Днес културата на Индия се появява все повече и повече привърженици. Цветни дрехи, невероятни етнически бижута, невероятното изкуство на мехенди, йога, тантра, пикантна кухня и древни традиции - това привлича тези, които обичат всичко необичайно и светло. Интересувате ли се от индийската култура? Нашата статия ще ви разкаже за традиционните фамилни имена и имена на коренното население на тази древна страна. Индийските фамилни имена са много особени.
Е, ако трябва да общувате с партньори или приятели от Индия, подгответе се за това старателно. Не знаейки обичаите, рискувате да влезете в неприятности. От нашата статия ще научите и как правилно да се свържете с мъж или жена от Индия.
Етимология на имената
Изненадващо е, че този, който разбира тази тема, може лесно да научи много за човек само като знае името му. Религия, място на раждане, каста - индийските имена и фамилии могат да разкажат за всичко това.
Традицията за именуване се корени в древността. Дълго време индусите образуват имена в чест на боговете-покровители. Мъжете по-често се надяват на помощта на Индра, Шива и Кришна, а жените - Сита и Лакшми (въпреки че има изключения, например, мъжкото име Ситарам).
Шиваитите-сампрадаи при образуването на имена използват наставките -puri, -giri, -nath. Будистите на Diamond Way вмъкват частица -pa в имената си. Наставките -vajra, -ratna означават, че носителят на името се отнася до сиддхите.
Хиндуистите често избират английски имена. В същото време протестантите често наричат деца в чест на библейските светии и велики мъченици, а протестантите използват обикновени имена, светски.
Индийски фамилни имена
Преди колониалистите от Европа да дойдат в Индустан, фамилии изобщо не са съществували там. Можем да кажем, че коренното население възприело тази традиция от новодошлите от Стария свят. Днес фамилното име може да показва следното:
- Кланска принадлежност (Kaushik, Tanwar);
- указание за каста (Шарма, Гупта);
- професия (Пател - главата на селото, Агнихотри - ритуал, работа с огън, Кападия - фабричен работник);
- заглавие (Пандит - учител, Ахария - ментор, Чатурведи - познаване на Ведите);
- малка родина (Джапуркар, Агарвал).
Сред сикхите се използват колективни индийски фамилни имена: мъжки - Сингх ("Лъв") и женски Каур ("Принцеса"). Заслужава да се отбележи, че тези фамилни имена се срещат не само сред сикхите.
Мюсюлманите в Индия нямат фамилни имена и след името частица бин или бинти е задължителна. Например Осман бин Али и Зейтун бинти Али са син и дъщеря на човек на име Али. След сватбата мюсюлманките не привързват името на съпруга към своето.
Имена и фамилия в Северна Индия
Схемата за писане на лични данни в северната част на щата е най-близка до европейската. Първо идва името, последвано от средното име и накрая фамилното име. В щата Махаращра средното име е името на бащата. Прави впечатление, че след сватбата не се променят само индийски фамилни имена (женски). Съпругът, като средно име, приема името на съпруга си вместо име.
В някои северни райони името на държавата се използва като средно име. А в Uttarakhand средното име обикновено е името на кастата.
Бенгалиците често вземат имената на двамата родители и те ги изписват в произволен ред.
Образование на имена в Южна Индия
Нещата са доста различни от другата страна на страната. Южноиндийските фамилни имена също предоставят много информация за даден човек, но личните данни изглеждат различно: първо идва фамилното име, следва името на бащата, след това личното име и след него името на кастата.
Повечето от южните райони правят точно това, но има изключения. Например, тамилите изобщо нямат фамилни имена, те струват само по име и отчество, а средното име се изписва първо. Жените вместо името на бащата, като правило, използват името на съпруга.
Хората от телугу използват само своето име и фамилия. По традиция фамилията се пише първо, но напоследък се наблюдава тенденция да се променя този ред, за да се стигне до общ знаменател с други култури.
