културата

Коя е сламената вдовица? Произходът и тълкуването на фразеологията

Съдържание:

Коя е сламената вдовица? Произходът и тълкуването на фразеологията
Коя е сламената вдовица? Произходът и тълкуването на фразеологията
Anonim

Сламена вдовица е такова състояние на жената, когато изглежда, че е омъжена, но изглежда не е така. Казано по-просто, когато съпруг хвърля и заминава за региона не „много по-далечен”, а просто отдалечен, жена му се нарича сламена вдовица, тъй като тя е принудена да прави без съпруга си. Помислете за произхода на фразеологията.

Какво общо има сламата?

Човек би могъл да си помисли следното, ако човек не знае историята: жена без съпруг се нарича сламена вдовица, защото сламата по всяко време не е ценен материал и символизира нещо нереално и не автентично. Така сламена вдовица е жена, която е загубила съпруга си, но не за добро, тя все още има надежда да го намери. Съпрузите не се връщат живи при истинските вдовици.

Image

Всъщност сламата не играе метафизична, а физическа роля. Когато този израз се появи (продължава вече повече от един век), матраците бяха предимно пълнени със слама в Европа, следователно сламата има пряка връзка с брачното легло. Съпруга, която спи в леглото без съпруг, се нарича сламена вдовица. Както и да е, логическа връзка от този вид не може да се нарече очевидна. Може да си помислите, че когато съпругът е у дома, съпругата не спи на матраци от слама или матраците са пълнени с нещо друго.

Момиче с дете, но без съпруг, никога не се е ползвало с особена чест

Има и друга версия на появата на фразеологията. Сламена вдовица е жена, която е родила дете извън брака. Според легендата жителите на даден град или село са били принудени да обличат сламени шапки, за да изпъкнат на фона.

Image

Пример за сламена вдовица и тълкуването на термина

Ако някой попита отново: „И сламена вдовица - каква жена е това?“ - спокойно можем да отговорим, че това например е съпругата на моряк. Всъщност моряците имат своеобразен работен график: шест месеца на сушата, шест месеца в морето. Разбира се, избраниците им се чувстват изоставени. В този случай разликата между обикновената вдовица и сламата е малка, защото по правило домакинството и децата са изцяло на раменете на жената.

В допълнение към очевидните тълкувания на термина, има едно такова нещо: сламена вдовица (значението следва) - това е жена, останала без ласките на съпруга си. Какво е съпруг - това не е той. От своя страна съпрузите могат да пренебрегнат съпрузите по различни причини. Например, поради възрастта, това състояние е особено характерно при неравностойните бракове. Тя е млада и красива, а той богат, но стар. Следователно съпругът не може да задоволи изцяло всички нужди на съпругата. Много писатели-детективи черпиха вдъхновение от темата за беззаконието.

Image