културата

Какво е архаизъм? Примери за употреба в съвременната реч

Какво е архаизъм? Примери за употреба в съвременната реч
Какво е архаизъм? Примери за употреба в съвременната реч

Видео: Нарушения от аутистичния спектър. Съвременни класификации и диагностични критерии 1 част 2024, Юли

Видео: Нарушения от аутистичния спектър. Съвременни класификации и диагностични критерии 1 част 2024, Юли
Anonim

Езикът никога не стои неподвижен. Той като жив организъм се подчинява на законите на безмилостното развитие. Някои от слоевете му са значително модифицирани, някои са заменени с нови. Със сигурност този процес се влияе от развитието на обществото (промени в социалната структура, йерархията) и напредъка в науката и технологиите.

Image

Неслучайно във връзка с развитието на интернет и компютъризацията в езика се въвеждат огромен брой нови думи - неологизми, понякога варваризми (тоест лексеми, които все още не са овладени напълно, често се различават в правописа на чужд език). Докато остарелите думи и понятия са минало. Но те не изчезват напълно, защото този процес е бавен. И докато има хора, които знаят какво означава, например, думата „комсомол“ или „рабфак“ или произведения на изкуството, които използват остарели думи (често изискващи обяснение за съвременния читател под формата на коментари, бележки под линия, допълнения), те изобщо няма да умрат., Водещите символи обикновено се разделят на архаизми и историзми. Последните са думи, обозначаващи остарели явления и понятия, неща.

Image

Например „арменец“, „кафтан“, „таранта“, „чиновник“ - днес вече няма такъв тип дрехи, превозни средства или позиция. Без крепостни и боляри. Следователно това са историцизми. Но тогава какво е архаизъм? Това е използвана дума, която обозначава съществуващо явление, концепция, обект. "Ланити" - същите като бузите, "пръстите" - пръстите, "вият" - шията. Но ние не казваме това. За да разберем по-добре какво е архаизъм и каква е неговата роля в езика и литературата, нека анализираме какви са неговите типове.

За редица думи нито значението, нито правописа са се променили, но те се произнасят различно в съвременната реч. Например „музика“, „символ“. Всъщност през 19 век акцентът не беше поставен там, където е сега: казваха „музика“, „символ“. Това са фонетично остарели думи. И какво е семантичен архаизъм? Това е дума, която има едно или повече значения, остарели. Например „не щади корема си“. Не говорим за конкретна част от тялото. Тази дума използваше да означава живота.

Image

Или „злодей“ - веднъж тази дума не беше проклятие, проклятие, а сочеше човек, неподходящ за военна служба. Тоест, думата остава, но сега се използва в съвсем различен контекст, с различно значение.

Какво представлява архаизмът лексикален или лексико-производен? Например, кой е „крадецът“ във фразата „като крадец през нощта“? Някога тази дума означаваше "крадец", сега тя се използва само като част от тази идиома и тогава е изключително рядка. Крадци съществуват, но знакът е остарял. Но например „приятелство“ вместо „приятелство“, „риба“ вместо „рибар“ са ни напълно разбираеми, тъй като само суфиксите са се променили. Това са лексико-производни архаизми на руски език. Ние разбираме, че „дол“ е „долина“, „питам“ - „питам“, но коментари като „храна“ (ястия, храна) или „онзи ден“ (предния ден) вече са необходими. Въпреки това архаизмите, остарелите думи (включително историцизмите) помагат на писателя да пресъздаде аромата на епохата. По този начин те играят стилистична роля, особено ако се използват в речта или творби на съвременници. Имената (например програмата „Денят“ или думата „чифлик“, често използвана напоследък в имената) често помагат да се разбере какво е архаизъм и фразеологични единици, в които присъстват остарели елементи („седем педи в челото“ - от „ span "е мярка за дължина). За да разберем значението на такова име или идиома, трябва да се обърнем към специален речник (например, остарели думи и изрази).