Езикът на знаците е сложна система от знаци за трансфер на информация, с която не всички са запознати. Повечето от нас мислят така, но без да подозират за това, няколко пъти на ден използват определени невербални сигнали, които имат определено значение, като по този начин общуват на езика на знаците.
Език на жестомиката за всички
Разбира се, не става въпрос за онзи труден език на глухи хора, с помощта на който можете да предадете всяка информация и по този начин да изградите пълноценна комуникация. Говорим за жестовете, които съществуват в човешката култура, за които е определен определен смисъл.
Ръкостискането, традиционно в целия свят, например, може да се отдаде на такива средства за невербална комуникация. Появата на такъв сигнал не е случайна - когато подадем ръка на друг човек, ние му показваме по този начин, че сме невъоръжени и не представляваме опасност.
Относно мотивацията за замяна на думите с жестове
Както виждаме, думите се заменят с жестове с причина. Хората трябва да имат мотивацията да правят това. Често целта им била да омекотяват една злоупотреба: по този начин човек, без да изрича нецензурна дума, би могъл да каже на събеседника всичко, което мисли за него.
Със сигурност в края на краищата повечето от нас знаят как жест се превежда на словесен език, като средният пръст показва другия. Културен човек не смее да произнесе подобни думи на глас, докато е на обществено място, но може разбираемо да предаде информация с жестове.
Кукиш е … В Русия и в други страни
Но да се покаже средният пръст, за да се посочи на събеседника неговото място е западноевропейска традиция. А какво става с нас, в Русия? Руският аналог на чуждата „фака“ е бисквитка или смокиня, както се нарича и този жест.
Това обаче не може да се нарече всъщност руски, защото този жест не е измислен от нашия народ. В Русия времето на появата на бисквитките според една версия е времето на масовата емиграция на германци в страната ни. Там този жест е равносилен на предложение за секс. Най-вероятно, когато германците показаха смокини на руски момичета, те, не разбирайки напълно смисъла на жеста и се опитвайки да откажат досадния господин, също извиха пръсти в отговор. Така че в Русия значението „бисквитката е отказ“ се е фиксирало.
Друга версия за появата на бисквитките в Русия се свързва с Франция, по-точно с френския език, който има израза "faire la figue à", тоест да унижава някого, да му се присмива и дори по-рано имаше фразата "far la fica", която от италиански се превежда като "покажи смокините." Оттук и негативната, злоупотребяваща семантика на бисквитките.
Между другото, на Изток - в Китай, Япония - този жест не означава някакво обширно проклятие, но е ясно свързан с мъжкия генитален орган. Фаличните символи често се използват като амулети, така че археолозите често намират амулети под формата на смокини (бисквитки).
В съвременна Русия обаче значимостта на груб и остър отказ на събеседника на нещо беше фиксирана върху бисквитката. Неслучайно „бисквитка“ на шега се нарича конфигурация за отхвърляне с три пръста.
За да обобщим кратко резюме. Кукиш е жест, който е стиснат юмрук с палец, забит между средния и показалеца. В различно време в различни страни смокините биха могли да означават подобни, но малко различни по значение, изрази и понятия.
Синоними
Въпреки факта, че винаги показваме един и същи жест, той има няколко имена наведнъж.
Синоними на бисквитката са смокини (или фигушка), и дуле, и шиш. Изберете коя да използвате, изберете за себе си, но не забравяйте, че всички тези думи са разговорни в стилистичното си оцветяване, което означава, че обхватът на използването им е ограничен. Такива думи са неприемливи да се изразяват в ситуация на официална, бизнес комуникация, в светско общество, в публични изказвания.
