културата

Откъде идват съкращенията и дешифрирането на познати съкращения

Съдържание:

Откъде идват съкращенията и дешифрирането на познати съкращения
Откъде идват съкращенията и дешифрирането на познати съкращения

Видео: Radhi Jaïdi: Une histoire de patience et de détermination. 2024, Юли

Видео: Radhi Jaïdi: Une histoire de patience et de détermination. 2024, Юли
Anonim

В царска стара режимна Русия не беше прието по някакъв начин да се намалят имената на ведомства, министерства и ведомства и още по-малко университети и академии. Говорете по-дълго, пишете също, но звучеше някак по-красиво.

Image

Сигурно са дошли при нас от Америка.

В чужбина наистина се прилагат много съкращения. Започнахме с името на страната, което веднага беше идентифицирано със съкращението САЩ, а след това премина: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY и други подобни.

В Европа също рядко се използват главни букви вместо цели поговорки, освен ако в Австро-Унгария понякога са пишели „K und K“, вместо „имперски-кайзер“. Е, добре, за тях е извинително, немските думи като цяло са дълги и подобни, според шегата на етикета на А. П. Чехов, на удължена релса. Но след победата на октомври през ноември се появяват всевъзможни пролекули, култови просветления, образователни програми, наркомани, народни комисари и други съгласни, включително ГУЛАГ, които трудно се възприемат от руското ухо. Имаше и много смешни съкращения, над които оцелелите интелектуалци от старата формация им се подиграваха. Ако те, разбира се, се шегуваха.

Image

Първите съветски абревиатури

Всъщност в следреволюционните години, боядисани в червено не само с знамената на победоносния пролетариат, но и с пролята кръв, имаше малко забавление. Всяка чека, централен комитет, всеруски централен изпълнителен комитет, Червената армия, ROST и други не особено смешни абревиатури по-скоро плашеха неразбираемостта. Изключение е, може би, добре познатото име на поста заместник-командир по морско дело, което звучи съкратено много весело, макар и жестоко, - заместник-командирът. Хората все още се опитваха да се шегуват. "Отидох в ЦИК", каза съпругът на жена си, напускайки дома. Тя го погледна с уважение. Солта на Хохма е, че той не произнасял буквата "r", а имал предвид цирка. Много хора знаеха от първа ръка как мърдат в Централния комитет и пилят в Чека от първа ръка. Но всичко това, по думите на един марксист, беше симптомът на „детска болест на левизма“. Наистина имаше много „грамотни” грамотни хора и тогава те започнаха образователна програма от силите на целия Народен комисариат по образование и социално осигуряване с подкрепата на Народния комисар и Централния комитет. Тогава при Сталин много неща се поправиха и дори твърдата за произнасяне Червена армия, създадена от Троцки, беше преименувана на Съветската армия. Толкова наистина красиво и ясно.

Но един заслужен културен работник Файна Раневская веднъж нарече намаление, съставено от първоначалните букви на това почетно звание, по две за всяка дума. Оказа се много съветско и смешно.

Image

Научноизследователски институти

През петдесетте години във връзка със създаването на множество изследователски институти, превърнали се в убежище на голям брой притежатели на дипломи, които упорито не искаха да работят, имената придобиха огромна благосклонност. Научноизследователският институт на сифилиса изобщо не е разработил медицински методи за лечение на полово предавани болести. Това беше името на Сибирския институт за философия и история. Съкратеното име на Института по животновъдство, животновъдство и лов също предизвика усмивка сред разбиращите. Най-нелепите съкращения намекваха за пълната нетрадиционна ориентация на служителите, включително лидерството във Всеруския научно-изследователски геоложки институт (VseGeI), или (с известен акцент), универсалния гений на тези в Географския и икономически изследователски институт (GENII).

Два доста сериозни института, участващи в поддръжката на живота на подводни превозни средства (вторият екипиран), имаха смешни съкращения. Примери за такава комбинация са например в Регионалния партиен архив в Житомир.

Но какво можем да кажем за отделните институции-институции, когато цялото министерство, водещо образование и наука в страната, съкратено като "ОБРАЗОВАНИЕ".

Image

Къде учат учениците

Висшите учебни заведения не бяха по-ниски. Смешните съкращения на университетите послужиха като тема на студентските шеги, обаче, доста монотонен. Инженерните и строителните институти, ако имаха късмет да бъдат в Москва, Одеса или дори в Киев, бяха наречени прилични (MISI, OISI, KISI), тук в Полтава или Пенза … и ако в Симферопол или Свердловск, тогава още по-забавно.

Само два дни продължи опит за преименуване на МАИ в Университета за далечна авиация и космонавтика, отново Москва, разбира се. Не го прехвърляйте в Саратов заради неприлично намаление. Освен това името на Московския университет за пътно-автомобилни комуникации изглежда идентично, можете да объркате едното с другото.

През осемдесетте години студентите трябваше да издържат изпита за СПИН, това просто стана известно. Темата - бившият „марксизъм-ленинизъм“ - беше наречена обществено-политическите идеи на ХХ век.

Image

Обратни процеси

Забавните съкращения са достатъчни, за да ги видите и прочетете, не изискват въображение. Но да видите нещо ново в обикновената и позната комбинация от букви не е толкова просто. Тук имате нужда от фантастика, изобретателност и време. Тези качества бяха напълно притежавани от служителите на множество изследователски институти, които придобиха ерудиция по време на работата си и се развиха психически. Да се ​​нарече младши научен служител (emanes) малко необходим служител, означаваше да демонстрира забележителни познания за правилата, преобладаващи в повечето изследователски институти, но esenes (същият, само старшият) стана напълно аеробен - напълно ненужен. Смешните преписи на съкращения са се превърнали в истински спорт. Понякога в името на червена дума грешат и срещу истината. Влаковете в Русия са добри (ако има с какво да се сравняват), но Руските железници рисуваха акъла като желание да се „зарадват, че са пристигнали живи“.

Image