културата

Сръбски женски имена. История и значение

Съдържание:

Сръбски женски имена. История и значение
Сръбски женски имена. История и значение

Видео: Значение имени Евгений: карма, характер и судьба 2024, Юни

Видео: Значение имени Евгений: карма, характер и судьба 2024, Юни
Anonim

Сръбските женски имена впечатляват с многообразието си. Те не само звучат красиво: всяко женско име е изпълнено със специално значение и има няколко съкратени версии. Характерна особеност на сръбските имена е възможността да се посочва всякаква версия на тях в документите.

Езически произход

Сърбите често даваха на детето име, което изпълняваше функцията „защита“. Това беше суеверен народ и родителите се опитаха да защитят бебето от зли духове, призовавайки го по специален начин.

Image

Сръбски женски имена от онова време и тяхното значение: Гордана (горда), Тияна (мир), Богена, Бояна (битка). Момичетата се наричали според личните им черти на характера, давали имена, обозначаващи животни, растения, плодове: Сенка (сянка), Джегода (ягода, Бери), Сребрянка (сребро), Милица (сладка), Славица (славна), Ведрана (смешно) Деян (предприемчив).

Християнски произход

През втората половина на 19 век християнството идва в Сърбия от Византия. От това време жителите трябваше да наричат ​​децата си по рождение само с канонични имена, които имаха църковно предназначение. По произход те са били предимно древногръцка или римска епоха на ранното християнство.

Момичета започнаха да се наричат: София (мъдрост), Наталия, Наташа (църковна Коледа), Йована (добър бог), Анжела (ангел), Милица (скъпа), Уилоу (от славата. „Дърво върба“), Славна (великолепна), Валерия (силна), Снежана (жена на снега), Яна (помилвана от Бога), Анна (милост на Бога) и т.н.

Каноничните имена се коренят от доста време сред сърбите, които са свикнали да наричат ​​децата на родния си език.

След 1945 г. изборът на имена става свободен. Това беше улеснено от установяването на социализъм в цяла Сърбия. По това време имената се появяват въз основа на собствения им речник.

Функции за образование

Сръбските женски имена в 20% от случаите се образуват с помощта на наставката "ka". На руски език този наставка дава на думата унизителна конотация, докато в Сърбия не носи никакво лексикално натоварване: Живка, Славянка, Здравка, Милинка. В женските имена има и наставки "ина", "ана", "ица" (Снежана, Ясмина, Славица, Лиляна, Зорица). Всички сръбски женски имена завършват с „а“.

Image

Момичетата, които са родени в благородни семейства, получават имена, състоящи се от два корена - Дрегосова, Радмила, Негосова, Негомира. Но те бяха рядкост, тъй като съставно име беше дадено главно на мъж.