Мат придружава руския човек в продължение на много векове. Научно изследване на това удивително явление започна сравнително наскоро. Вече е доказано, че нечестивият език допринася за производството на тестостерон в организма, както и за отделянето на ендорфини, които имат аналгетичен ефект. Нека се опитаме да разберем откъде е излязълът на руски език и защо другите нации нямат такова явление.
Научни термини
Като начало, нека се занимаваме с концепции. Ненормативността в руския език (както и в други езици) се счита за сегмент от груби, псувни думи и изрази, които се превръщат в спонтанна речева реакция на човек към неочаквана и най-често неприятна ситуация.
Освен това се разграничават табуираните фрази, които по морални, религиозни, политически или други причини не могат да бъдат произнесени в обществото или в неговите специфични слоеве. Такива думи не са непременно обидни думи. Например в юдаизма е забранено да се произнася името на Бога на глас, а древните племена се опитват да не назовават животните, които ловуват. Вместо това бяха използвани евфемизми (мечката е "господарят").
На пресечната точка на два езикови явления възникна така наречената нецензурна лексика, включваща най-грубите и табу проклятия. Разнообразието му в руски и други сродни езици се е превърнало в мат, който се основава на древни свещени забрани. Учените откриха, че основата на всички нецензурни проклятия са само 7 думи.
Характерни характеристики
Интересното е, че нецензурността е налице и на други езици. Там също се опитват да не го използват в прилично общество. Въпреки това, не навсякъде е свързано със сексуален контакт, както при нас. Германците например се кълнат в темата за движението на червата.
Характерна особеност на руския мат е най-силният израз и табу. Показателно е, че проклятието беше включено в чуждестранните академични речници, като се започне от първите издания. В същото време руският мат за първи път е записан устно едва в началото на 20 век. Забранените ругатни бяха включени в третото издание на известния речник на Дал (изд. Бадуен дьо Куртеней). Това предизвика остри критики към съветския режим. Едва в края на 20 век започват да се появяват първите обяснителни речници за профанация на руския език.
Нека да видим с какво са свързани тези силни забрани. Днес се провеждат много изследвания по темата откъде идва мат на руски език. Учените не са съгласни. Ще ги опознаем по-подробно, за да се доближим до решението на тази загадка.
Виновни ли са татарите?
Много учени през 20 век твърдят, че първоначално славяните не знаят как да псуват мрачно и се наричат един друг различни животни: кучета, кози, овни. Възниква логичен въпрос: откъде се появи мат на руски език? Най-разпространената версия беше предположението за лошото влияние на татаро-монголите. Смятало се, че именно от техния език основните корени на нецензурния език идват при славяните.
Въпреки това, скоро тази гледна точка трябваше да бъде изоставена. Оказа се, че в речника на номадите изобщо няма заклети думи. Това се потвърждава от записите на италианския Плано Карпини, пътувал през Централна Азия през 13 век. Но руските хора успяха да се кълнат още преди нашествието на татаро-монголите, за което свидетелстват буквите от брезова кора, намерени в Новгород. Те датират от XII и XIII век. Парни проклятия са включени в закачки или сватбени пожелания от сватовника.
И така, откъде дойде постелката на руски език? Лингвистичните изследвания показват, че основните ругатни имат древни индоевропейски корени. Подобни модели и дори модели на фрази се предлагат на полски, сръбски и словашки езици. Трудно е да се установи времето на тяхното възникване. Може би едрата дума беше изречена първо от кроманьонците, опитвайки се да се справи с огромен мамут.
Забранена етимология
Никой учен не може да каже със сигурност колко рогозки са на руски език. Такова лексикално богатство се постига чрез много производни. Има няколко основни корена. Изследователят Plutzer-Sarno проведе проучване, като попита хората какви думи смятат за злоупотреби. Идентифицирани са общо 35 корена. Някои проклятия трудно могат да се нарекат рогозки (например думата „яж“).
Анализът показа, че най-значимите са 7 проклятия, от които се формират няколко хиляди различни нецензурни изрази. Останалите общо 28 думи не са породили хиляди производни. От избраните седем, в момента широко се използват 4 проклятия.
Помислете за произхода им на руски език. Матс, колкото и да е странно, първоначално звучеше напълно безобидно и не носеше отрицателен цвят. Например, думата "p ….da", обозначаваща женските гениталии, се връща към прединдоевропейския корен sed / sod / sd. Лесно е да се разбере значението му от съвременните думи „седи“, „седло“. „Пи“ е префикс. Когато произнасяхме думата, нашите предци просто посочиха частта от човешкото тяло, участваща в седенето. Между другото, един и същ корен има символа "гнездо" ("мястото, където птицата седи").
Думата "… прилеп" идва от прединдоевропейския iebh, което означава "удари, нахлу". Впоследствие тя придоби ново значение: "половинка, обедини се". Думата започна да обозначава сдвоени обекти. Оттук дойде безобидната дума „и двете“.
Проклятието „b … q“ стана такова едва през XVIII век. До XV век тази изначално руска дума означаваше лъжци или хора, които се заблудиха. Можете да разгледате свързани жетони „блудство“, „измамник“, „скитане“, „измамник“. Значението „да се разпадне“ се появи много по-късно. Става ясно защо думата често се е използвала от свещеници в техните проповеди (по-специално протопоп Хавакук). Така произходът на постелката в руския език може лесно да се обясни по отношение на етимологията. Това се отнася и за най-разпространената трибуквена дума.
Основна нецензурна дума
Тази древна лексема често може да се види на огради и веранди. Не всички знаят, че думата "х … у" първоначално е била използвана като евфемизъм и е заменяла по-древните имена на пениса на мъжете. Първоначално звучеше като пес и идваше от доиндоевропейските „писати“ („пикаещ като човек“). Оттук идват руските думи „пиши“ и „куче“. Подобни корени се срещат в латински, немски, английски и други езици. Оттам, между другото, произлиза думата "пенис".
Древното име на славяните обаче било забранено. Други думи идват на помощ: oud (той е бил в употреба до 18-ти век, уд въдицата идва оттук) и x … th. Фамилното име произлиза от славянския корен "ху", което означава "процес". От него дойде общата дума „игли“. С течение на времето новото наименование също се превърна в табу.
Тогава той бе заменен от думата "пишка", която сега е превърната в грубо проклятие. Но как беше в старите времена? Произходът на рогозки на руски език е изключително интересен. Образованите хора знаят, че "пишка" се е наричала една от буквите на кирилицата (тази, с която започва непристойната дума). Тя й напомни за кръст и първоначално от думите й се образуваха изключително положително значение („херувим“, „героизъм“, „хералдика“).
Нашите предци са използвали израза „за отлагане …“, но той е имал буквално значение (зачеркнете написаното с две пресичащи се характеристики, подобни на буквата „х“). Едва през 19 век името на буквата започва да се използва за замяна на неприлични думи.
Така в течение на дълга история се появиха рогозки на руски език. Откъде са дошли, вече не е загадка. Но друг въпрос остава без отговор: защо славянските думи се превърнаха в псувни думи и бяха забранени? Изненадващо е, че в руския език няма нито една прилична дума за обозначаване на човешките гениталии, без да се броят медицинските имена. За да разберем това, слушаме версиите на учени.
Какво общо има майката с него?
Изследователите са съгласни, че корените на фалшивия език се връщат към езичеството. Самото име на езиково явление - мат. В етимологичния речник на славянските езици тя е издигната до глагола "matati" ("крещи силно, гласувай"). Скворцов Л. И. вярва, че основата е била ономатопеята, чифтосвайки рев на животни: "Ма! Мен!"
Въпреки това, общоприетата версия е произходът на името от израза "псувни". Защо думата „майка“ изглежда се свързваше с най-грубите проклятия от славяните? Можете да разберете това, като разгадаете значението на познатия израз "… майка ти".
Никой не знае колко изтривалки има в руския език, но това твърдение е централно и има свещени значения. В древни източници тя не се обезличава и приема формата на желание ("Така че кучето … майка ти"). Кучетата сред славяните се считали за нечисти животни, служещи на Морена, богинята на смъртта. Тази дума означаваше и езичниците, които според руснаците нямат душа и се държат неподходящо. Но как се появи проклятието и какво лежи в основата му?
Мат и култ към плодородието
Версията на Успенски Б. А. се счита за класическа, която свързва появата на проклятия с езически обреди. Според него първоначално формулата звучала като "Гръмоте Бог … майка ти". Славяните наричали майката плодородна почва, давайки им храна. Много народи имат митове за свещения брак на небето и земята, което води до оплождането на последната.
Сватбите и селскостопанските церемонии на славяните от древни времена са били придружени с профанация, псувни дети и конспирации. Подобни традиции са съществували и при гръцките фермери, както посочва филологът Б. Богаевски. В Сърбия, за да предизвика дъжд, селянин хвърли брадва в небето и се закле. Като се има предвид гореизложеното, става ясно откъде идва рогозът на руски.
Думите, свързани с полов акт и раждане на дете, първоначално се смятаха за свещени. Произнасяйки ги, човек получи огромна сила. Древните проклятия бяха еквивалентни на молитвата, те можеха да спасят от болести или зли духове, да дадат деца и добра реколта.
Но в същото време с такива думи трябва да се подхожда с голямо внимание. Смятало се е, че поради мощната си енергия, те могат да причинят щети на расата и да лишат човек от репродуктивна сила. Затова те се опитваха да не бъдат разхищавани, избягвани в ежедневието, замествайки евфемизмите. Изключение направиха магьосниците, които използваха проклятия за магически цели.
Приемане на християнството
Невъзможно е да се отговори на въпроса откъде произлиза постелката на руски език, без да се свързваме с времето на Кръщението на Русия. Християнската традиция остро осъжда езическите култове като цяло и по-специално ритуалното „срамно чувство“. Той противопоставяше силата на псувната дума с молитва.
Най-вероятно именно през този период се появи оскверняващата формула „Куче … майка ти“, насочена срещу свещения майчин принцип. Това е около поне от 15 век. С богохулна фраза вместо Гръмотевик съпругът на Земята беше неговият нечист антипод (куче). Така езическите идеи за космическата хармония бяха нарушени. Сред славяните, които все още не са загубили вяра в силата на псувните думи, се разпространява вярата, че от подобни нецензурни изрази обидената земя може да се отвори, разклати или изгори.
Въпреки това, с течение на времето хората забравиха за мита. Под майката започна да се разбира истинската майка на събеседника. Кучето скоро престана да се споменава изобщо. Поганските идеи бързо се губеха, култовете се деградираха. Свещениците убеждават енориашите, че псуването води до оскверняване на душата, призовава демони и отстранява човек от истинския Бог. Има много църковни циркуляри и укази, насочени срещу постелката.
Но да го измести напълно не се получи. Магьосниците и лечителите продължиха да се занимават с домакинска магия. Обикновените хора по навик прибягват до силна дума, за да изразят агресия, да направят речта си по-емоционална, да освободят напрежението. Изтривалката е доста здраво вкоренена сред буфани и се превърна в неразделна част от забавните изпълнения. Християнските учения и свидетелства на чужденци от XVII-XVIII в. Сочат, че нецензурните думи тогава са били често срещани в разговорната реч. Родителите специално учеха децата си да ги използват. Едва през XVIII век псувнията ясно се отделят от книжовния език.
Специален мъжки код
Не всички учени са съгласни с тази версия за произхода на нецензурната писменост на руски език. И така, Яковенко И. Г. обръща внимание на факта, че нецензурните проклятия отричат женственото и често предполагат насилие срещу слабия пол. Думите, образувани от името на женските полови органи ("sp … дете" - да крадат, "p … dun" - лъжец, "p … dec" - нещастен завършек), са свързани с лоши и нещастни явления.
Съществува мнение, че те биха могли да се появят на етапа на прехода от матриархат към патриархат. Мъжете, за да потвърдят силата си, влязоха в ритуална интимна връзка с основната "майка" на клана. С помощта на постелки те публично заявиха това и се опитаха да намалят ролята на жените.
Друга гледна точка се поддържа от Михаилин В. Ю. Изучавайки въпроса откъде произлиза постелката на руски език, той се обръща към индоевропейските легенди. Според тях в бронзовата епоха (ориентировъчно през XVIII-XII в. Пр. Н. Е.) Между Днепър и Урал са живели народи, които са почитали кучета и вълци. Техните военни отряди бяха особено свирепи и се наричаха „кучета“. Младежите, включени в тях, носеха животински кожи, наричаха се имена на кучета и живееха отделно от останалата част от племето.
Тийнейджърите, които искали да се присъединят към отряда, отишли в гората, където изучавали лова и военните дела според законите за вълците. След това преминаха през посвещението и се превърнаха в кучета, ядейки месото си. Михаилин вярва, че именно в тази пределна среда се е родил мат. Изразът „Така че кучето … майка ти“ първоначално е имал за цел да обиди враговете. Тя може да бъде придружена от демонстрация на гениталиите с цел сплашване. В същото време човекът излезе извън рамките на културата, което означаваше самият „куче“. Осъзнал себе си като звяр, а не човек, той можеше да безнаказано да ограбва, убива и изнасилва.
По този начин матът беше кодовият език на воините. Другото му славянско име е „кучешки лай“. Кълната се използва за унижаване на врага и повишаване на морала. В обикновения „домашен“ живот те не се консумираха. Но в агресивна среда нечестивият език помогна на човек да издържи на стреса. Кълвайки се, воинът нарушава свещените забрани, потвърждава силата си и надхвърля моралните ограничения.
