Страхотен и богат руски език! И се случва, че не е напълно ясно. В нашия език има такива завои на реч, значението на които трябва да се дешифрира дори от роднините. Но обясняването пред чужденците не е лесна задача. Случва се просто да започнете разговор и тогава възникват въпроси относно значението на думите, адресирани до вас. „Категорично ви приветствам!“, Казва мъжът. И вие мислите как да се отнасяте с такъв необикновен начин да поздравите. Нека го съберем. Какво означава „категорично добре дошъл“ - прочетете в тази статия.
Как започва комуникацията?
Според етикета и правилата на учтивостта общуването винаги започва с поздрав. Преди да започнете разговор с човек, трябва да му поздравите. Това е ясно на всички. Но ето какво носи този много поздрав в себе си, понякога е трудно да го разберем. Но по начина, по който сте се поздравили, с какъв тон и с каква интонация е произнесена стандартната фраза, можете веднага да определите как е конфигуриран човекът, с когото разговаряте.
Определете целите, които той преследва в общуването с вас. Ако това е сухо „здравей“ - най-вероятно той иска да реши бизнес въпрос, добронамереното „здравей“ показва неформалност в общуването. И какво означава „категорично добре дошъл“? Какво иска да изрази човек, който приветства? Как си струва да се отговори?
Ще анализираме чрез кости
Всички знаем какво означават „категорично“ и „добре дошли“ отделно. Тези думи не създават трудности, но комбинацията им повдига много въпроси.
И така, категорично - решително, безвъзвратно, без да приема възражения. Използвахме да чуваме тази дума в комбинации повече с отрицателно оцветяване, отрицателно значение на отхвърляне. Например „категорично не“, „категорична забрана“ и подобни изрази.
„Поздрави“ - това е добронамерено изказване, показващо добро отношение към събеседника.
Комбинирайте несъответстващо
Какво ни дава използването на несъответстващи думи в една фраза? Тази техника се използва активно в литературата под името "оксиморон". Това е един от методите за създаване на комичен ефект. Също така тази техника помага на автора да подчертае значението на дадена дума, да подчертае съществената страна на дадено явление или предмет.
Фактът, че във фразата „категорично добре дошли“ една до друга са две напълно противоположни по отношение на емоционалното им оцветяване думи, изобщо не е изненадващо и не е ново за руския език.
Какво означава това?
Но не сме разбрали какво означава „категорично добре дошли“. Такъв поздрав може да се нарече комичен. Човек, който го поздравява по този начин, произнася тази фраза, като правило, с ироничен тон, с хумор. Затова човек не трябва да го гледа враждебно - вашият събеседник е просто в добро настроение и той реши да ви забавлява също със смешния си и оригинален поздрав.
Какво е толкова лошо в това? Отговорете му в тон, тогава вашият разговор ще бъде по-оживен, ще има причина да се шегувате и да се смеете. Но всички знаем, че смехът удължава живота.
