Башкирският език принадлежи към семейството на тюркските. Следователно много башкирски имена имат значително сходство с татарските. Но освен езиковото родство има културно и религиозно родство. Следователно съвременните башкирски имена в голяма част произхождат от арабския и персийския език. Има и определен процент чисто тюркски имена - традиционни и новообразувани. По-долу даваме списък на най-често срещаните имена, които се разпространяват сред башкирите.
Списък с имена
Списъкът, който предоставяме, съдържа далеч от всички имена на Башкир. Има ги много и ние ще се ограничим до най-характерните и популярни от тях. Освен това в различните диалекти и диалекти имената на башкири могат да варират до известна степен в правописа и произношението. Формата, в която имената ще бъдат дадени по-долу, се основава на традиционната практика за предаване на башкирски звуци с руски букви.
Самият списък ще бъде разделен на девет тематични категории, обединяващи башкирски имена според една или друга зодия.
Религиозни имена
Абдула. Това е мъжкото име от арабски произход. В превод на руски означава „роб на Аллах“. Често действа като част от сложно име на съединение.
Асадуллах. Буквално означава „лъвът на Аллах“.
Batulla. Произхожда от името Кааба - свещеният поклоннически център в Мека.
Gabit. Тази дума се нарича верен човек, обожаващ Аллах.
Gaden. Башкирските имена на момчетата често се дават в чест на всякакви религиозни понятия и термини. Например това име е арабското име за рая.
Гази. Сама по себе си тази дума означава човек, който е въвлечен в ревностна борба за вяра.
Gayfulla. Буквалното значение е „милостта на Бог“.
Galimulla. Преведено на руски, това мъжко име означава „всезнание на Аллах“.
Zaynulla. Религиозни епитети, това са и често срещани имена на момчета сред башкирите. Модерните имена на Башкир, разбира се, най-често имат ислямски корелации, отколкото оригиналните езически. Например това име се превежда като „украса на Аллах“.
Дийн. Башкирските женски имена също често имат религиозни конотации. В този случай името се превежда като „вяра” и има арабски корени.
Даян. Това е религиозен термин, превърнал се в име. Означава най-висшата, тоест небесна, божествена присъда.
Даниал. Това е мъжко име, което означава „близо до Аллах“.
Захид. На арабски тази дума се нарича аскет на вярата, аскетична.
Ziyatdinov. Това име е друг религиозен термин. В случая това означава човек, който проповядва религия. С една дума, тя може да бъде преведена като „мисионерска“.
Isfandiyar. Име с древноирански произход Превежда се като „дар на светеца“.
Исляма. Също и женската форма на исляма. Очевидното значение идва от името на мюсюлманската религия.
Исмаил. Някои башкирски мъжки имена произхождат от древен иврит. Това е едно от тях и означава „Бог чу“.
Индира. Имената на башкирските момичета много рядко се свързват с неислямските религиозни понятия. Това име е изключение. Произхожда от санскрит и е името на индуистката богиня на войната.
Иляс. Означава силата на Аллах.
Иман. Това е друга дума, означаваща вяра. Но този път името е мъжествено.
Kamaletdin. Сложно арабско име, което може да бъде преведено с думите „съвършенство в религията“ или „религиозно съвършенство“.
Kashfulla. Преведено като „откровение от Аллах“.
Сила и мощност
Азамат. Име от арабски произход, означаващо воин или герой. Можете също да преведете думата „рицар“.
Азиз. Също и женската форма на Азиз. Това са красиви башкирски имена, означаващи „могъщ”, „могъщ”.
Барове. От старо-тюркския език това име се превежда като „силно“.
Бахадир. Това име е персийска дума, означаваща „герой“.
Zabir. Също и женската форма на Забир. Означава „твърд“, „непохватен“, „непрекъснат“.
Цуфар. На арабски това име означава „победител“.
Ishbulatov. Тюркско име, което буквално се превежда като „като дамаска стомана“. Означава много силен човек.
Qahira. Също и женската форма на Кахира. Означава човек, спечелил бой.
мощност
Амир. Също и женската форма на Амир. Име от арабски произход Това е термин за владетел.
Akhund. Това е тюркско име, което може да се преведе с думата „господар“.
Бану. Много башкирски женски имена, както и мъжките, са свързани с понятията за власт и господство. Например това име от персийски произход означава „любовница“.
Бика. Означава същото като предишното. Но идва от тюркския език.
Gayan. Тази дума обозначава благороден човек, аристократ.
Илдар. Башкирските имена на момчета със значението на „господар“ включват това име на смесен татарско-персийски произход.
Mirgali. Преведено като "велик цар".
здраве
Асан. На тюркски език това име означава „здравословно“.
Билал. Стойността е подобна на предишното име. Но произходът на тази опция е арабски.
Сабит. Означава „силен“, „да имаш добро здраве“.
Саламат. Мъжки род със значение "здрав".
Салим. Женско име, което означава „здравословно“.
благосъстояние
Diamond. Много башкирски имена и значенията им идват от имената на скъпоценности или думи, по един или друг начин свързани с понятията за богатство, изобилие и просперитет. Това е арабска дума, също често срещана на руски и означава скъпоценен камък, сред башкирите е доста популярно име.
Бутон с акордеон Тази дума е със смесен арабско-монголски произход. Означава „богатство“. Често действа като част от сложни, сложни имена.
Bikbaev. Така в тюркския език се нарича много богат или дори твърде богат човек.
Гани. Значи на арабски богат човек, обикновено има някакъв вид публична длъжност.
Динар. Също и женската форма на Динар. Произхожда от името на едноименната монета. Метафорично означава бижу и богатство.
Maysara. Това означава „богатство“, „изобилие“.
Маргарита. Име от гръцки произход. Това е името на перлата.
красота
Agliya. С концепцията за красота в света има толкова много имена на момичета. Модерните и древни имена на Башкири не правят изключение. Това име например означава „много красиво“.
Азхар. Мъжки имена също понякога се свързват с красотата. В този случай наречието може да се преведе като „изключително красиво“.
Алис. Име от германски произход Прякото му значение е „красиво“.
Bella. Стойността на това име е подобна на предишното. Но идва от латински.
Гюзел. Това име по популярност може да се оглавява от башкирски имена. Момичетата често се наричат Гузелс, защото това означава „красиво“.
Джамил. Арабско мъжко име със значение „красив“.
Зиф. Буквално се превежда като „тънък“.
Zuhra. От арабски тази дума се превежда като „блестяща“. Като лично име загатва за красотата на собственика си.
Латифа. Друго име със значение „красив“.
Растения и животни
Aigul. Много популярно име от тюркски произход. Означава „лунно цвете“.
Akbars. От татарски език се превежда като „бял леопард“.
Арслан. Тюркска дума, означаваща лъв.
Arslanbika. Това е женската форма на предишното име. Съответно, това означава лъвица.
Артур. Име, заимствано от башкирите от келтски езици чрез английски. Преведено като "мечка".
Асад. Друго име за лъв, но този път на арабски. Тази дума се нарича още хиджра месец, който пада по времето на юли.
Gulchechek. Имената на много башкирски момичета съдържат флорални теми. Красиви и модерни, те са много популярни сред населението на Башкортостан. Тази опция е например името на розата.
Гюл. Сама по себе си тази дума означава „цвете“. Много често момичетата се наричат с това име.
Gulzifa. Буквално означава цветна градина. Той е от персийски произход.
Zaytuna. Тази дума се нарича маслиново дърво. Често срещано като собствено име.
Lala. Така на персийски език се нарича лале.
Лора. Име, заимствано от латинския език. Идва от името на лавровото дърво.
Момина сълза. Името, което означава и известното едноименно цвете.
Лея. Ивритско име. Произлиза от името на антилопа.
Лиана. Френско име. Произхожда от едно и също растение.
Milyausha. На персийския диалект т. Нар. Виолетово цвете.
Narat. На монголски и тюркски език това е името на всяко вечнозелено дърво.
Narbekov. Персийско име, което идва от името на плода на нар.
Рейчъл. Иврит име, което означава "овца".
Резеда. Име, заимствано от френския език, със същото име с едно цвете с много приятен аромат.
Характеристики на личността
Agdal. Означава „най-справедливият“.
Agzam. Мъжествено име, което може да се преведе като "висок". Често се използва като компонент в сложни съставни имена.
Аделин. Име, заимствано от германския език. Превежда се като „честен“ или „приличен“.
Aibat. Арабски диалект, което се превежда като "властен".
Акрам. Тази дума се отнася до качеството на щедростта в арабския език. Както мъжко име означава, съответно, щедър човек.
Алън. На тюркски език означава „добродушен“.
Арсен. Име, родено в Гърция, общо с мюсюлманите Превежда се като "безстрашен", "смел".
Asgat. Буквално означава „най-щастливият“.
Асия. Може да се преведе като „успокояващ“ или като „лечебен“.
Asliya. Друго женско арабско име. Преведено като „истинско“ „искрено“.
Асма. Буквално означава „високо“. Метафорично може да се преведе като „възвишено“.
Asfat. Така наречен добър, мил човек.
Афзал. На арабски това означава „най-достойният“.
Ахад. Преведено като „единично“.
Ахмад. Арабска дума за прославен.
Амин. Също и женската форма на Амин. Има значение "верен".
Bagman. Тази дума се отнася до човек, който се отличава с добронамереност.
Бахир. Думата, която предава свойството „откритост“.
Gabbas. Това означава „мрачен“ или „мрачен“.
Gadelia. Женска форма - Gadilya. Името произлиза от концепцията за справедливост.
Galiulla. Това е мъжко име, което означава човек, който се ползва с определен авторитет сред другите.
Gamil. Тази наречие произлиза от арабската дума за упорита работа.
Gafar. Означава милостив, склонен към прошка човек.
Gafiyat. Преведено като „спокойно“.
Gayaz. Означава "помощник".
Гаре. Това е персийска дума, чието значение е „достоен човек“.
Давуд. Иврит име означава "любим."
Дарис. На арабски тази дума се нарича учител. Използва се от Башкири като правилно име.
Дилара. Женски персийски диалект, означаващ любим.
Dilbar. Друга дума, заимствана от персийския език. Конвенционално може да се преведе като "очарователен", но в смисъл е по-близо до предишното име, тоест означава жена, която е обичана заради чара си.
Заки. Преведено като „добродетел“.
Zalika. На арабски език така наречената красноречива жена.
Zaliya. Буквално „блондинка“, тоест руса жена.
Insaf. На арабски тази дума означава добре възпитан и коректен човек.
Kadim. Също така женската форма е Кадима. „Стар“, „древен“, „древен“ - това име се превежда.
Казим. Думата идва от арабския корен, което означава търпение и - като правилно име - характеризира търпелив човек.
Кейхил. Женски арабски диалект, означаващ „бъбрив“, „приказлив“.
Карим. Също и женската форма на Карим. Представлява щедър, благороден и щедър човек.
Клара. Присловие от германско-латински произход. Това означава светло.
Кемал. На арабски това означава „зрял“.
Minnulla. Това мъжествено име се дава на дете, чийто външен вид се отличава със специална бенка.
Мъдрост и интелигентност
Aglyam. Това име само по себе си означава човек, който знае много. Често се използва като част от сложни имена.
Ъгил. Така наречена умна жена.
Алим. Мъжествено име със значение „знаейки“. Произходът на името е арабски.
Бакир. Означава студент, тоест човек, който изучава нещо.
Galim. Арабската дума за умен, образован, научен човек.
Galima. Това е женската форма на предишното име.
Garif. Това име означава човек, който има конкретни познания за нещо. Можете да го преведете с думата „информиран“.
Дана. Това е женски диалект от персийски произход. Превежда се като „притежаващ знание“.
Данис. Но тази наречие означава самото знание като персийски език.
Замир. Преведено като „ум“.
Зариф. Мъжествено име, с което човек се нарича привързан, учтив, вежлив.
Идрис. Друга арабска дума за ученик.
Katib. Мъжка форма - Катиб. Тази арабска дума се отнася до лице, занимаващо се с писане.
Nabib. На арабски това означава умно.
