В руския език има много поговорки за различни поводи: за любовта и приятелството, злото и добротата, смелостта и страхливостта, за лоялността и предателството … Особено място в тази поредица заемат поговорките за лъжите. Каква е историята на произхода на тези поговорки?
Какво представляват поговорките?
Една поговорка е кратък афоризъм, дошъл „от хората“. По правило в нея се разиграва тази или онази житейска ситуация, осмива се специфично явление, човешки порок. Народните поговорки са както в проза, така и между тях се римуват в две части.
Притчи са броени от древни времена. Първите сборници с руски народни поговорки са датирани в дванадесети век, но в Древен Египет например те обикновено се появяват още преди нашата ера! Древните руски хроники и съчинения, оцелели до наши дни, например „Словото за полкът на Игор“, също са склад за мъдри афоризми.
По-късно поговорки се появяват благодарение на класическите руски произведения и автори - Пушкин, Крилов и Грибоедов и други допринесоха много за това. Може дори да не знаем, че тази или онази популярна фраза е отблъсната от също толкова известна басня или приказка. Известният пословичен колекционер беше Владимир Иванович Дал, който ги нарече „кодекс на народната мъдрост“.
По какъв начин една поговорка се различава от поговорката?
Често хората бъркат поговорки и поговорки. Тези жанрове са много сходни, но въпреки това има разлики между тях. И двете се отнасят до фолклора (тоест фолклора), но поговорката има поучително значение, предписание, но не и в поговорката. „Не можеш дори да извадиш риба от езерце без труд“ - това е поговорка, тя те учи да не си мързелив. „Седем петък от седмицата“ е поговорка, в нея няма инструкции. Също така поговорките не се римуват.
Значението на поговорките за лъжата и истината
Както вече споменахме, поговорките за лъжите са едни от най-разпространените в нашата култура. Разбира се, невъзможно е да се разкаже историята и истинският смисъл на всички съществуващи поговорки за лъжите - има твърде много от тях. Но някои примери са съвсем реални. В крайна сметка често дори не знаем същността на фразата, за която говорим!
Лъжата има стъклени крака.
Значението на тази поговорка може да се обясни с помощта на друга: „Всичко тайно винаги става очевидно“.
Истинските очи убождат.
Истината може да не е твърде приятна и тогава не искате да я знаете и реакцията към нея може да бъде агресивна.
Мели, Емелия, твоята седмица.
Обикновено тази фраза се казва, когато те не вярват на човек или когато той произнесе ясна лъжа, приказка.
Не се уважава рангът, а човек в своята истина.
Това означава, че дори да сте богат, но постоянно да казвате лъжи, те ще се отнасят с вас по-лошо, отколкото с беден, но честен човек.
Барбара е леля ми, но наистина сестра.
Искреността се оценява над всяка връзка.
Всеки търси истината, но не всеки я създава.
Всеки иска да бъде честен с него, но не всеки има това качество.
След като сте излъгали някой, който ви вярва.
Това означава, че ако сте били хванати да лъжете поне веднъж, вече няма да има доверие към вас или ще бъде по-малко.
-
По-добре е горчивата истина, отколкото сладката лъжа.
Истината е неприятна, трудно е да се издържи, но дори това е по-добре, отколкото да си в невежество и да останеш с носа.
Не харесвайте, не слушайте и не се притеснявайте да лъжете.
Ако се съмнявате в думите на човек, но неговата грешна или умишлена лъжа не е доказана, не трябва да казвате нищо - това може да се обърне срещу вас.
Устата на бебето говори истина.
Децата са най-чистите същества, като правило, те са наивни и неуверени, не знаят как да лъжат, докато възрастните често използват лъжи, за да постигнат някоя от егоистичните си цели.
Вярно е, че не гори в огън и не потъва във вода.
Колкото и да иска човек да заблуди човек и да скрие от него истинското състояние на нещата, истината все пак ще излезе рано или късно.
