Често в кръстословици, книги и програми за Изтока можете да се натъкнете на необичайната дума "baksheesh". Какво е това, не всеки знае. Нека да го разберем! Всъщност новите знания са полезни само за всички.
Произходът на думата
Този термин има персийски корени и идва от думата بخشش, което означава „давам“. Но това определение има и друг превод - „прошка“, но се отнася до съвременната дума „бакшиш“ само в един от няколко възможни случая. В което, скоро ще разберем.
благотворителност
Именно с милостиня се свързва най-честото значение на думата baksheesh. Какво е това в културата на народите на Изтока? Разбира се, първото нещо е да помогнете на нуждаещите се.
Но, пътувайки в Централна Азия, бъдете готови за факта, че заможните хора, които са ви предоставили каквато и да е услуга, също могат да кандидатстват за милостиня. Например, почитаемият старец, който предложи пътя към древния храм, или полицаят, който се съгласи да направи снимка с вас като на спомен. Вярно е, че в такива случаи изобщо не говорим за комерсиализъм, а по-скоро за почит към старата традиция. Двойка монети ще са достатъчни за бакшиш.
подкуп
Това е и доста често срещано значение на думата бакшиш. В много страни на Изток корупцията процъфтява. Искате ли вашият въпрос да бъде разрешен бързо? Гответе бакшиш. Вярно, че тук не можете да го направите със звучни монети, ще ви трябват хрупкави сметки.
съвети
Отивайки на ресторант, не забравяйте за бакшиш. Какво е това в разбирането на служителите по поддръжката, които вече ще получават заплата за работата си? Това е еквивалент на вашата благодарност за усмивката на сервитьор, прислужница, таксиметров шофьор. На Запад думата „бакшиш“ е по-позната - тя е синоним на ориенталски бакшиш.
