Израелско телевизионно предаване за ултра-ортодоксално еврейско семейство може да изглежда като необичаен телевизионен феномен, но такава неочаквана комбинация от сюжетни елементи изведнъж се превърна в хит за всички.
За какво е сериалът?
Млад мъж вози автобус с брадатия си баща, двамата в черни шапки с периферия и дълги черни наметала, традиционни за ултраправославните евреи. Момчето, на път да изучи Талмуда и Тората в йешивата, прави първото си пътуване от тяхната изолирана общност до града. Явно е очарован от гледките, особено отворените крака на жените и кърмещата майка.
„Знаеш ли, Кив, когато бях на твоята възраст, а дядо ти ме заведе в града, той го направи, за да ми помогне“, казва баща ми, „Той свали очилата си и ми ги сложи. Така той не виждаше добре, а и аз не можех. Нека се опитаме да направим същото?"
Занаят от берлап и страници на стари книги: как да направите декоративна пеперуда
56-годишен татко: Куентин Тарантино и съпругата му приветстват първото дете
8 популярни дестинации в Портимао: най-красивият плаж на Португалия
Израелското телевизионно предаване Штисел говори за известната фамилия Хареди, живееща в ултраправославния еврейски квартал на Йерусалим. И това е прекрасна сюжетна основа за включване в сериалните сцени като тази по-горе, както и герои, борещи се с ограниченията на тяхната култура, както и показване на интензивни любовни почивки между ергенски син и два пъти овдовяла жена на средна възраст или борба за оцеляване, изправена от сестра си, изоставена от съпруга си с пет деца. Това е неочаквана комбинация: сапунена оцветена в оцветени цветове с нотки на хумор за ултра-ортодоксално семейство в културно специфична комбинация от иврит и идиш. И това е истински хит.
Най-добър израелски телевизионен сериал
Shtisel придоби популярност в страната на произход, където някои ултраправославни евреи, които обикновено не гледат телевизия или нямат своя собствена телевизия, са съобщели, че са я гледали в Интернет. Тематична песен от екранната скрийнсейвър стана популярна на сватби на хареди. Билбордове за него се появиха навсякъде, мемовете се разпространиха из Израел и диалогът от шоуто се превърна в закачливи фрази. С течение на времето шоуто привлече международното внимание. През декември 2018 г. тя започна да се излъчва по целия свят в Netflix със субтитри на английски и други езици.
Като си фантазирах, от скучна маса направих стилна маса за карти
Съпругът се съгласи на развод, но след инцидент в деловодството, съпругата му пледира за връщане
Как изглежда мъжът, откраднал сърцето на Жизел Бюндхен: нови снимки на двойката
Шоуто беше толкова успешно, че създателите на поредицата вече обмислят третия сезон. Междувременно една от създателите на Friends Friends Марта Кауфман и дъщеря й Hannah K.S. Kanter адаптира американската версия на този прекрасен телевизионен сериал за Amazon Studios, а сценарият за тази адаптация наскоро е завършен.
Причини за успех
Според Джесика Щайнберг, културна наблюдателка за The Times of Israel, израелските зрители реагираха толкова добре на Stisel именно заради малкото островно население, което се откроява с отличителния си външен вид и огромното влияние върху националната политика.
„Поредицата показва обективната страна на нашето общество - общество, с което сме запознати, но с които е обичайно да не говорим критично и с ирония, казва Щайнбърг.“ Мисля, че шоуто е толкова популярно, защото става въпрос за връзки и романтика, шоурунисти те го изобразяват малко по-различно, не както обикновено, но връзката на екрана все още изглежда приятна и интересна."
И в страна, в която синагогата и държавата не са разделени, ултраортодоксалните законодатели са отговорни за важни решения, което прави живота им интересен за населението. Всъщност Штисел е част от по-широка тенденция в израелската телевизия за изобразяване на ултраортодоксални герои. „Може би населението има много негодувание срещу ултраортодоксалната общност, която може да бъде много сдържана и отхвърляща светските израелци“, казва Щайнберг. - И така, изведнъж имате телевизионно предаване на живо за тази общност и то е привлекателно и звучи достоверно. Всички тези малки подробности изглеждат толкова правилни и обясняват този свят - света на ортодоксалните евреи, който хората биха искали да разберат по-добре."
Стари книги за домашна украса: направете венец от малки хартиени розиНяма късмет: татко измисли как да контролира сина си за домашна работа
Захар в края: чаена торба за приготвяне на лайфхак
Художествени характеристики
Штисел се откроява сред своите ултра-ортодоксални телевизионни „колеги“. Подобно на много други световни хитове, този сериал черпи вдъхновение от златния век на телевизионните пиеси като легендарния клан на сопрано. Шоуто показва голямо внимание към детайлите, изобразявайки герои, молещи се за храна или докосвайки мезуза и целувайки ръцете на другия, преди да преминете през вратата, например. Символизмът и спомените, като например в сцената на човек, който кара автобус с баща си, играят голяма роля в цялата история.
dramatis персоналния
Киве, тоест Акива, най-младият и вече възрастен член на семейство Штисел, борещ се със своята амбивалентност към строгите обичаи на религиозната общност, в която живее.
Също така един от главните герои е сестрата на Акива, Гити, наскоро изоставена от съпруга си, тя оставя най-малките си деца в грижите за дъщеря си тийнейджърка Руки, когато трябва да отиде на работа. След особено труден ден с бебето, Руками признава, че го е успокоила, като му е дала собствените си гърди. Комбинацията от такива семейни драми и неочаквани сцени с отличен разказ на сюжети и високи стандарти за продукция помогна на първата серия, която се излъчи в Израел през 2013 г., да спечели националната версия на наградата "Еми", като получи 11 награди от Израелската филмова академия.
Наемодателят отдава имота под наем за шест месеца: след изтичането на срока той не го признава
Как да си направите шоколадови лъжици за какао: много е вкусно, а рецептата е проста
Липсата на вода в тялото ограбва човек на 2 часа сън: проучване на учените
Успех в чужбина
Успехът на сериала извън Израел произтича, поне отчасти, от универсалните му теми, особено от романтичния му копнеж. Докато сценаристите на романтични комедии се надпреварват да измислят нови препятствия за централните повествователни двойки, общността Хареди, в която се осъществява действието на сериала Shtisel, им осигурява готови, правдоподобни и много жизнени пречки. Както отбелязва Алисън Каплан Сомър, която пише за поредицата в израелското издание на Хаарец: „Това лято наистина нежен, чувствителен и вълнуващ романтичен сериал за Израел разказва за това, което наистина се случва извън съвременния живот - в религиозната общност, където все още преобладават строги правила: където не можеш да се влюбиш и да се ожениш само за любов, където търсенето на истинско лично щастие все още често е рисковано и смело действие."
По-нататъшна съдба
Сега това шоу се появи в други страни. Базираната в САЩ дискусионна група във Фейсбук, наречена „Shtisel - Нека да поговорим за това“, натрупа над 10 000 членове от създаването си през януари. Вашингтонската еврейска седмица обяви през февруари държавната „Shtisel- мания "сред американските евреи." Това, което наистина е вярно в сериала, е, че сюжетните му линии и актьорството са толкова увлекателни, че е почти лесно да се забрави за блингите и перуките на героите ", пише Sela Maya Siegelboim.„ Това вероятно е така, защото това историята не е за това как n rsonazhi бори с тяхната религия. Тази история всъщност ни разказва за любовта, загубата и други универсални теми, които са от значение във всички времена и сред всички хора."
Сега въпросът е дали светът се нуждае от американска адаптация на тази поредица, която вече се превърна в хит.
