Руският език е пълен с крилати фрази и фразеологични единици, но далеч не винаги е ясно защо те започнаха да говорят така, откъде идва това твърдение и какво точно означава. Изучаването на подобни фрази и техният произход обаче е изключително интересно. Ето например какво означава да лежи зад яка?
Значението на крилатия израз
Тази фраза означава "пий", "пий алкохол." Така например, когато казват за човек „той често лежи зад яката“, това означава, че страда от алкохолна зависимост. Значението на фразата е разбираемо, но защо те започнаха да го казват? И ето яката и какво се полага за нея? Отговорът може да се намери в историята.
Произход на фразата
Те започнали да слагат яката под Петър I. Факт е, че по време на управлението си императорът наредил щамповането на левите ключици на корабостроителите. Това е направено така, че занаятчиите да не бягат към други произведения. Такъв знак им позволи да изпият чаша водка в механа абсолютно безплатно. За да направите това, корабостроителят просто трябваше да разгъне яката и да покаже марковата зона на кожата. Само най-добрите майстори бяха подложени на такава процедура. Тази награда или наказание обаче все още е много голям въпрос. Тази теория е една от най-разпространените, но няма нито едно документално доказателство за нейната надеждност.
