Откъде се появи тази необичайна фраза? Как можеш да знаеш нещо „отвъд и напред“? На пръв поглед фразата наистина звучи доста странно, но все пак е възможно да се обясни значението й.
Какво искат да кажат с това
Най-често изразът се използва, когато човек казва, че е проучил някаква местност във всички тънкости и подробности. Виждаме ярък пример за използването на тази фраза от А. С. Пушкин: „Познавам страна“, отговори пътят, „слава Богу, пътува се далеч и широко“. Това означава, че познава добре целия квартал, пътувал е навсякъде по таранта си и е добре ориентиран тук.
Ако се опитате да разберете по-задълбочено какво означава „нагоре и надолу“, най-добре е да разберете всяка дума поотделно. И така, думата "по" означава "по дължина, по дългата страна". От своя страна „напречно“ означава „по ширина“ или „по късата страна“. Разбира се, че е трудно да си представим, че човек, изучаващ района, ще върви напред-назад по прави линии, тогава откъде се появи тази фраза?
Ако си представите тази фраза под формата на изображение, можете да видите как в старите времена тъкат тъкани платна, полагайки надлъжни и напречни нишки. Преплитането на тези нишки беше много силно, те прилягаха плътно един до друг. Може би тази фраза е родена оттук? Колко плътно се намират нишките в тъканта, толкова терен е изучен.
По отношение на хората
Понякога казват за хората, че ги познават „отвъд и заедно“. Безспорно тук не се има предвид изучаването на анатомичната структура на човешкото тяло, въпреки че лекарите може и да го кажат така. В ежедневието, най-вероятно, тази фраза се използва като символ на факта, че познаваме човек много добре и отдавна сме запознати с него. Тук можем да дадем аналогия с поговорката „хапнете килограм сол“ с някого. Тоест да бъдеш дълго с човек и да го изучаваш добре.
Това може да се каже един за друг от близки хора, роднини или колеги, които са работили заедно дълги години. По правило през дълги години съвместен живот или работа хората се оказват в много ситуации, които им помагат в тънкостите на познаването на природата на роднина или колега, неговите лични качества и формират стабилно мнение за този човек. Тогава спокойно можем да кажем, че „познавам Иван Иванович Иванов отвъд и по-нататък“.
Други случаи на употреба
В речниците има и други значения на тази фраза. Например, има една кратка молитва, която една жена чете, докато ескортира съпруга си на дълъг път: „Бог да спаси мъжа далеч и нашироко и аз няма да надхвърля прага без него“.
Когато капитанът даде задачата на работниците, той може да каже, че те изучават инструкциите навсякъде и заедно - тоест, много подробно и скрупульозно. Това подчертава важността на работата.
Понякога се използва като израз на противоречие в нещо: „изглежда заедно, но живее отсреща“. Тоест, казва едно, но другото прави обратното. Или когато човек не е съгласен с мнението на някого.
Същата фраза се използва, когато нещо е много изкривено или трябва да се намери нещо в стаята, когато нещо се изучава подробно или лист хартия е написан плътно в различни посоки. По правило това се случва, ако няма повече хартия и трябва да си правите бележки.
