Една от най-интересните области на лингвистиката е етимологията - науката за произхода на лексикалните единици. Историите за тяхното раждане и въвеждане в речника понякога са като детективски истории, понякога като шеги …
Значение на думата "клевета"
Интересно обяснение дава тази лексема от V.I. Дал в известния си труд за тълкуване на единици от руския език. Според учения клевета е "безименна" (тоест по същество анонимна), "злоупотреба с писмо, диария".
В по-съвременните речници характерът на анонимността вече изчезва, но значението на клеветническото есе и дори с атаки-обиди неизменно остава. Това обаче може да бъде не само писмено послание, но и карикатурен образ със същата невярна и обидна информация за човек или група лица, както и за политическа партия или социално движение.
Интересното е, че през 19-ти век в западните страни и в Русия думата „клевета“ е имала юридическото значение на фалшива денонсация.
Етимология на думата "клевета"
Често се случва, че няма единодушно мнение за произхода на означение. Същото се случи и с думата „клевета“. Това е цялата история. Смята се, че е дошло от името на Паскино. Изследователите обаче не са съгласни с тяхната гледна точка. Някои смятат, че обущар с това име е живял в Рим през 15 век и сякаш безпощадно заклеймява висшите личности за различните им грехове. Според други Пасквино бил или ханджия, или бръснар. Е, други са сигурни, че в древни времена на една от улиците на Рим е бил поставен безрък остатък от скулптура, която първоначално е изобразявала някаква известна личност. Срещу него живееше незабележим учител - маестро Пасквино, чиито ученици видяха външната прилика на бюста с неговия наставник и го нарекоха същия.
Имаше скулптура на широк постамент и на много претъпкано място. Това допринесе за факта, че скоро към него започват да се залепват всевъзможни остри епиграми, карикатури, често откровени клюки или клевети, понякога анекдоти, в които представители на Католическата църква или на правителството бяха критикувани. Така че всичко, залепено за Пасквино, може да се счита за клевета. Ето една история.
Произношение на думата "клевета"
Този означение попадна в руския език индиректно - от италиански през полски. Естествено, следователно, думата запази стреса, характерен за този език - винаги върху предпоследната сричка, докато в немския акцент се поставя върху последния: pasquíll - клевета. Стресът понякога умишлено се пренася до края на думата. Това се случва, когато умишлено искат да придадат на изявлението ироничен смисъл: „Той отново издаде още една клевета“.
Нашият език е пълен с думи, чието ударение е мобилно, което често обърква чужденците, изучаващи руски език.
Що се отнася до думата „клевета“, това не го засегна. При склонение както в единствено число, така и в множествено число, акцентът неизменно стои върху първата сричка.
Има още една особеност на произношението на тази дума - остарялата форма на pashkvil. Между другото, на полски звучи така. И в руската класическа литература от XVIII - XIX век в тази форма често се среща.
