Стабилната фраза „жилетка за пики” отдавна е утвърдена в руския език, както в разговорна, така и в литературна. Но не всеки, изправен пред този израз, разбира какво е заложено. Тази статия ще ви помогне да го разберете.
интерпретация
Първо трябва да разберете думата "pique". Какво е "връх"? Тази дума от френски произход е пикирана, буквално се превежда като „ватирана“. На нашия език така наречената двойна памучна ленена тъкан, която има изпъкнал модел, тоест е ватирана, топла. Съответно тази фраза не носи никакво необичайно значение. Какво става за него? В нашето изказване тя се появи и консолидира благодарение на безсмъртното произведение, написано от Илф и Петров - „Златното теле“, публикувано през 1931 г.
Какво означава изразът "пикет жилетка"?
За тези, които не са чели или не помнят това от книгата - кратко отклонение. В романа „Златният теле“ в град Черноморск, на обичайното място в близост до трапезарията, всеки ден се събираха почтени възрастни хора, облечени в бели жилетки с пики и сламени шапки на лодка. Възрастните мъже останаха без работа и затова обсъдиха новината, която четат в московския вестник "Правда", тъй като не се доверяват на местните печатни медии.
С важен външен вид, като истински експерти във всички области на знанието, те обсъждаха какво се случва по света и в страната, оцениха действията на политици и дипломати, разгадаха тайните си мотиви и идеи, замислено помислиха за онова, което изобщо не разбират или не са информирани. И също така вярваха, че градът им играе важна роля в световната геополитика. Акцентът върху топлите сенилни жилетки е направен, защото те са безнадеждно остарели дори за времето си, както самите жилетки, така и техните носители. Впоследствие тази фраза стана име на домакинство.
Пилешка жилетка - какво означава в реално време?
Всъщност значението е почти същото като в романа „Златното теле“. Това са обикновени хора, обикновени жители, които обичат да обсъждат различни противоречиви въпроси, представяйки се за професионални експерти във всички области на науката, политиката, икономиката и спорта, въпреки че всъщност не знаят този въпрос и всъщност се занимават с безизразни разговори. В същото време те излагат мнението си като единственото вярно.
Промени ли се значението?
И все пак много неща се промениха от онези времена, описани в романа, създаден от Илф и Петров „Златният телец“. Жилетите им бяха пикани възрастни хора, които нямаха какво да правят след пенсионирането си. В днешно време хората на напълно различна възраст, пол и социален слой се превръщат в жилетки. Всъщност това явление се е превърнало в един вид явление, причините за което са трудни за разбиране. Никога не знаеш какво точно ще тласне човек, дори интелектуалец, да се превърне в жилетка с пики.
Защо това се случва?
Съвременният свят със своя технологичен прогрес донесе много нови възможности за дейностите на пикес жилетки. Интернет предоставя достъп до множество видове информация. Това вече не е само вестник „Правда“, а маса от различни източници: вестници, списания, радио, телевизия, онлайн публикации, социални мрежи и други. И всичко това е свободно достъпно. Освен това все повече хора не искат да работят, работят, всеки иска да не прави нищо и да получава пари от въздуха. И също така прекарват цялото си време в Интернет. Това вече не е „Златното теле“, където пикето жилетка може да сподели мнението си с група събеседници, сега той получава на свое разположение огромна аудитория, милиони хора.
От тук се появяват всякакви така наречени „експерти“, „анализатори“, както и блогъри и прости коментатори. Точно точно тяхното мнение те нямат. Те или интерпретират, или просто преразказват източника на информация, която според тях е единствената вярна. Има пряк паралел с романа. И няма значение дали е „жълта преса“ или нещо подобно. Има много, които са платени, за да раздават непознати за техните мисли, необходими на клиента. За Илф и Петров това беше занимание за душата. Като цяло жилетките за пики явно са достигнали ново ниво.
Крилат израз в съвременните реалности.
Самата фраза „пикирана жилетка“ без съмнение все още е актуална. Новите реалности обаче правят свои корекции, сега този крилат израз има свои синоними в мрежата. Това са „диван анализатори“ и „диванни войски“. Защо диван? Но вече не е необходимо да се събирате „срещу покритата веранда на трапезария № Нарпитовская № 68“, сега можете да го направите на любимия си диван пред компютъра.
Що се отнася до първото, тук всичко е достатъчно ясно. Анализаторите на дивана ясно смятат, че те са експерти по всякакви икономически въпроси, като валутни курсове, международни икономически отношения, цени на газ и всякакви други подобни неща.
Естествено, без политика, никъде. Те пишат цели „аналитични статии“, които обаче в по-голямата си част никой не чете. Те осъждат действията на правителството, разкриват политически интриги, прогнозират изборите и правят толкова повече, че изглежда, че те изобщо не правят нищо. Смисълът на техния живот е станал такъв.
Поради факта, че през последните години в една или друга държава избухнаха войни и като цяло ситуацията в света е доста напрегната и експлозивна, се появи цяла армия от „дивански войски” от различни страни. Този тип жилетки за пики се представяха като истински експерти в областта на тактиките и стратегиите за водене на война, оръжия, подбуждане и разрешаване на военни конфликти. Те смятат, че в своята топлина и комфорт, зад екрана на мониторите си, те знаят по-добре как да се бият, отколкото политици, генерали и дори войници отпред.
