Руският президент Владимир Путин има репутация, че е умен и знаещ. Може би мнозина биха искали да получат уроците му по ораторско изкуство от него. Целият свят внимателно и внимателно слуша всяка негова дума и вече много от неговите фрази стават крилати. Съдейки по речта на президента, можем да заключим, че той е запознат с всички стилове на реч - както книжни, така и разговорни. Той използва бизнес стил в разговор, въпреки това не пропуска възможността да използва жаргонна дума.
Един такъв пример е неговата характеристика на настоящия американски президент. През юли тази година Владимир Путин даде такъв отговор на въпроса какво мисли за Тръмп: той го определи като отворен човек, който знае как да слуша, и най-важното е, че той "не извайва гърбавост". Какво означава тази фраза?
Стойност на израза
Виждайки новината за това как Путин описа Тръмп, мнозина се питаха: какво означава изразът „извайвам гърбав“? Откъде идва? Тази фраза се отнася до разговорния стил, а именно до неговото разнообразие - жаргон. Изразът "извайвам гърбица" има много просто значение - да заблуждаваш. Много често хората казват неща, които изобщо не са истински и разумни, „измисляйте в движение“, „правите глупаци на себе си“. В такива случаи изразът "извайвам гърбица" е подходящ.
Как се появи тази поговорка?
Нека да разберем откъде идва изразът „скулптурен гърбат“. За да разберете значението на израза, трябва да определите значението на всеки от неговите компоненти. И така, думата "извайвам" означава "прикрепете нещо към нещо". Например, можете да залепите някое нещо на стена или таван, тоест към всяка повърхност, като използвате лента или други средства.
Втората дума на фразата е „гърбене“. Кой е гърбав? Това е нагънат мъж. Горчакът е човек, който никога няма да може да върви право напред, гръбнакът му е огънат, така че главата му винаги е обърната надолу, а не нагоре. Спомням си поговорката „поправете гърбав гроб“. В буквален смисъл това означава, че само ковчегът ще коригира гърбицата, но по образен начин човешките недостатъци не могат да бъдат коригирани. Значението на "извайвам гърбица" се дължи на факта, че е невъзможно да се залепи гърбица към стена, тъй като стената е плоска, а гърбът - не. Следователно те не се сближават помежду си. От тук идва смисълът на "извайвам гърбав" - да кажеш това, което няма смисъл, да фантазираш, а не да съчетаваш думи с истината.
