Снахата е сестра на мъжа ви. Някога нашите предци са живели в огромни семейства. Някои от тях наброяваха повече от петдесет души с различна степен на родство. И сега, ако дойдете в отдалечено село, може да се изненадате, като научите, че много от жителите му имат същото фамилно име. Всички те по правило са роднини в различна степен на родство.
Ако седнете на пейка до една от старите жени, можете да чуете от стар събеседник много интересни факти от живота на селото. Тя ще се радва да ви разкаже за своите сънародници: собственичката на фермата е нейният зет, продавачката в магазина е снаха, а двете жени в къщата отсреща са свекървата и снахата и … Като се замислите за момент, може да прекъснете баба си почти с един поглед. - Чакай малко - казваш на баба. - Но кой е този, когото сте кръстили със свекърва си? А тя, като ви е скарала, че сте се откъснали силно от корените си, ще отговори, че снаха е сестра на съпруга си. Ако попитате старата жена откъде идва такава дума, тя може да каже: „От думата зло“ и да започне дългите си обяснения.
Помислете сами: момичето е женено - и от къщата на баща си, в която тя беше любима, майка и други роднини се грижеха за нея и се грижеха за нея, младата младоженка веднага попада в „странен манастир“. В ново семейство тя не само става съпруга на сина си, но и работник, който веднага има много нови отговорности - трябва да излезете на светло, да помогнете по домакинската работа и в никакъв случай да не спорите с членовете на новото семейство. Така се оказва, че снахата е зло, защото тя прехвърля част от делата си върху плещите на снахата. Понякога младоженецът трябва да изслуша много неприятни забележки.
Освен това, вашият събеседник със сигурност ще даде много примери от живота на сестрите си при потисничество на снаха. И той ще си спомни как иначе прабаба на съпруга й е била влачена от плитките на мъжа си или как самата тя се е скарала за лошо измит под или осолен борш. Затова като правило снахата и снахата, меко казано, не се харесват. Има много поговорки и поговорки за връзката между тях: „Снахата е много трудна за трикове“, „Снахата е трик“, „снаха е“. Съвпадението на думите „снаха“ и „зло“ не е случайно. Дъщерята трябваше да обслужва сестрите на съпруга си, да се погрижи за тях, да се примири и в буквален смисъл. Събота в Панлийската седмица се нарича „Золовкинови събирания“. Според традицията снахите канят сестрите си при мъжа си, почерпват ги с палачинки и раздават подаръци.
Накрая беше подходящият момент да прекъснем възрастния ни събеседник и да разберем от нея за връзката му с този човек. Колкото и да е странно, бабата отговаря, че снаха й е златна. Най-вероятно обаче това се дължи на факта, че те, заедно със съпруга си, веднага след сватбата започват да живеят отделно, независимо.
Много от нас не помнят корените си, семейната йерархия се превръща в минало, определенията на имената на роднините се превръщат в анахронизми. Най-близките все още се срещат на една и съща маса по празници, все още се опитват да си помагат. Малко по-нататък роднините понякога не са известни. Колко важно е да не изгубиш своите роднини, роднини и да признаеш родство! За съжаление, големите семейства стават все по-малки и подобна дума като снаха практически не се използва, оставяйки се в полето на легендите.
