Страхотен и мощен руски език. Освен това той е много богат на поговорки и поговорки, крилати изрази, фразеологични единици и други фрази, които правят речта ни по-изразителна, жива, запомняща се, но и по-неразбираема.
За да не изпаднете в беда, използвайки в разговор някакви стабилни метафорични изрази, трябва да знаете тяхното значение и особености на употреба в речта. Тези знания са необходими и за да разберете за какво говори вашият събеседник. Какво означава изразът "егоистичен интерес", откъде се е появил и кога е подходящо да се използва?
стойност
Първо, нека разгледаме какво е - егоистичен интерес. Според един от най-новите речници на руския език, редактиран от В. Н. Тришин, тази фразеология означава жажда за лична изгода. Когато имаме предвид, че действията на даден човек не са мотивирани от искрено и незаинтересовано желание да помогне, а са предизвикани от желанието да получи каквато и да е печалба, материална печалба или дори някаква полза за себе си, ние говорим за егоистичен интерес.
Етимология или какво общо имат кожите с нея?
Какво означава това - „егоистичен интерес“, вече е ясно, сега научаваме произхода на фразата. Има поне две версии на етимологията на тази идиома. Егоистичен интерес, тоест ваш собствен, личен интерес - такъв, който е близо до тялото, като кожа (подобна метафора може да се види в поговорката „ризата ти е по-близо до тялото“). Това е, ако разгледаме частта от значението на фразеологията, която се свързва именно с личния интерес, егоизма.
Но има друго значение във фразата, а именно паричната печалба, печалбата. След това трябва да се обърнете към историята на парите. Много хора знаят, че символичните пари, тези, които използваме сега, не се появиха веднага. Преди това те плащаха с нещо материално, материално, полезно. Покупката беше вид размяна на ценности. Една от тези ценности бяха кожи, кожи. В замяна на тях жителите на северните селища, където е развит лов, получавали храна, тъкани и много повече от търговците. По-късно имаше нужда от символични пари, които биха имали определена номинална стойност. Следователно кожите са потомците на съвременните пари. И така, егоизмът е този, който по някакъв начин е свързан с парите или всякаква стокова борса.
В подкрепа на тази версия за произхода на израза "егоистичен интерес", може да се цитира тълкуването на руските коренни аргоизми. И така, едно от значенията на думата "кожа" в речника на руския арго е "корумпиран човек."
Характеристики на употреба
Въпреки доста неутралната история на фразеологията (тя например не е с библейски произход, което би посочило книжно стилистично оцветяване на идиомата) и факта, че фразата не съдържа никакви груби или изразителни думи с ярка отрицателна конотация, все пак струва си да забравим, че значението на фразата е отрицателно. Значението му съдържа известна доза укор, защото меркантилният дух винаги предизвиква отхвърляне и осъждане в обществото и се определя като отрицателна черта на характера.
Следователно използването на фразеология „егоистичен интерес“ има някои ограничения, определени като препоръки относно културата на словото. Добре възпитаният човек няма да си позволи да направи такова изявление във връзка например с началниците. В малки разговори този израз също ще звучи неподходящо. Затова е по-добре да го използвате в общуването с хора, с които сте, така да се каже, на къс крак. В противен случай можете да замените тази фразеологична единица със синоними, които ще бъдат по-меки и учтиви в стилистичното си оцветяване.
