английски език, микрофилмиране. Трябваше да посетя пристанищата, където бяха концентрирани военноморските сили на германците. Когато Гестапо открива тези групи и започват арестите, Бекет трябва да се скрие в село в Южна Франция. Тогава той работи няколко месеца като преводач на Червения кръст във военна болница. След войната е награден с медал „За военни заслуги“. В заповедта на генерал дьо Гол бе отбелязано: "Бекет, Сам: човек с голяма смелост … той изпълняваше задачи, дори когато е в смъртна опасност."
Военните години обаче не променят мрачната перспектива на Бекет, която определи хода на живота му и еволюцията на работата му. Самият той веднъж каза, че в света няма нищо стойностно освен креативността.
Дългоочакван успех
Успехът на Бекет идва в началото на 50-те години. В най-добрите театри в Европа започнаха да поставят пиесата си „В очакване на Годо“. В периода от 1951 до 1953 г. той публикува прозаична трилогия. Първата част е романът „Моли“, втората - „Малон умира“, а третата - „Безименна“. Тази трилогия направи своя автор един от най-известните и влиятелни майстори на думи на 20 век. Тези романи, при създаването на които се използват иновативни подходи към прозата, нямат малка прилика с обичайните литературни форми. Те са написани на френски и малко по-късно Бекет ги преведе на английски.
Самуел, след успеха на пиесата си „В очакване на Годо“, реши да се развива като драматург. Пиесата „За всички паднали“ е създадена през 1956 г. В края на 50-те - началото на 60-те години. Появиха се следните произведения: „Краят на играта“, „Последната лента на Крейп“ и „Щастливи дни“. Те положиха основата на театъра на абсурда.
През 1969 г. Бекет е носител на Нобелова награда. Трябва да се каже, че Самуил не понасяше повишеното внимание, което винаги съпътства славата. Той се съгласи да приеме Нобеловата награда само при условие, че не я получи, но френският издател Бекет и дългогодишният му приятел Джером Линдън. Това условие е изпълнено.
