Виетнам е толкова малко познат, мистериозен и контрастен. На пръв поглед е просто, „като две стотинки“, но ако го погледнете с широко отворени очи, ще видите нещо, което дори не сте могли да си представите. Усмивките на местните жители са изпълнени с искреност, като сол в Южнокитайско море, тропически пейзаж, синтезиращ планински вериги и оризови полета, кухня, която подлудява с аромати, които смесват сладостта и пикантността на пикантността, красиви виетнамци, ходещи в „пижами“ на бял ден и сякаш вечно почиващи виетнамски мъже - всичко това е Виетнам, което не може да се сравни с никоя друга азиатска държава. Илюзорната простота на битието обхваща всичко навсякъде, включително основното в живота на всеки човек - името. Но дали всичко е толкова просто, колкото изглежда на пръв поглед?
Обади ми се тихо по име
В Русия всичко е ясно, широко използваното съкращение от пълното име включва три важни идентификационни знака: фамилия, име и „по баща“.
Какво е пълното име във Виетнам?
Пълното име на виетнамците в съвкупността се състои от три съставни елемента:
- Първото е фамилното име на бащата.
- Средно име
- Правилно име.
Структурата на изграждането на имена, приета в Източна Азия, включва използването на горното в представения ред, като всяка част е написана отделно и с главна буква.
Контакт с фамилно име, както в Русия, във Виетнам не се приема, но името се използва отделно.
Как звучат Иванов / Петров / Сидоров на виетнамски
Фамилното име се приема от бащата на семейството и има случаи, когато се използва фамилното име на майката, което е четвъртият компонент от пълното виетнамско име. Първото споменаване на фамилното име (крал Нго) във Виетнам, като такова, се намира в записите от 939г.
Ако Русия се характеризира с формирането на фамилия от занаят или специални характеристики, присъщи на семейството, то във Виетнам фамилните имена идват от традицията на династията, която управлява по едно или друго време. Въпреки факта, че общият брой на виетнамските фамилни имена надхвърля прага от 100, се използват най-вече около 14. На всяка стъпка във Виетнам има фамилията „Нгуен” (сегашната управляваща династия) и тя се използва не само като част от пълните имена, т.е. но също така изобилства от знаци на магазини, фризьори, кафенета. Освен това, след широкото използване на фамилията „Ли“ (предишната династия), когато властта е била променена, принудителната промяна в „Нгуен“ е присъща. Второто най-популярно фамилно име е Чан, а третото е Ле. Ето защо, запознавайки се с виетнамка, можете дори да опитате да играете играта „познайте фамилията на всеки друг“. Някои от фамилните имена са взаимствани от китайците и са присъщи на онези семейства, в които китайците са далечни роднини.
Специално фамилно име - което се приема от хора, които решават да посветят живота си на будизма, те са от и за монаси.
Виетнамски имена
Да продължим познанството си. Както бе отбелязано по-горе, виетнамските имена са средни и правилни.
По-рано средното име указваше пола на детето, жената - Thi (в превод - пазар и домакинство), мъжът може да се обозначи с няколко вариации, например Wang (литература), Viet, Shi, Ngok. На настоящия етап това разделение вече не се използва и сега е типично средното име да отразява връзката между преки роднини (брат-сестра), тоест символизира поколението, като по този начин помага да се определи кой е кой и кой е кой.
Личното име е основното име, използвано от виетнамци при позоваване на човек. Лично име се дава от родителите не просто така, но с дълбоко значение: за момичетата думата предполага желание за красота, за момчета за онези качества, които са особено важни за мъжете.
За да се определи името, за основа се вземат прости нюанси: година на раждане, география (място на раждане), сезон, сезон на цъфтеж на определени дървета.
Голямо значение се отдава на звука на името. За момичетата се приема низходящата тоналност и мекота на букви и срички, имената на момчетата трябва да бъдат силни, звучни и твърди.
Какво е в моето име за вас: значението на името на виетнамските жени
Женствеността и красотата във всичките й проявления: природа, време, флора, фауна, пространство, поезия, култура и изкуство - всичко това и не само е отразено в виетнамските имена на жените.
Популярни имена са:
- Основните добродетели: красив (Dung), умел (Kong), учтив (Ngon), смирен (Han).
- Митични същества: Лий, Куй, Лонг, Пхуонг.
- Сезони, елементи.
Какво наричаш виетнамски
Що се отнася до мъжките виетнамски имена, първото нещо, което има значение при определянето на името на момчето, е как родителите му искат той да бъде по отношение на характера и човешките качества: издръжливост, смелост, опит, решителност, сила и други. Освен това родителите поставят специална цел за мъжки виетнамски имена и фамилии, смята се, че можете, давайки името на момчето, да го насочите към успех и победа в живота. Герой, планина, късмет, владетел, вятър са едни от най-популярните мъжки имена. Заедно с фамилното име името е насочено към запазване и укрепване на семейните и национални ценности.
