Това име, обявено от диктора, вече няма да се носи над стадиона. Феновете вече няма да задават въпрос: "Къде играе Рикелме Хуан Роман?" През януари 2015 г. той обяви края на футболната си кариера, вероятно последният чист плеймейкър в историята на футбола.
Първи аржентински период
Бъдещият футболист Рикелме Хуан Роман е роден в столицата на Аржентина на 24 юни 1978 г. В същия юнски ден, девет години по-късно, ще се роди бъдещият многократен най-добър футболист на планетата Лионел Меси, чиято звезда ще започне да свети точно в момента, в който кариерата на нашия герой ще бъде близо до залеза. Но сега не става въпрос за това.
Буенос Айрес има повече от дузина футболни отбори, които периодично играят в аржентинската Висша лига. Хуан Роман учи в училище „Аржентино младши“. Този клуб даде старт на живота на легендата не само на аржентинеца, но и на целия световен футбол Диего Марадоне. Оттогава се очакват само изключителни резултати от учениците на клуба. Но за "Аржентино Джуниорс" Хуан Роман нямаше време да играе. На осемнадесет години той премина в друг легендарен аржентински клуб „Бока Хуниорс“, в който почти веднага от младежкия отбор беше фиксиран в основата. От 1998 г. три пъти печели шампионската титла на Аржентина с клуба. Преди това, през 1997 г., той успя да стане световен шампион сред младежите. В Боке на света се появи легендарен куп: плеймейкърът Хуан Роман Рикелме - голеодор Мартин Палермо. Именно те ужасиха защитниците на противниците.
През 2000 г., след като спечели Купата на Либертадорес, Бока Хуниорс победи известния мадридски Реал Мадрид с 2: 1 в мач за Междуконтиненталната купа. Палермо вкара и двата гола за аржентинците, вторият от тях след великолепен пас към Рикелме. На следващата година Бока отново постави шампионски медали в Копа Либертадорес. А Хуан Роман беше признат за най-добрият играч в Южна Америка.
В Барселона
Естествено, не гореспоменатият мач за Междуконтиненталната купа беше причината, но буквално през 2002 г. Рикелме Хуан Роман се премести в лагера на най-лошия враг на Мадрид - испанската "Барселона". В онези дни каталунският клуб премина през тежки времена и беше силен испански пример на средна възраст. В предишния сезон Барселона спечели четвърто място и искаше да си отмъсти. За неприятностите на Рикелме водещите европейски отбори отдавна са изоставили присъствието на чист плеймейкър в своите списъци, европейските треньори не смееха да залагат на единствения играч в отбора. Затова Хуан Роман бе настроен да играе като крило, което самият играч не харесваше. А играта му не винаги се харесваше от треньорите. След като дойде на треньорската скамейка на „Барселона“ Франк Райкар и в състава - Роналдиньо, треньорът даде да се разбере, че залогът ще бъде направен на световния шампион. И Рикелме беше изпратен в скромния Виляреал.
Звезда от Виляреал
В навечерието на този скромен валансийски отбор стигна до финала на Купата на Испания и като финалист получи правото да играе в Купата на УЕФА. Друго важно обстоятелство - през 2004 г. екипът беше ръководен от чилийския специалист Мануел Пелигрини, който за разлика от европейците изгради играта на своя отбор чрез плеймейкър. Именно това съвпадение Рикелме Хуан Роман започна отново да играе своята игра, а скромният отбор на Виляреал стигна до полуфиналите на Шампионската лига в средата на 2000-те и спечели призови места в испанското първенство.
Втори аржентински период
Плеймейкърът Хуан Роман и треньорът Мануел Пелигрини спряха да намират общ език. Играчът започна да се появява по-малко на терена и през 2007 г. отиде на заем в родния си Бока Хуниорс, където успя да помогне на отбора да спечели поредната купа на Либертадорес. В същото време той отбеляза три гола в два финални мача и стана най-добрият играч в турнира. Връщайки се от лизинга, Рикел Хуан Роман даде да се разбере, че вече няма намерение да играе за испанския клуб и отново, вече напълно, премина в Бока Хуниорс. Той игра стабилно в основата, връзката му с Мартин Палермо беше възстановена, но на клуба вече липсваха звезди от небето, като само веднъж стана шампион на Аржентина през 2011 година. Екипът също не постигна международен успех вече.
Кариерен екип
На фона на успеха на отделни играчи в техните клубове всички очакваха от победи на аржентинския национален отбор. Във всеки от турнирите този отбор беше един от фаворитите. Треньорът на националния отбор Карлос Бианка разчита на своя плеймейкър, който от 2000 г. е Рикелме Хуан Роман.
Но някъде нямаше късмет (германците загубиха дузпа на Световното първенство през 2006 г.), някъде това беше съвпадение и победата в турнирите не дойде. Би било несправедливо, ако този светъл футболист не спечели титлата със своя отбор. И това се случи през 2008 г., когато Хуан Роман беше капитан на националния отбор на Аржентина, който стана олимпийски шампиони. Още на следващата година, в разцвета на футбола, Рикелме завинаги се сбогува с националния отбор. В крайна сметка Диего Марадона дойде на треньорския мост - отличен футболист, но треньорът не постигна нищо.
