През последните години употребата на диалектизми, младежки сленг и крадски жаргон стана позната в литературата и киното. Сценаристите и сценаристите се обръщат към такъв речник, за да отразяват модерността възможно най-реалистично.
Но речта на престъпници и затворници, жители на отдалечените региони на Руската федерация, представители на младежки затворени групи, не винаги е ясна за обикновения читател или зрител. За да разберат значението на крадци, диалекти или жаргонни думи, срещани във филм или роман, гражданите, които искат да се насладят напълно на художествен шедьовър, понякога трябва да се обърнат към специални справочници. В тази статия ще разгледаме значението на думата шмара.
Област на използване
Тази дума се използва главно от представители на престъпния свят. Ето защо, на първо място, трябва да разберете какво е значението на думата „шмара“ в жаргон.
Какво е криминален жаргон?
Престъпният или крадският жаргон („Фений“) е специален социален диалект (определен от някои учени като арго, тоест език на затворена социална група), който се е развил сред маргинализирани, разсекретени представители на обществото. Като правило те включват професионални престъпници или затворници. Целта на използването на жаргон е да затрудни непознатите да разберат смисъла на комуникацията между престъпниците.
В крадския жаргон като правило се отразява вътрешната йерархия на престъпния свят. Сленггите предвиждат да фиксират прякори, обиждат прякори, обиждат думи към тези, които са на най-ниските нива на тази йерархия, както и уважителни думи и изрази - към онези, които притежават най-голяма сила и влияние.
Какво искаш да кажеш под сешоар - Shmara?
Значението на думата "Шмара" се тълкува от речника на жаргона на крадците като "съжител", "проститутка", "любовница", "приятелка на крадеца". Използва се като недоверие или клетва. Тя има синоними: "курва", "уличница" и т.н.
