Осетинските фамилни имена се отличават с дълъг и труден процес на формиране. Източниците на доказателства за това са много ограничени. Произходът на осетинските семейства отдавна представлява интерес за изтъкнати учени по света. За да се изучат особеностите на образуването на осетински фамилни имена, голямо значение има изучаването на етнографски, фолклорни и езикови материали.
Известни осетински историци, етнографи, езиковеди, фолклористи посвещават своите статии на изучаването на историята на осетинските семейства.
изкривявания
Има данни, че по време на трагичните събития в Южна Осетия в началото на 90-те осетинци, останали в Грузия, бяха принудени да променят имената си. В резултат на това днес много осетински фамилии са толкова изкривени в грузинската номенклатура, че истинският им вид е трудно да се възстанови.
Произходът на деформацията на осетинските фамилни имена
Много исторически документи, както и надписи на надгробни паметници сочат, че поради обстоятелствата в Южна Осетия, преди революцията, осетинските фамилии са били написани с грузински окончания. Често те се деформират до неузнаваемост. Беше в реда на нещата за служителите на грузинската епархия.
Доказателства на историци
Според историците една от причините за оправданието на осетинците в низинската територия на Грузия била християнската вяра. Писмените паметници подчертават, че пребиваването на такъв християнски осетинец сред грузинското население е логично и желателно, тъй като тъй като е християнин, той вече не е осетинец, той трябва да се счита за грузинец.
асимилация
Осетинските фамилни имена се превръщат в грузински в резултат на желанието на чиновниците на Грузия да ускорят асимилацията на осетинското население. Важна причина за смяната на фамилните имена беше желанието на някои осетинци да бъдат записани под грузински. Вероятно са вярвали, че това ще им осигури определени привилегии.
За руското изписване на осетински фамилни имена
В нашата статия са изброени популярните осетински фамилни имена. Азбучният списък ще даде пълна картина на тяхното богатство и разнообразие.
Традиционно уместен е въпросът за прехвърлянето им на руски букви. Потребителите питат: колко по-точно се предават осетинските фамилни имена в руския запис? Списък с тях с руски кореспонденции до всички осетинци, които искат да напишат фамилното си име на руски език, в светлината на съвременния достъп до обширна информация от много източници, няма да бъде труден.
Специалистите отбелязват, че по време на прехвърлянето на правилни имена от един език на друг фонетичните промени са неизбежни. Осетинските фамилни имена са най-сходни с оригиналните, копирани на руски език с окончания - ти / ти. Най-известният пример е името на президента на Южна Осетия - Кокойти. Има стара традиция: в текстовете на осетинските фамилни имена са дадени руски фамилни окончания -ov / ev.
Фамилни имена на Осетин: списък
Индексът на руските кореспонденции на осетинските фамилни имена показва предимствата на тази традиция:
- променливост по случаи (форми в -i / не наклонявате, което е неудобно за руския език, който има шест случая);
- характерният завършек прави осетинските фамилни имена разпознаваеми.
По азбучен ред по-долу е даден кратък списък. Той съдържа някои от най-често срещаните фамилни имена:
- Alborova.
- Bedoeva.
- Bekuzarova.
- Bekurovy.
- Butaeva.
- Gagieva.
- Dzutseva.
- Dudarova.
- Kantemirova.
- Mamieva.
- Плиев.
- Tedeyeva.
- Fidarova.
- Hugaeva.
Ето как изглеждат осетинските фамилни имена в руския запис. Списъкът по азбучен ред не е представен изцяло, а фрагментарно, като извадка.
Самоопределяне
Напоследък се увеличава влиянието на Южна Осетия върху северната й съседка по въпроса за самоидентификацията. Малко вероятно е северните осетинци да са решили на такава стъпка, като да напишат собствените си имена на родния си език. Те мислеха за това под натиск от юг.
„Имената на осетинците са изкривени до неузнаваемост! Техните окончания не са характерни за езика или културата на хората! ” - осетинският политик Мира Цховребова, автор на законопроекти по въпроси на самоидентификация, победи звънеца на алармата през 2010 г. "Искаме да станем на крака!" Ние се грижим за нашето благоденствие! ” - извика тя.
Източник за пресъздаване на история
Основният източник за възстановяването на историческите събития са народните традиции, с които се свързват отделни осетински имена и фамилии. Както знаете, семейните традиции се предават от поколение на поколение от векове. С тяхна помощ можете да научите много: за миграциите на хората, особеностите на формирането на етнически групи, преселване, откриване на нови неща в етническите и културните връзки на осетинците с други кавказки народи. Те могат да помогнат и за възстановяване на картината на роднинските връзки на осетинските фамилни имена. С помощта на легенди родословието може да бъде възстановено до шесто, или дори до десето поколение.
За какво се разказват историите?
Според легендата, през периода на Овското царство имената на най-древните осетински семейства са съществували на територията на днешна Осетия. Най-известните от тях бяха: Сидамон, Царазн, Кусагон, Агузон и Зачилон. Известно е, че представители на тези родове подчертават голямото значение на собствения им произход. Това е отразено в много писмени паметници.
Името на прародителя на фамилията Сидамонов е издигнато до древното иранско име Спитаман. Фамилното име Кусагон идва от думата "купа". Според легендата бащата на прародителя на това фамилно име оставил скъпоценна купа като наследство, оттук и името Кусаг.
Времето на възникване на този тип генеалогия е преди татарско-монголското нашествие. На територията на Северен Кавказ по онова време Алановата асоциация е била най-политическата сила. Традициите приписват имената на благородни осетински произход от римския и византийски императори.
Клас привилегия
Фиксирането на осетинските фамилни имена датира от 10-12 век. През втората половина на 17 век започва общото използване на фамилни имена от феодалите на Тагаурия и Дигория. Дълго време те бяха привилегия на горните класове. Управляващите кръгове се противопоставят на разпространението им сред нисшите класове. В началото фамилните имена се вкореняват сред баделатите и алдарите (втората половина на XVII - началото на XVIII в.), А по-късно те се вкореняват в Оаздангите на Уалладжир и Куртат. Селяните получават фамилни имена от кавказката администрация през първата половина на 19 век.
Какво е осетинско фамилно име?
Много източни народи днес не наследяват фамилното име. Тя се променя в зависимост от името на бащата.
Осетинските фамилни имена имат следната структура: „myggag“ (осетинско фамилно име) е свързана група, състояща се от покровители (един или няколко) - „fydy-firt“, произхождащи от общ прародител. Руското фамилно име съответства на осетинския "миггаг".
Историята на семейство Осетински: fydy-firt
В далечното минало осетинците неразделно живееха в многодетни семейства. Братя със съпруги и деца и родители живеели в едно и също семейство. Всяко семейство получи името от името на главата си. В редки случаи семейството се е наричало по име на любовницата. Това стана възможно с ранната загуба на съпруга си и с големия авторитет на домакинята.
С течение на времето се разрастваха големи семейства. Някои от членовете им се стремяха да отделят и управляват собствените си домакинства, което доведе до разпадането на семействата. Обикновено отделените семейства се заселват недалеч един от друг. Но те също се разделят с времето.
Fydy-firt („деца на един баща“) - това е името на групата кръвни роднини, която се е образувала от разделението на първоначалното семейство. Членовете му получиха името на бащата - главата на многодетно семейство, от което тя се открояваше.
Myggag
Myggag (фамилно име) е по-голяма родствена група, която включва fydy-firt.
Ако броят на включените в иггът фьоди-пръсти беше малък, те се заселиха недалеч един от друг, всички негови членове запазиха името на този игаг. Но се случи, че определена част получи ново име. Такива случаи включват кръвна вражда.
Според обичая krovnik не е имал право да пребивава на едно и също място. Скривайки се от преследването, той се преместил някъде и сменил името си. Семейството му получи името му, неговото потомство го наследи с времето.
Всяко семейство си спомняше предишното си фамилно име и предаваше паметта му от поколение на поколение. Фамилиите не забравяха за техния общ произход, браковете между тях бяха забранени.
За произхода на името на дзахоевците
Изследователите черпят информация за произхода на определено осетинско фамилно име от различни източници. Това може да са спомените на старейшини, архивни данни и др. Например, осетинските фамилни имена с буквата "d" са доста многобройни. Един от най-известните е Dzakhoevs. Какъв е произходът на фамилното име?
Фамилията на джахоевците идва от името на прародителя - Дзачо, който е роден и живял в село Далагкау (Куртатинское дефиле).
В петото поколение той е потомък на Кърт. Както си спомнят старци, Дзахо имаше много семейство. Синовете му ловуваха, занимаваха се с животновъдство, дъщерите поддържаха домакинство.
Поради липса на земя най-големите синове на Дзахо се заселват на територията на днешна Южна Осетия. Те нарекли новото си селище „Kzhsagdzhynkom“, тъй като рибата е била открита добре в най-близката планинска река. Синовете на Дзахо построиха къща, изкорениха гората, развиха земя.
Изведнъж един брат почина. Второто се ожени за местно момиче и създаде голямо семейство. Неговите потомци в крайна сметка формирали село Джахоев.
Всички Dzakhoevs, жители на Южна Осетия, родом от това село. Всички те са потомци на сина на Дзахо. В село Джахоевс в момента никой от тях не живее. Някои отидоха в Северна Осетия, други - в Цхинвал.
Най-старият от рода е Гиче. Живее в село Тарское (Северна Осетия).
Дзахо с един от синовете си живеел в село Далагкау (Куртатинското дефиле). Останалите синове и семейства се заселили в село Карца.
Старожили припомниха, че всички синове на Дзахо се отличаваха със смелост, честност, трудолюбие, бяха добри ловци. Те се осмелиха да извадят мечки директно от деня, побеждавайки както ранените, така и яростните животни. Благодарение на упорит труд, потомците на Дзахо винаги са живели добре, без да знаят нуждата. Фамилията растеше и съпрузи. Но неприятностите не ги подминаха. В началото на Х век бушува чума отне почти цялото фамилно име. Според архивите само три фамилии Джахоев оцелели от епидемията.
През 21 век името на джахоевите има 78 семейства. Те живеят в различни градове: Владикавказ, Беслан, Алагир, Цхинвал, Москва, Санкт Петербург, Волгоград и др.
За произхода на името на Габараевите
Благодарение на достъпа до обширна информация е лесно да разберете каква история имат осетинските фамилни имена за буквите "a", "b", "d" или всяка друга. Учените са проучили информацията за тях, съдържаща се в архивите, систематизират доказателствата на старинци. Осетинските фамилни имена на "g" също се изучават. Габараевите, Гаглоевите, Гациевите, Галавановите далеч не са пълен списък. Осетинските фамилни имена за буквата "ж" са доста многобройни. Какъв е произходът на фамилията, например, на Габараевите?
Източниците сочат, че в средното течение на река Болшая Ляква (долината Дзау) е била разположена голяма гражданска общност. Централното му село се казвало Дзау. Около общността, обединена съседна, живееща наблизо. Десетки села започват да навлизат в голямото общество на Дзауска: Залда, Гуфт, Ортеу, Стирфаз, Гудис, Йер, Ванел, Сохта, Тли, Цон, Кола. За най-многобройни и влиятелни са считани фамилните имена на Дзау на Бекоев, Бестаев, Габараев, Гаглоев, Джиоев, Кабисов, Кочиев, Кулумбеков, Маргиев, Парастаев, Харебов, Цхурбаев, Чочиев. Сред тях името на Габараевите (първоначално от село Залди) беше едно от най-влиятелните.
Антропонимия: история на имената
Красивите осетински фамилии скриват древна и много интересна история. Учените смятат, че имената на осетинци са по-стари от техните фамилни имена и са основа за създаването на последните. Много общи осетински имена са от гръцки, латински, персийски, византийски, арабски, монголски, руски, грузински, тюркски произход.
Изобилието от тюркски имена в осетинската антропонимия се счита за резултат от живеенето в околностите на Алания през Средновековието на такива мощни тюркски народи като половци, волжки българи, хазари.
В Северен Кавказ осетинци съжителстват с Карахайс, Балкари, Кумикс, Ногаи. Между народите са установени тесни културни и икономически връзки. Те се доказват с думи, взаимствани от народи един от друг, които включват собствените им имена.
Проучванията предоставят много примери за такива заеми: София (на гръцки, "ум"), Wardi (на грузински, "цвете"), Петър (на гръцки "камък"), Чермен (в Тат. "Дворец" и т.н.), Амирхан, Асланбек (съдържат татарски заглавия: хан, бей) и т.н.
Произход на фамилни имена
Фамилиите на осетинците получават име по име на прародителя. Имената на братята-предци също понякога стават основа за нови фамилни имена.
Случва се синовете да отказват фамилното име на бащата и да си правят имена с фамилни имена. Така беше в миналото, може да се наблюдава в сегашно време, когато синовете се страхуват от кръвна вражда и искат да защитят живота на близките, носещи името на баща си. Случва се "кръвните" да приемат името на онзи, който ги е защитил от кръвна вражда.
В миналите векове по-ниският клас е давал фамилното име на собственика си. По-често фамилното име е прехвърляно от мъжа, но се е случвало децата да получат името на майка си.
Асланбек и Буджи, героите на прочутите „Песни на Асланбек“, се наричат Залон фиртте. Това означава, че те са синове на Цалон, тоест майка им е жена от Цалоевците. По името на бащата името винаги се е смятало за много по-почетно, отколкото от името на майката.
За формирането на фамилни имена
Ето как изследователите обясняват основната формула на осетинските конвенции за именуване: фамилното име идва на първо място, името на бащата („родово“) идва след него и името на човека следва. Например: Dzagurti Dzaboy изстрел Guybydi (Dzagurov Dzabola син на Губади). Женското име има единствената разлика във формулата: в него вместо думата „огън“ (син), се вмъква думата „kizga“ (дъщеря).
От древни времена правописа на осетинските фамилни имена, имена и патроними е последователен: фамилното име трябва да бъде поставено в родния множествено число, а след това и средното име (също в родния случай), последвано от името в номинативен случай. След като напишете името на бащата, е необходимо да се посочи полът (синът или дъщерята имат носител на фамилното име на баща си).
етимология
Според изследователите сред осетинските семейства има такива, които показват връзка с животинския свят. Някои осетински фамилни имена са свързани с географията на пребиваване, с етноними, със специалност или социален статус. Осетинците имат фамилни имена, образувани от прякори. Случва се осетинските фамилни имена да показват някаква черта на характера или външен знак на човек. Много от тях произлизат от назаем имена.
Относно компонента hoo
Не винаги е възможно да се обясни етимологията на името. Известно е, че в началото на фамилиите на осетин често се среща компонентът "хуй": Хуй-порта, Хуй-бате, Хуй-биат, Хуй-байст и др. Компонентът "хуй" има много фонетични опции: хуа, хе, ха, ху, хо, които се срещат в различни фамилни имена: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte и т.н.
Какво е значението на този компонент в състава на фамилните имена? Този въпрос беше зададен от много изследователи. Не беше лесно за тях да повярват, че всички тези фамилни имена са свързани с осетинското име на прасето като компонент на „хуй“. Те се съгласиха, че „хуй“ в осетинските фамилни имена идва от иранското „ху“ и означава: „добър“, „добър“.
