Руският език е истинска мистерия дори за родните му говорещи. В крайна сметка, не всички думи са ни познати и дори да са познати, те не винаги са напълно разбрани. Например, кой е баламут? С нея сме наясно, че това може да се нарече човек, чието поведение се характеризира с нрав, ирационалност и дори агресия.
Тази кратка статия ще говори за значението на този израз.
Малко за съвременното значение на думата
Ако се обърнем към обяснителните речници, от тях научаваме, че човек обикновено се нарича баламут, което предизвиква засилена загриженост сред хората около него.
Освен това лексикалният диапазон от значения на тази дума е изключително широк. Този израз означава чат-бокс, неспособен към настоящия случай, измамник, лъжец, проблемник, подбудител на различни приключенски проекти и т.н.
Така виждаме, че в съвременния руски този израз се използва с широк „фен“ на лексикални значения.
Етимология на израза "баламут"
Най-удивителното е, че тази дума е наистина древна. По мнение на много авторитетни филолози се връща към израза „баби“, тоест прекалено много приказки. Аналози на тази дума присъстват във всички индоевропейски езици.
Но в славянските езици този корен се счита вече за корен на „топката”, оттук и на „балака” („говори”). Сроден корен може да се намери както в западнославянските езици, например полски, така и в южнославянски например български.
Следователно филолозите смятат, че думата „баламут“ е сложна и има две корени: „топката“ и „мута“ („балак“ и „разбъркване“).
Затова намерихме отговора на въпроса кой е баламутът: човекът е положителен или отрицателен? Разбира се, имаме характер с отрицателна линия на поведение.
Така успяхме да установим, че този израз обозначава човек, който обърква хората около него с абсолютно излишни, ненужни разговори.
