Човек не трябва да бъде лингвист, за да разбере, че думата „образ“ е заимствана от друг език, а в руския речник стигна не толкова отдавна. Какво означава това?
Маркерът „образ“: значението и произходът на думата
Тази дума от английски попадна в нашия език. Изображението на токена е полисемантично и има следните основни значения: изображение, картина, изображение, представяне, външен вид, подобие, икона, отражение, абстракт, идол, редукция. Но е интересно, че на руски тази дума не мигрира с основното си, а с второстепенно значение.
Но ако копаете по-дълбоко, някои етимолози смятат, че значението на думата "изображение" се връща към санскрит. Те го обясняват по този начин: в индийската митология има бог Брахма, който никога не вижда външния си вид, а вместо това може да съзерцава в огледалото на Мая отражението на неговите творения. От тук идват думите на английския език като магия, въображение, великолепно (блестящо, великолепно), имитиране (повторение, имитиране) и, разбира се, образ. Всички тези символи имат общо, че по някакъв начин обозначават въплъщаването на нещо невидимо във визуалните образи. Вярно, с течение на времето връзката със санскрит стана почти незабележима и всички тези думи в английския език имат редица допълнителни производни значения.
Говорейки конкретно за словото изображение, в началото той се прилага само за обща лексика, но от 60-те години на миналия век започва да се използва в научната, официално-деловата и журналистическата част на езика. По това време се наблюдава икономическо развитие, което е довело до създаването на стотици нови компании, финансови организации и т.н. Следователно беше необходима обширна дума, която да показва мнението на обществото за определена компания, мениджър, служители или произведени стоки. Всъщност се появи едно от значенията на думата изображение. На руски обаче той мигрира като основен.
Значение на думата "изображение"
Образът е външен или социален облик на някого, нещо, мнение, което се е развило за човек, организация или продукт. Това количество впечатления често се създава чрез реклама, връзки с обществеността или пропаганда. Така че, можем да говорим за образа на дипломат, за образа на туристическа компания и дори за образа на държавата. Характерна особеност на формирането на изображението е, че ъгълът на възприемане е умишлено изместен вдясно, като често се показва само едната страна на монетата.
По-тясното лексикално значение на думата „образ“ е следното: това е образ на човек, включително външен вид, начин на поведение, комуникация. Тази дума отдавна е включена в разговорната реч. Например, когато някой промени външния си вид, той говори за това като за промяна в имиджа.
Не толкова отдавна дори се появи специална професия - създател на изображения, тоест създател на имидж. Особено често звездите от шоубизнеса и политиката използват услугите си. Те знаят от първа ръка какво означава думата изображение и колко е важно. Обучените професионалисти им дават съвети за стила на дрехите и прическите, учат ги как да се държат на пресконференции, как да жестикулират, какво да кажат и какво не и т.н.
Начини за формиране на изображението
Този външен вид се оформя в съзнанието на хората. Образът непременно е социален феномен, той обобщава мнението на цялото общество или поне на част от него за някой, нещо. Това представяне може да бъде създадено изкуствено, за да се наложат необходимите възгледи. Например преди изборите цяла група специалисти работят върху образа на политик. Тяхната задача е да предоставят "правилната" картина на електората.
Но не всичко зависи от медиите. Понякога се създава добро или лошо мнение независимо от желанието на заинтересованите страни. Например, непрофесионалното обслужване, некачествените униформи или злополуките ще се отразят неблагоприятно върху образа на дори и най-разхитената авиокомпания.
